LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Polegar]

Poderia por nas "curiosidades" do Planeta Vênus de 1973:

- Ramón Valdez não participa desse episódio, muito provavelmente em virtude do falecimento do seu irmão, Germán Valdez, o que o fez se afastar das gravações.

[Jacinto]

Tem certeza disso ? Esse passava normalmente nos anos 90, ah James! o episódio do Ano novo de 73 saiu do ar em 1985 e voltou por volta de 1994, coloca essa observação também, e no das pulgas que saiu em 1996 e voltou 7 anos depois já remasterizado.

Precisamos das informações mais precisas possíveis. Colocar "por volta de" é vago.
Segundo o guia do Berriel, o Ano Novo de 73 voltou em 1993: http://www.grandesclassicos.net/movimen ... cial18.htm
Mas não achei a informação sobre quando saiu do ar...
O das pulgas sabemos que reapareceu em 2003. Quais dados temos sobre a última vez que ele foi exibido?

No chepiritoweb diz que ele saiu do ar em 1984 Sobre o das pulgas eu lembro que assistia Chapolin em 97/98 e quando passava o lote de 84 sempre pulavam esse, no guia do Cássio tem a possível última exibição dele em 1996: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=4801

[James Revolti]

Beleza, coloquei lá.

[Jacinto]

Vlw!

[Polegar]

Poderia por nas "curiosidades" do Planeta Vênus de 1973:

- Ramón Valdez não participa desse episódio, muito provavelmente em virtude do falecimento do seu irmão, Germán Valdez, o que o fez se afastar das gravações.

E quanto á minha observação?

[James Revolti]

Também vamos fazer da maneira certa. Vou procurar o trecho sobre isso no livro do Chespirito depois.

[Chavo Arachán]

Más sinopsis para 1975:

