Os materiais sumidos do SBT!

[Bugiga]

O foda é que o Sbt deve ter perdido muita coisa dublada pela MAGA que nós talvez nunca veremos dublado.

Perdido definitivanente eu duvido. Devem estar apenas num local difícil de se encontrar, na bagunça que deve ser o arquivo geral da emissora.

[Jacinto]

Sim, também acho esquisito perderem assim, devem estar jogado em algum canto por lá.

[Barbano]

Também não duvidaria que o departamento de chamadas tenha utilizado esses inéditos antes de a Maga dublar, e que eles tenham acabado sem dublagem mesmo.

Mas, no caso do Isto merece um prêmio (77), como a abertura é de 1993, é muito difícil que ele não estivesse já dublado. Muito estranho, pois até hoje o único sinal da existência dele no sbt é a abertura da série.

[Bugiga]

É uma hipótese, Fabão, algo possível. Mas, francamente, duvido que isso tenha acontecido.

[Polegar]

Também não duvidaria que o departamento de chamadas tenha utilizado esses inéditos antes de a Maga dublar, e que eles tenham acabado sem dublagem mesmo.

Mas, no caso do Isto merece um prêmio (77), como a abertura é de 1993, é muito difícil que ele não estivesse já dublado. Muito estranho, pois até hoje o único sinal da existência dele no sbt é a abertura da série.

Uma pequena parcela de episódios até agora inéditos foram utilizados em chamadas. Que eu me lembre só uns seis.
Todos os outros que apareceram em chamadas são comuns ou estrearam em 2012, com a volta dos semelhantes.

Então, todos esses foram para o departamento de chamadas do mesmo jeito, ou seja, já dublados. É inútil pensar que só uns seis que não estrearam até agora não passaram pela MaGa.

[Barbano]

Sim, mas há algo diferente: eles não foram utilizados em chamadas comuns da série. Foram comerciais de produtos, aberturas do seriado, anúncio de novela. Tudo material onde a dublagem não foi utilizada. Por isso que acaba ficando no ar até uma incerteza se esse material foi de fato dublado.

[Gol D Roger]

Mas os episódios que foram usados juntos com eles foram dublados, logo eles devem estar também. ''Batendo uma bolinha'' (1978) aparece junto de ''O banho do Chaves'' (1978), por exemplo. E são até sequenciais, deviam estar na mesma fita. Muito improvável que não tenha sido dublado.

[Jacinto]

Mas os episódios que foram usados juntos com eles foram dublados, logo eles devem estar também. ''Batendo uma bolinha'' (1978) aparece junto de ''O banho do Chaves'' (1978), por exemplo. E são até sequenciais, deviam estar na mesma fita. Muito improvável que não tenha sido dublado.

Concordo.

[Barbano]

Mas os episódios que foram usados juntos com eles foram dublados, logo eles devem estar também. ''Batendo uma bolinha'' (1978) aparece junto de ''O banho do Chaves'' (1978), por exemplo. E são até sequenciais, deviam estar na mesma fita. Muito improvável que não tenha sido dublado.

Se estavam na mesma fita, por que diabos achariam um em 2012, e não achariam o outro?

[Jacinto]

Mas os episódios que foram usados juntos com eles foram dublados, logo eles devem estar também. ''Batendo uma bolinha'' (1978) aparece junto de ''O banho do Chaves'' (1978), por exemplo. E são até sequenciais, deviam estar na mesma fita. Muito improvável que não tenha sido dublado.

Se estavam na mesma fita, por que diabos achariam um em 2012, e não achariam o outro?

Do mesmo que não acharam o dos pintores que provavelmente estava na mesma fita do esquete do mordomo

[Gol D Roger]

Mas os episódios que foram usados juntos com eles foram dublados, logo eles devem estar também. ''Batendo uma bolinha'' (1978) aparece junto de ''O banho do Chaves'' (1978), por exemplo. E são até sequenciais, deviam estar na mesma fita. Muito improvável que não tenha sido dublado.

Se estavam na mesma fita, por que diabos achariam um em 2012, e não achariam o outro?

Ué, mas isso foi na época que o episódio veio. Na mesma Quadruplex. Hoje os episódios tem cada um a sua própria fita.

[Barbano]

Ué, mas isso foi na época que o episódio veio. Na mesma Quadruplex. Hoje os episódios tem cada um a sua própria fita.

Aqui eles estão em dupla:



Detalhe para "A troca de chapéus" dividido em 4 blocos. O primeiro seria o Prêmio Heraldo?

[Jacinto]

O esquisito é que pularam direto pro 115, e não aparece o 114

[Barbano]

O 114 seria a dublagem de 88 de "O belo adormecido".

"Ah, joga fora esse, tem com outras dublagens".

[Fly]

Sobre teorias de episódios perdidos sem provas:

SÓ ACREDITO VENDO