G_Casatti escreveu:26 de Março de 2010 - Sexta-Feira
CHAPOLIN (1972) - Comum
a) Chapolin Colorado: Os vadios do bairro (Los vagos del barrio)
b) Dr. Chapatin: Doentes por conveniência (Enfermos por conveniencia)
c) Chapolin Colorado: Os prisioneiros de Maria Bonita (Los prisioneros de Juana Gallos)
Curiosidade: o Arturo Garcia Tenorio (o figurante que interpretou o vadio "grandão" no sketch Os vadios do bairro) na dublagem Maga '90 foi dublado por ninguém menos que Tatá Guarnieri.
Mais uma: no sketch Os prisioneiros de Maria Bonita se nota nitidamente que foi reutilizado o mesmo cenário de um dos sketches do episódio anterior (O conde Terranova) - claro, isso fica evidente por causa da piscina.
E porque será que nesse sketch é tão, digamos, "terrível" assim cair na piscina (digo... além do frio)?
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
Chapulín Colorado El hombre invisible es tan antipático que nadie lo puede ver*
Regrabado de 1973 y 1981
Eu já havia postado logo acima
Opa, foi mal , o ruim é que não consigo excluir o post
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.
#BgsDNV, quem conhece confia!
coligação pela renovação do FCH
07 a)Chespirito - A mosca no restaurante (EUna mosca en el café)
Acho esse entremés do Chespirito bem melhor que o do Dr. Chapatin que tem a mesma temática, de 1977 (o que vem antes do episódio do Fantasma do Riacho Molhado - coincidentemente )
07 b)El Chapulin Colorado - O fantasma do pele vermelha (El fantasma del piel roja)
Esse é legal, acho bem melhor que a versão de 1977.
Notem que a roupa que Ramon valdez usa aqui voltaria a ser usada no episódio Os sacos.
02 de Abril de 2010 - Sexta-Feira
El Chapulin Colorado (1973)
08 El Chapulin Colorado - O cadáver morto de um defunto que faleceu ao morrer (La muerte del Cuajinais)
Acho esse bem melhor que as versões de 1975 e 1977.
Editado pela última vez por Ô cô... em 03 Abr 2010, 02:42, em um total de 1 vez.
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
a) Chapolin Colorado: Os vadios do bairro (Los vagos del barrio)
, o ruim é que não consigo excluir o post
)