#83 - Los antiguos piratas del Caribe - parte 1: Los hombres del pirata Alma Negra son llamados para enterrar el tesoro. Pero eso es una mala noticia, pues el terrible Alma Negra mata todos aquellos que lo ayudan a enterrar los tesoros. Asustados, ellos llaman al Chapulín Colorado, pero éste se acaba metiendo en un gran problema.
#84 - Los antiguos piratas del Caribe - parte 2: El Pirata Alma Negra obliga a sus hombres a enterrar el tesoro. Por ser una traidora, Florinda va con ellos. Todos se preocupan por lo que va a ocurrir, hasta que al Chapulín se le ocurre una escapatoria.
#85 - Cuando los gemelos no son buenos cuates: En un teatro, dos gemelos ensayan para su próximo espectáculo. Ramón es el funcionario substituto del local y no conoce a los artistas. Sin saber que se trata de gemelos, él piensa que es un sujeto sólo, peleándose con los gemelos. Ramón llama al Chapulín para que lo ayude a explicar la situación, pero él no entiende nada de nada.
#86 - Las momias no se venden: Rubén se disfraza de momia para asustar la guía del museo, su ex-novia. Asustada con la "momia viva", ella llama al Chapulín.
#87 - Con la ley del embudo, ni el Chapulín pudo: Un loco sordomudo está fugado del manicomio. Él entra en el consultorio del Doctor Chapatín y deja a todos muy asustados. Después, Ramón llama al Chapulín para ayudar y ellos tienen la idea de darle un narcótico para que el bandido se duerma. De esta forma, ellos podrán llevarlo al manicomio sin problemas.
#88 - Explotar un negocio significa que no hay que ponerle una bomba: El Cuajinais amenaza a Ramón, diciendo que va a colocar una bomba en su escritorio. Asustado, él llama al Chapulín Colorado para ayudar.
#89 - Donde manda Satanás, no gobierna un pobre diablo: Una pareja invierte las tareas diarias. La esposa sale a trabajar y el marido es el encargado de los mandados de la casa. Él llama al Chapulín para ayudarlo, y en medio del asunto, el vecino ingeniero Perrín precisa usar el teléfono de la casa para hablar con el médico de su esposa, el Doctor Zurita.
#90 - La romántica historia de Juleo y Rumieta - parte 1: Una parodia más de Chespirito, sólo que un poco diferente. Esta vez, el Chapulín PARTICIPA de la romántica historia de "Juleo y Rumieta". Y como siempre, Juleo quiere casarse con Rumieta, pero el padre de la chica tiene odio con la familia de Juleo y no quiere permitir el casamiento de manera alguna.
#91 - La romántica historia de Juleo y Rumieta - parte 2: Continuando con la historia de Juleo y Rumieta, ahora Juleo resuelve hacer una serenata para su amada. El padre de Rumieta es contrario, diciendo que ellos nunca se van a casar. Rumieta tiene la gran idea de fingir su muerte, para que su padre se arrepienta y pueda permitir el casamiento de los dos. Pero eso puede resultar en una tragedia (y en una pelea muy divertida entre el padre de Rumieta y el Chapulín).
#92 - El partido de fútbol: El doctor Chapatín desea ir a un partido de fútbol, pero sus pacientes lo viven atrasandólo.
#92 - Más mezcla, maistro: El señor Porpeta está preocupado, pues si la construcción de su casa no es terminada a tiempo, él tendrá que hacer un cuarto más para su suegra. El Chapulín es llamado para ayudar.
#93 - Jamás volveré a jugar apostando dinero: El Doctor Chapatín llama al Chapulín para ayudarlo, pues 2 bandidos peligrosos están enfurecidos con él, sólo porque él los venció en una partida de póker. Después, el Chapulín tiene la idea de resolver todo en un duelo de carambola. Si él gana, los bandidos dejan la vida de criminales y nunca más apuestan dinero. Pero si él pierde...
#94 - La mansión de los duendes: Florinda quiere vender su casa, por pensar que esta está infestada de duendes. Su marido no le da pelota a la situación. Rato después, un sujeto muy extraño aparece para comprar la casa, siendo que ellos ni habían colocado el anuncio en el diario.
#95 - El regreso de la chicharra paralizadora: Florinda tendrá que casarse obligatoriamente con un sujeto rico, sólo porque su padre quiere. Pero ella no ama al sujeto. Desesperada, ella llama al Chapulín Colorado, que usa su famosa Chicharra Paralizadora para resolver el problema.
#96 - Cristóbal Colón: Una parodia más de Chespirito. Esta vez, con el descubridor de América, Cristóbal Colón. Él intenta convencer al rey para que lo libere parar hacer su grandes navegaciones. Cristóbal también intenta probar que la Tierra es redonda al utilizar una manzana.
#96 - Un juguete llamado Chapulín: Un viejito, que piensa ser un niño, ha provocado muchos problemas para su hijo y nuera. Al final, él agarró una pistola y eso puede resultar en algún accidente. El Chapulín es llamado para ayudar y resuelve disfrazarse de juguete, usando una de sus famosas Pastillas de Chiquitolina.
Curiosidades: Fecha del estreno informada en exhibición del canal ForoTV.
#97 - De Chapulín, cazador y loco...: Florinda está solita en su casa cuando escucha en la radio la noticia de que un loco muy peligroso está suelto. Al alimentar su perro, descubre que está muerto. Asustada, ella resuelve llamar al Chapulín Colorado.
Curiosidades: La fecha del estreno fue divulgada en la exhibición online del Chapulín en la SBT.
#98 - Limosnero y con garrote: Un mendigo ladrón roba la bolsa de otra mendiga, que pide ayuda al Chapulín Colorado. Pero, él solamente acepta ayudarla con al condición de que ella va a buscar un trabajo honrado y decente y que no sea mendiga nunca más.
#99 - El fantasma del pirata: Florinda descubre una casona, aparentemente abandonada. Pero por increíble que parezca, un habitante del local está ahí para intentar encontra el tesoro enterrado por su tatarabuelo (tiene que pronunciar el "tata" 14 veces). El problema es que su tatarabuelo del tipo fue el famoso Pirata Alma Negra, que ya murió hace muchísimos años.
Curiosidades: La fecha del estreno fue divulgada en la exhibición online del Chapulín en la SBT.
#100 - La que nace pa' Cleopatra: El Chapulín cuenta la historia de Cleopatra, la famosa reina de Egipto. Cleopatra (Florinda) coquetea con Julio César (Chavo) y Marco Antônio (Quico). Lo mismo ocurre con Florinda, que coquetea con el Cuajinais y el Tripa Seca.
Curiosidades: Participación de Rosita Bouchot.
#101 - De que dicen a pelear, del cielo se caen las piedras: Un coleccionador de piedras... o mejor, aerolitos, precisa de su libreta de apuntes, pero él no sabe donde está. Por eso, pide ayuda al Chapulín Colorado. Pero justamente en ese día caen muchos aerolitos y alguien puede salir gravemente herido de toda esa historia.
#102 - Lo chiflado no quita lo cantado: El novio de Florinda quiere ser presentado a su padre y pedirla en casamiento, pero ella cree que es muy temprano para casarse y pide ayuda al Chapulín Colorado. Al mismo tiempo, ella tiene una gran idea: pedirle al Chapulín que finga estar loco para espantar al suegro y a su novio.
#102 - Guillermo Tell: Una parodia más de Chespirito. Esta vez, con la historia del famoso arquero Guillermo Tell. Guillermo Tell resuelve no agacharse ante el sombrero del rey y recibe una fuerte sanción.
Curiosidades: Fecha de exhibición informada por exhibición en el canal ForoTV.
#103 - El extraño y misterioso caso del difunto que se murió: Tripa Seca, el famoso criminal, resuelve fingir su muerte, para que la policía deje de perseguirlo y él pueda así, cometer todos los crímenes que quiera. Pero el ayudante del detective que está investigando el caso escucha todo. Ahora él y el Chapulín corren peligro.
#104 - Don Juan Tenorio: Una parodia más de Chespirito. Esta vez, con la historia de Don Juan Tenório, un conquistador y poeta que se acaba envolviendo en confusiones.
#104 - Marcianos desanforizados: Un científico descubre que los marcianos están planeando invadir la tierra, sólo que ellos son seres super arqui multi microscópicos y viajan en un mini platillo volador. Asustados, ellos deciden llamar al Chapulín Colorado.
#105 - Historia de un reloj: Un detective está siguiendo a Florinda por pensar que ella es una espía de fama internacional. Al mismo tiempo, Florinda le da un reloj de regalo al Jefe del Estado Mayor.

