TLN exibe Chaves e Chespirito dublado

[Samuel Boitar]

Quando tivermos o canal em nosso alcance, na NET, SKY e outras, temos que pressionar muito o canal para que eles exibam o programa em um horário decente.O horário não é dos melhores.

[Ô cô...]

Quando tivermos o canal em nosso alcance, na NET, SKY e outras, temos que pressionar muito o canal para que eles exibam o programa em um horário decente.O horário não é dos melhores.

Ainda tô querendo saber se tem SAP a parada, prá que possam ser disponibilizados os episódios prá Download em Dual Audio (ou seja nesse caso, com opção de áudio dublado em Português e o original em Espanhol - como pode ocorrer num DVD, por exemplo). Seria muito bom se alguém pudesse agilizar essa parada (enquanto outro alguém poderia ir agilizando as legendas opcionais).

[Jader]

Concordo com o Mauro, tinha que ter na NET, que a maioria possui... seria ótimo!
E sobre o SBT, com certeza estão ganhando algo, resta saber se os dubladores também... eles tem que ganhar sim.

Quem é Mauro?



Não disse exatamente isso Barril, mas sim que numa dessas o SBT pode ser um dos responsáveis por esse TLN aqui no Brasil, vai saber...

Ué, eu já vi o Chápulo lhe chamando de Mauro algumas vezes
Humm, entendi... não acho que sejam responsáveis, mas que estão ganhando uma grana, acho que estão.

[Barbano]

Ainda tô querendo saber se tem SAP a parada, prá que possam ser disponibilizados os episódios prá Download em Dual Audio (ou seja nesse caso, com opção de áudio dublado em Português e o original em Espanhol - como pode ocorrer num DVD, por exemplo). Seria muito bom se alguém pudesse agilizar essa parada (enquanto outro alguém poderia ir agilizando as legendas opcionais).

Mas dá para gravar com SAP? Que eu saiba os gravadores gravam com apenas um idioma... Teria que ser gravado duas vezes cada episódio, e feita a mixagem manual.

[Ô cô...]

Concordo com o Mauro, tinha que ter na NET, que a maioria possui... seria ótimo!
E sobre o SBT, com certeza estão ganhando algo, resta saber se os dubladores também... eles tem que ganhar sim.

Quem é Mauro?



Não disse exatamente isso Barril, mas sim que numa dessas o SBT pode ser um dos responsáveis por esse TLN aqui no Brasil, vai saber...

Ué, eu já vi o Chápulo lhe chamando de Mauro algumas vezes
Humm, entendi... não acho que sejam responsáveis, mas que estão ganhando uma grana, acho que estão.

Hein?



Nada impede que de repente quem tenha trazido o TLN pro Brasil fosse o SBT.

Ainda tô querendo saber se tem SAP a parada, prá que possam ser disponibilizados os episódios prá Download em Dual Audio (ou seja nesse caso, com opção de áudio dublado em Português e o original em Espanhol - como pode ocorrer num DVD, por exemplo). Seria muito bom se alguém pudesse agilizar essa parada (enquanto outro alguém poderia ir agilizando as legendas opcionais).

Mas dá para gravar com SAP? Que eu saiba os gravadores gravam com apenas um idioma... Teria que ser gravado duas vezes cada episódio, e feita a mixagem manual.

É uma saída.

[Jader]

Sim, há possibilidade disso "O Cô...", mas não creio - é apenas uma opinião e não constatação

[Ô cô...]

Sim, há possibilidade disso "O Cô...", mas não creio - é apenas uma opinião e não constatação

Qualquer coisa é só dar um jeito de alguém gravar/upar os mesmíssimos episódios com o áudio em Espanhol em qualidade excelente (coisa que o Chápulo faz vez ou outra) daí colocar os dois num vídeo só.

[E.R]

O Mário Lúcio de Freitas falou que quando a Gota Mágica fez a dublagem do Clube do Chaves dublaram por cima da dublagem da BKS (feita na CNT), então a esmagadora maioria dos episódios do Chespirito que a TLN exibe deve ser com a dublagem da Gota Mágica, se tem algum episódio com a dublagem da BKS é algum que a Gota Mágica não teve tempo de dublar.

O Luís Paulo me falou que quem dublou o Ramiro Orci na dublagem que aparece no comercial foi o Fadhu Costa.

[Ô cô...]

O Luís Paulo me falou que quem dublou o Ramiro Orci na dublagem que aparece no comercial foi o Fadhu Costa.

Na verdade parece mesmo. Mas eu já tava achando que era o Sidney Lila.

[G_Casatti]

Que beleza! Aí sim.... Esse canal nos devolve a chance de podermos assistir os perdidos e com a tecnologia de hoje, serão gravados em excelente qualidade de audio e vídeo e não teremos mais os problemas de hoje.

Só tá faltando Chapolin! Mas com tempo e a disseminação desse canal tudo ficará cada vez melhor (espero)!

E também ficamos na esperança da exibição dos perdidos mundiais que já passaram no SBT. Quem sabe....

[Iuri]

E o bom é que nesse canal os episódios devem ser exibidos completos!

[Ô cô...]

Que beleza! Aí sim.... Esse canal nos devolve a chance de podermos assistir os perdidos e com a tecnologia de hoje, serão gravados em excelente qualidade de audio e vídeo e não teremos mais os problemas de hoje.

Só tá faltando Chapolin! Mas com tempo e a disseminação desse canal tudo ficará cada vez melhor (espero)!

Pois é.

E Chapolin pelo visto, será só uma questão de tempo.

[Marcelo_Moura]

Chespirito Episódio exibido em 10/04/2010 das 8 às 9 da manhã pela TLN em Português.

DOWNLOAD http://www.megaupload.com/?d=F1LYO5AW

[Cavallari]

Boa cara, só não precisa tu por o teu nome nos videos.
Só poe no inicio, ou nem poe. Isso é meio que frescura, visto que os melhores ridapores daqui não poem nada!

Mas tá de parabéns, continue gravando!!!

[John Jow]

Valeu MARCELO!!!!! MUITO OBRIGADO AINDA É POUCO!!!!