Confira os vídeos do Projeto CH Legendado

[mateus oliveira]

Quando terminarem de legendar chapolin e Chaves legendem o resto de supergênios da mesa quadrada e chespirito de 1980 a 1989 inclusive seu barriga no hospital e as duas partes da chegada da tal maruja

[Fellipe]

ok sua sugestão foi anotada

[Mandarim]

Quaisquer dúvidas também podem encaminhar no ouvidoria@forumchaves.com.br

[Red]

ok sua sugestão foi anotada

Achei que estava no Facebook da Editora Panini.

[pharra]

rolaria legendar esquetes:
1973
1x13 a) O que fazer quando entra um ladrão em casa?
1x19 a) O mendigo

?

[O Gordo]

Logicamente. São parte do episódio...

[pharra]

Logicamente. São parte do episódio...

blz, pq só faltam esses esquetes pra completar a temporada.

[dropset]

Pq preferiram videos do CDLE ao da DC em alguns eps?
e tbm o do gesseiros de 74 q é 360p e nem a abertura tem

[Macbee]

Amigos, uma sugestão:
Os próximos vídeos deveriam ser enviados com a mesma taxa de quadros por segundo da TV.

Quase todos os vídeos do Chaves no YouTube (e até os episódios no Netflix!) "botam fora" metade dos quadros dos episódios.
Eles rodam a 30 quadros por segundo (progressivos), mas deveriam rodar a 60 para terem a mesma suavidade nos movimentos que são vistos na televisão.

Desde 2014 o YouTube tem suporte para 60 FPS. Era compreensível que antes os vídeos fossem mais limitados, porém hoje é possível mostrar um episódio do Chaves de modo praticamente igual a como se assiste na TV.

Citando um exemplo aleatório, assistam ao vídeo abaixo em qualidade 480-30 e depois mudem pra 720-60:



Rodando a 30 quadros, ele fica com aquela cara de "vídeo do YouTube" padrão. Mudando pra 60, parece que é algo que está passando na TV.
Mais alguns exemplos de como é brutal a diferença entre assistir algo com 60 quadros por segundo (alternem as resoluções dos vídeos para mudarem o frame rate):







Enfim, converter os vídeos pra 60 progressivos ao invés de 30 vai beneficiar MUITO o resultado final do que vamos ver. E os episódios estarão arquivados corretamente. Na verdade até acho estranho que o pessoal não comente muito isso pois acho bem incômodo assistir aos episódios faltando metade dos quadros. Obrigado!

[Antonio Felipe]

Pq preferiram videos do CDLE ao da DC em alguns eps?
e tbm o do gesseiros de 74 q é 360p e nem a abertura tem

Usamos a melhor cópia disponível.

--

Adicionados:

Chapolin
- La ciruela pasa / Não se diz estuata, se diz menumento (1976) -

Chaves
- Exibição de Ioiôs (1978)
- Os Bombeiros (1978)
- Uma Confusão de Bolos (1978)
- O Livro de Animais (1978)

[pharra]

Muito bom!
Parabéns aos envolvidos no projeto, pela quantidade e qualidade!!!

[O Gordo]

Amigos, uma sugestão:

Pra falar a verdade, eu nem sei se faço do jeito certo. (e só dá pra fazer com gravações do SBT)

Mas estou fazendo isso com o máximo possível de episódios.

O exame de recuperação -
A sociedade [as 3 partes, com um corte na 3 feito pelo SBT e 2 cortes já fixos na 1] -
Como treinar um novo campeão -
Os remédios do Quico [lote velho] -
O cofre / Marteladas / Zarabatana e chumbinhos [com cortes nas transições, sei lá o motivo] -
O cãozinho da Dona Clotilde I [lote velho, com chamada] -
Caça ao Rato I [lote velho, com um corte, sem chamada] -

Um extra: abertura da série em 1977/1978 em 60 (gravação TLN):

Tenho vários episódios assim... Mas como o Youtube não aceita 480p60, não os upo. E não quero esticá-los pra 720 pra não fazer reencode (e perder ainda mais qualidade do que já perco com o sinal Rede)

[Macbee]

Pra falar a verdade, eu nem sei se faço do jeito certo. (e só dá pra fazer com gravações do SBT)

Mas estou fazendo isso com o máximo possível de episódios.

Tenho vários episódios assim... Mas como o Youtube não aceita 480p60, não os upo. E não quero esticá-los pra 720 pra não fazer reencode (e perder ainda mais qualidade do que já perco com o sinal Rede)

Seu trabalho está perfeito! Parabéns (e obrigado!) por preservar os episódios da maneira correta.

[O Gordo]

Sobre as legendas: por favor, pessoal, desconsiderem a dublagem Gábia.

Um user questionou no canal do fórum onde estava "O belo adormecido" de 78 com legendas, vocês disseram que ele tem dublagem Gábia. De fato tem, mas falta um pedação de 2 minutos.

[mateus oliveira]

Sobre legendas Desconsiderem também a chrimóia de 73,confusão no cabeleireiro de 73 e a explosão do nhonho de 75 dublados pela gábia que estão sem break por bloco além de cortes o mesmo que eu disse vale para o chapolin