Si no fuera por mí, los usuarios en español no tendrían sinopsis traducidas en su idioma en la opción español. El Chavo está completo, el Chapulín con esta actualización faltan las temporadas de 1976, 1977 y 1978.

[Jacinto]

James, mas umas coisinhas se não for incômodo No esquete "Dom Quixote" coloca que o SBT deixou de exibir ele em 1992, e em "O retrato do General Valdéz" que estreou no SBT em 2013, e em "O piquenique voador" e "Dr Chapatin" coloca a data de estreia deles no SBT também

[James Revolti]

Si no fuera por mí, los usuarios en español no tendrían sinopsis traducidas en su idioma en la opción español. El Chavo está completo, el Chapulín con esta actualización faltan las temporadas de 1976, 1977 y 1978.

E se não fosse por mim, não teríamos um site e um cadastro de episódios com suporte a duas línguas.
Comunidade de fãs funciona assim mesmo.
Obrigado pela ajuda.

James, mas umas coisinhas se não for incômodo No esquete "Dom Quixote" coloca que o SBT deixou de exibir ele em 1992, e em "O retrato do General Valdéz" que estreou no SBT em 2013, e em "O piquenique voador" e "Dr Chapatin" coloca a data de estreia deles no SBT também

Tá feito.

[Polegar]

James, se quiser, pode trocar a foto do Perdido Mundial "O Vampiro" de 1974, do Chapolin, por esta, que é colorida e muito mais expressiva :

[Polegar]

E pensar que o SBT tem uma pérola inestimável dessas completinha e dubladinha (além de ter também o áudio original, quem sabe) nos arquivos, e nós, fãs de verdade, temos apenas duas fotos.
Dá vontade de chamar um palavrão numa hora dessas...

