Dúvidas CH

Mensagem por **Hyuri Augusto** » 18 Out 2016, 15:51

Billy Drescher escreveu:O Valette foi presidente do Fã-Clube e participou das traduções feitas nos episódios dublados em 2012.

Além disso, também foi responsável por nos revelar listas e informações à respeito de CH de dentro do próprio SBT. Chegando até mesmo, revelar diversos episódios que nós não sabíamos ou apenas teorizávamos que eles tinham.

Mensagem por **Bonaparte16** » 18 Out 2016, 16:15

Isso que eu não intendo,ele trabalhou lá?

Mensagem por **Hyuri Augusto** » 18 Out 2016, 16:53

Não, ele tinha fontes lá dentro que lhe passavam as informações.

Mensagem por **Cortal Cristado** » 18 Out 2016, 22:21

E o que houve com essas "fontes"?

Mensagem por **IgorBorgesCH** » 19 Out 2016, 11:09

O que é isso que o Roberto tá segurando? Uma Caixa de cigarros? Caixa de baralho?

Mensagem por **HOMESSA** » 19 Out 2016, 12:48

Caixa de lápis de cor,pois eles estavam desenhando.

Mensagem por **IgorBorgesCH** » 19 Out 2016, 12:55

homessa escreveu:Caixa de lápis de cor,pois eles estavam desenhando.

Ah tá, mais parece meio estranho!

Mensagem por **João A pão de ló!** » 19 Out 2016, 22:23

Parece muito uma caixa de cigarros! :p

Mensagem por **Rondamon** » 20 Out 2016, 12:16

Mas podia ser um maço de cigarros, já que o Roberto fumava...

-----------------

Não sei se já perguntaram, mas lá vai... Qual foi o primeiro episódio dublado pelo Osmiro? E consequentemente o último dublado pelo Potiguara? E se ambos já dublaram em um mesmo episódio.

Mensagem por **Billy Drescher** » 20 Out 2016, 13:17

Os dois juntos: tem o "De caçador e de louco, todos nós temos um pouco" (Chapolin, 1975), com o Osmiro dublando o Rubén no rádio e o Potiguara fazendo o marido da Florinda.

Tem também a história da segunda dublagem do "Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada" (Chaves, 1980), com Potiguara no Raul e Osmiro no Rubén.

Mensagem por **Bonaparte16** » 20 Out 2016, 14:35

IgorBorgesCH escreveu:
homessa escreveu:Caixa de lápis de cor,pois eles estavam desenhando.
Ah tá, mais parece meio estranho!

Porque não era uma caixa de lápis,era uma caixa de giz de cera.

Mensagem por **Cortal Cristado** » 20 Out 2016, 16:12

Rondamon escreveu: Não sei se já perguntaram, mas lá vai... Qual foi o primeiro episódio dublado pelo Osmiro? E consequentemente o último dublado pelo Potiguara? E se ambos já dublaram em um mesmo episódio.

O primeiro episódio dublado pelo Osmiro foi Tocando Violão, na dublagem perdida, e o último dublado pelo Potiguara foi A Catapora da Chiquinha.

Mensagem por **Jacinto** » 20 Out 2016, 16:56

Rondamon escreveu:Mas podia ser um maço de cigarros, já que o Roberto fumava...

-----------------

Não sei se já perguntaram, mas lá vai... Qual foi o primeiro episódio dublado pelo Osmiro? E consequentemente o último dublado pelo Potiguara? E se ambos já dublaram em um mesmo episódio.

Ninguém sabe ao certo, mas acredito que o primeiro foi " A aula de matemática " e o último o do " Feliz Ano Novo!(76) ". E em Chapolin o primeiro deve ter sido " De caçador e de louco, todos nós temos um pouco " e o último " Uma múmia bastante egípcia ".

Mensagem por **Alan Batista** » 22 Out 2016, 18:56

Qual o nome da BGM que toca nos créditos de "O presente de casamento"?

Mensagem por **John Jow** » 25 Out 2016, 23:43

Por que a versão de 1974 de Jogando Beisebol se chama: Nada como ser um expert no assunto - parte 1 ?
Existe uma parte 2???

Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Re: Dúvidas CH

Entrar • Registrar