Telefuturo (Paraguai): Chaves/Chapolin/ (2009 - 2010)

[G_Casatti]

08 de Março de 2010 - Segunda-Feira

Chaves
- Os espíritos zombeteiros (Los espíritus chocarreros) 2ª parte (1974) - Perdido



Chapolin
- As pessoas podem mudar (My Fair Lady, que en español quiere decir que a mi dama le fue como en feria) (1978) - Comum

[G_Casatti]

09 de Março de 2010 - Terça-Feira

Chaves
- Os remédios do Kiko (Quico está enfermo) - 1974



Chapolin
- O ovo de Colombo (No es lo mismo “Pancracio se enfermó del colon”, que “Colón se enfermó de páncreas”) - 1978

[G_Casatti]

10 de Março de 2010 - Quarta-Feira

Chaves
- Os refrescos do Chaves, 1ª parte (Aguas frescas: Los refrescos del Chavo, 1ª parte) - 1974



Chapolin
- À procura do Dr. Zurita (¿Quién lleva aquí los pantalones?) - 1979

[G_Casatti]

11 de Março de 2010 - Quinta-Feira

CHAVES

- O regresso da Chiquinha (El regreso de la Chilindrina) - 1975



CHAPOLIN
- Segurem a minha mão (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita) - 1979


------------

12 de Março de 2010 - Sexta-Feira

CHAVES

- A importância de estudar (La importancia de estudiar) - 1978



CHAPOLIN
- Os três suspeitos (No te arrugues cuero viejo que te quiero pa’ tambor) - 1979

[Bruno Bolaños]

Março - 09/Terça

PROGRAMA Nº 1 (1989):
- Los Caquitos: Vestígios de amor

PROGRAMA Nº 2 (1989):
- El Chapulin Colorado: O casamento no velho oeste - Parte 1

----------

Março - 10/Quarta


PROGRAMA Nº 1 (1989):
- El Chapulin Colorado: O casamento no velho oeste - Parte 2

PROGRAMA Nº 2 (1989):
- Los Caquitos: A herança do Botijão - Parte 1

----------

Março - 11/Quinta

PROGRAMA Nº 1 (1989):
- Los Caquitos: A herança do Botijão - Parte 2

----------

Março - 13/Sábado

PROGRAMA Nº 1 (1984):
- Los Chifladitos: Os convidados
- Dr.Chapatin: O fígado do paciente
- El Chavo: Palavras grosseiras
- Los Caquitos: Esperando uma criança

PROGRAMA Nº 2 (1984):
- El Chapulin Colorado: O tônico capilar
- Los Chifladitos: O telescópio
- El Chavo: A briga pelo varal
- Los Caquitos: Fugindo da prisão

[Bruno Bolaños]

Março - 17/Quarta

CHESPIRITO

PROGRAMA Nº 1 (1985):
- El Chapulin Colorado: O vaso sagrado
- El Chavo: O frango da Bruxa
- Los Chifladitos: Novas rebimbocas
- Los Caquitos: Os supersticiosos

PROGRAMA Nº 2 (1985):
- El Chapulin Colorado: Os gângsters
- Chespirito: Cleópatra
- Los Caquitos: Vendendo sorvetes
- El Chavo: O fantasma (no final do episódio, chove na vila )

EL CHAVO
- Vamos todos á Acapulco - 1977 (parte 1)

[Bruno Bolaños]

Março - 18/Quinta

CHESPIRITO

PROGRAMA Nº 1 (1988):
- El Chavo: Chapolin visita a vila

PROGRAMA Nº 2 (1988):
- Dr.Chapatin: A aposta
- El Chavo: O calo
- El Gordo y el Flaco: A mosca é uma coisa tosca
- Los Caquitos: O roubo do guarda-chuva
- Los Chifladitos: Os assassinos de mendigos

[Bruno Bolaños]

Março - 20/Sábado

CHESPIRITO (1987)

- Dr.Chapatin: Doentes por conveniência
- El Chapulin Colorado: Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra
- El Chavo: Palavras grosseiras
- Los Chifladitos: O vendedor de seguros

[Bruno Bolaños]

Março - 31/Quarta

CHESPIRITO (1988)
- Los Caquitos: A morte da Chimoltrúfia

EL CHAVO (1979)
- O engraxate (parte 1)

EL CHAPULIN COLORADO (1973)
- O planeta selvagem

[Yago]

EL CHAPULIN COLORADO (1973)
- O planeta selvagem

1º de Abril.

[chapolin]

EL CHAPULIN COLORADO (1973)
- O planeta selvagem

1º de Abril.

Foi a mesma coisa que eu pensei quando li esse post

[G_Casatti]

Domingo, 04 de Abril de 2010

CHESPIRITO - 1990

Los Caquitos: O aniversário do Botijão

[G_Casatti]

12 de Abril de 2010 - Segunda-Feira

CHAVES

- Festival da Boa Vizinhança: A grande festa (Fiesta de la buena vecindad: Preparando la tarima) 1ª parte - 1976



CHAPOLIN

- Proibido jogar bombas em horas de trabalho (Prohibido tirar bombas en horas de oficina) - 1973

[G_Casatti]

13 de Abril de 2010 - Terça-Feira

CHAVES

- E o festival continua (Fiesta de la buena vecindad: El teatro de los niños) 3ª parte - 1976



CHAPOLIN

- a) Dr. Chapatin: O futuro defunto (El futuro difunto) - 1973


- b) Chapolin: Injeção, não! (El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital) - 1973

[G_Casatti]

14 de Abril de 2010 - Quarta-Feira

CHAVES

- O cavaleiro das mil encrencas (La locura del Chavo) - 1977



CHAPOLIN

- a) Dr. Chapatin: Silêncio no estúdio! (Interrumpiendo la filmación) - 1974


- b) Chapolin: Goteiras (No es lo mismo “Chapulines con agua”, que “Aguas con los chapulines”) - 1974