[Chavo Arachán]

4 sinopsis de 1976:
#106 - En las guerras médicas, la bayoneta se llamaba bisturí: En medio de una guerra, el capitán toma la botella de agua del sagrento, la única restante en todo el campo de batalla y prohibe a todos tomar el agua contenida en ella, pues ellos precisarán usarla más tarde. Pero, el sargento enloquece y todos se preocupan. Por eso, el Chapulín Colorado es llamado.
Curiosidades: Este episodio posee imágenes de guerras que ocurrieron realmente.
#107 - El misterio del abominable hombre de las nieves: Un matrimonio de excursionistas encuentran una cabaña abandonada y resuelven pasar la noche ahí. Pero, más tarde, cosas extrañas comienzan a ocurrir y ellos están con miedo de la terrible leyenda del "Abominable Hombre de las Nieves". Resuelven llamar al Chapulín para ayudar, pero el Chapulincito está tan asustado cuanto ellos.
#108 - Los costales...: Una enfermera llama al Chapulín para que ayude a buscar un hombre que fue mordido por un perro y que contrajo rabia. Pero, ella no sabe como es el hombre y ellos tendrán que investigar para descubrir. Al mismo tiempo, el Chapulín ayuda un peón con su trabajo, arreglando los costales de la forma que su patrón le ordenó.
#109 - El campeón de karate: Un hombre encuentra una geisha y su padre, cuando va a medir la luz de la casa de ambos. Sin querer, él habla en japonés que quiere casarse con la geisha y el padre da inicio a los preparativos para la ceremonia. El medidor de luz se asusta y él llama al Chapulín, que será obligado a luchar con un famoso karateca para librar al muchacho de la promesa que hizo.

Después hay más, James.

[Polegar]

James, o que considerou sobre minha idéia de trocar a foto de "O Vampiro - 1974"? E sobre colocar aquela informação do falecimento do irmão do Ramón em "Planeta Vênus - 1974"?

Ah, e outras duas coisas:

Tirar a "REPRISE" do título das compiliações de 1972 do Chapolin. Em Chaves não está assim...
E adicionar "O SBT comprovadamente possui esse episódio." ás curiosidades do episódio do vampiro, tanto o de 1974 quanto o de 1978.

[James Revolti]

James, o que considerou sobre minha idéia de trocar a foto de "O Vampiro - 1974"? E sobre colocar aquela informação do falecimento do irmão do Ramón em "Planeta Vênus - 1974"?

A foto não é 4:3, vai ficar estranha cortada e não tá numa qualidade muito boa, talvez fique melhor em Curiosidades.

Do Ramón, preciso ver o livro do Chespirito que está na casa dos meus pais.

Tirar a "REPRISE" do título das compiliações de 1972 do Chapolin. Em Chaves não está assim...
E adicionar "O SBT comprovadamente possui esse episódio." ás curiosidades do episódio do vampiro, tanto o de 1974 quanto o de 1978.

Chaves está assim, sim.
E não temos comprovação que o SBT possui os episódios, é uma informação que ainda não foi confirmada oficialmente. O Lascalla pode ter se enganado, por exemplo.

[Chavo Arachán]

