Dúvidas CH

[Polegar]

Quais são os episódios em que o Godinez aparece, em cenários que não sejam a escola?
Tanto em Chaves quanto no Programa Chespirito.

[Quase Seca]

Chaves apenas "O Futebol americano", "Seu Madruga fotógrafo - Parte 2", "Uma Aula de Canto" e "O Parque de diversões - Parte 2". Chespirito não faço ideia.

[O Gordo]

Será que a cena danificada de "Recordações" não foi dublada por que a MAGA não dublava material danificado?

[Barbano]

O SBT recebia tanta cópia que devem ter dublado alguma com corte.

[O Gordo]

O último episódio do Chapolin com Ramón Valdés dentro do programa Chespirito foi mesmo "O gigante" de 1981?

[Polegar]

Não dublaram por que a cena já veio sem som desde a Televisa. Como eles iriam saber qual era a fala para traduzir? Simplesmente deixaram em branco. Como veio, foi.

[Bugiga]

Será que a cena danificada de "Recordações" não foi dublada por que a MAGA não dublava material danificado?

Eu tenho a lembrança de ter visto a cena dublada por completo nas primeiras exibições, lá na minha pré-adolescência, tanto que quando começaram a cortar passei a estranhar, pois parecia faltar alguma coisa.

[Polegar]

De quais episódios dublados de Chaves ainda não temos gravações de resumo da parte anterior / chamada para a próxima parte?

[O Gordo]

Passando pra dizer que atualizei o tópico com as dúvidas de 2014.

Se alguém souber de alguma resposta para as perguntas que não foram resolvidas...

[Adão RS]

Falando na cena cortada de Recordações, alguém tem ela numa gravação de qualidade considerada boa ou ótima? Prometo devolver o post com juros.

[Barbano]

De quais episódios dublados de Chaves ainda não temos gravações de resumo da parte anterior / chamada para a próxima parte?

Só os Rio Sound.

[O Gordo]

Qual nome da BGM que toca várias vezes no segundo bloco do episódio "A Prometida"?

A partir de 11:43

[dropset]

o q teve de diferente nas distribuições para o sbt e as demais emissoras,para o sbt possuir os perdidos mundiais?

[Billy Drescher]

A hipótese é que o SBT não renovava os episódios com a Televisa.

É possível que até 2011 a emissora tinha as mesmas fitas e edições recebidas entre 1984 e 1992.

[dropset]

Falando na cena cortada de Recordações, alguém tem ela numa gravação de qualidade considerada boa ou ótima? Prometo devolver o post com juros.

parece ter menos linhas pretas (acho pelo fato de clareamento do trecho)