Sinopsis de 1976 para actualizar la lista:
#110 - Cuento de brujas: La pobre camponesa de noble corazón que va todos los días al bosque a recoger leña es amenazada por la temida Bruja Baratuja: si ella no se casa con el hijo de la bruja, ¡puede ser transformada en árbol o en árbitro de fútbol! Asustada, ella llama al Chapulín Colorado para ayudar. Y él luego descubre los encantos de la varita mágica de la bruja.
Curiosidades: - La fecha del estreno informada por el sitio "América celebra a Chespirito" es el 26/01/76, pero es probable que esté errada.
#111 - El hombre lobo que aullaba en español: Ramón inventa un líquido maravilloso: el debilitador potencial. Este líquido es capaz de debilitar cualquier cosa. Ya sea, hasta un ladrillo puede quedar débil. Pero hay gente maliciosa atrás de ese invento y el Chapulín es llamado para ayudar.
#112 - Las bombas hacen mucho daño en ayuna: El Cuajinais quiere agarrar de vuelta una nota promisoria. Para eso, él va al escritorio del abogado con sus capataces y como no encuentra lo que está buscando, decide colocar una bomba en el escritorio. El Chapulín es llamado para ayudar, pero sólo estorba.
#113 - Si los ventrílocuos: El Chapulín destruye el muñeco de un gran ventrílocuo y tendrá que sustituir el papel del muñeco, engañando un famoso empresario teatral.
#114 - Hay ladrones que de plano: Un anillo de brillantes desaparece y Rubén culpa a su empleada. Ella pide la ayuda del Chapulín, que resuelve investigar. Después, Rubén contrata un detective particular para que busque el anillo.
#115 - El robo de la momia: Tres arqueólogos van a las pirámides de Egipto para buscar maravillosos tesoros, pero apenas se deparan con un valentón árabe y una momia viva.
#116 - Se cambian cerebros a domicilio: Un científico loco pretende realizar un transplante de cerebros. Todos sus compañeros científicos están en contra del proyecto y se niegan a ayudarlo. Amenazado y asustado, él resuelve llamar al Chapulín Colorado y aprovecha la oportunidad para mostrarle sus "magníficos inventos".
#117 - No tiene la culpa el indio: Dos arqueólogos descubren la Tribu de los Panza Cola, que todavía es habitada, por increíble que parezca. El jefe de la tribu captura a la chica y dice que si no puede casarse con ella, el papá será sacrificado. El Chapulín es llamado para ayudar, pero para eso, él tendrá que pelear con el hijo menor del jefe de la tribu: un hombre de casi dos metros de altura.
#118 - Sansón: El Chapulín es llamado en una casa donde un hombre quiere tornarse el más fuerte del mundo y para eso, hace ejercicios a toda hora. Para mostrarle que eso no es tan bueno como se piensa, el Chapulín decide contar la historia de Sansón: un hombre que, a pesar de tener toda la fuerza del mundo, era un farsante completo.
Curiosidades: Con Yula Pozo
#119 - El hotel: El gerente del hotel está cobrando el doble del combinado por la cuenta de la pareja, que no tiene dinero. Ellos están prohibidos de salir del hotel, a menos que paguen la cuenta y, por eso, deciden llamar al Chapulín Colorado para ayudarlos.
#120 - El doctor es un asesino: El Doctor Chapatín le cuenta a su enfermera que mató a alguien.
#120 - Aplastar al Chapulín: Florinda está en peligro y los bandidos sólo van a dejarla en paz si él consigue matar al Chapulín Colorado. Sin salida, Carlos intenta colocar el plan de los bandidos en práctica, pero el Chapulín acaba siempre escapando.
#121 - Un barrio tranquilo, tranquilo, tranquilo: El terrible Tripa Seca está de vuelta para aterrorizar a todos. Pero su reinado puede estar con los días contados, ya que el cantinero del pueblo es mucho más valiente y peleador que él. El Chapulín es llamado y ahora tratará de apartarlos.
#122 - De los delincuentes que más se fugan: Una garrafa de gas explota y el Chapulín es llamado para ayudar. Después, él descubre un cable suelto y comienza a empujarlo para saber de que se trata. Sólo que es el cable de la luz del vecino de abajo.
#123 - Si te gusta el arte, métete al refrigerador: Um pintor queda desesperado al saber que su empleada estragó una de sus obras primas. Él llama al Chapulín para ayudar, sólo que el Chapulín estraga otra de sus obras primas: el retrato de un general importantísimo, que debería ser entregado en ese mismo día. Por eso, el Chapulín resuelve contar la historia de Leonardo da Vinci, que también precisó ser creativo para pintar un retrato que su empleada había estragado.