As últimas informações CH que tenho

[O Gordo]

E pra quem acha que o acima não é possível por não estarem todas as versões no ar, lembrem-se de O bilhete de loteria, Espíritos zombeteiros e Ovos podres e moscas.

[Barbano]

O Valette já confirmou que o SBT recebeu a versão de 75 completa. E, no caso, como está cadastrada na lista de comuns, exibiriam normalmente.

E, no caso, não confio nem um pouco nessas informações by funcionário de SBT. Só acredito vendo...

A informação de que a cópia estava incompleta era bem mais antiga, e acabou se confirmando na exibição.

[Jacinto]

Pois eu suspeitaria era se eles dissessem que o episódio veio pela metade, isso sim, essas infos devem ser verídicas sim.

[O Gordo]

O Valette já confirmou que o SBT recebeu a versão de 75 completa. E, no caso, como está cadastrada na lista de comuns, exibiriam normalmente.

E, no caso, não confio nem um pouco nessas informações by funcionário de SBT. Só acredito vendo...

A informação de que a cópia estava incompleta era bem mais antiga, e acabou se confirmando na exibição.

"olha só que legal vou dublar esse episódio que veio na metade aqui pra nada"

Não cola.

[Jacinto]

Essa info de que o episódio da sinuca tava pela metade, quem deu foi quem mesmo ? Alguém lembra ?

[Chavo Arachán]

De los funcionarios de la SBT de la época, che.

[Billy Drescher]

Foi na remasterização de 2003 ou na inscrição dos episódios na Ancine em 2008.

[Barbano]

"olha só que legal vou dublar esse episódio que veio na metade aqui pra nada"

Não cola.

Ninguém disse que foi dublado pela metade em 84, mas sim que não foi encontrado completo o episódio (e, pelo menos até 2014, não tinha sido mesmo, comprovado pela exibição).

Essa info de que o episódio da sinuca tava pela metade, quem deu foi quem mesmo ? Alguém lembra ?

A maioria das informações saia do Lascalla, lá por volta de 2012 (época de estreia dos semelhantes).

O problema é que as informações são contraditórias, cada hora sai uma coisa. Essa informação de que o sbt começou a reprisar episódios para exibir esse, a meu ver não cola. O sbt não se esforçou sequer para exibir "A herança", que também está cadastrado na Ancine, tá completo, e tinha sido exibido no sbt vídeos. Sem contar o episódio da despedida, também ignorado mais uma vez.

[Red]

"olha só que legal vou dublar esse episódio que veio na metade aqui pra nada"

"olha só que legal vou dublar esse episódio 2 vezes aqui pra nada"

[E.R]

Tem alguma lista de quantas vezes o SBT mandou dublar novamente episódios do Chaves e do Chapolin (MAGA + Rio Sound) ?

O SBT devia ter gasto esse dinheiro pra dublar todos os episódios (os inéditos).

[O Gordo]

"olha só que legal vou dublar esse episódio que veio na metade aqui pra nada"

"olha só que legal vou dublar esse episódio 2 vezes aqui pra nada"

Redublar pq veio fita repetida é uma coisa, dublar um episódio cuja fita está pela metade é outra bem diferente.

[Barbano]

Um é a promoção leve um, pague dois. O outro é a promoção leve meio, pague um.

Eu até apostaria que um bom motivo para a não-exibição é justamente o fato de ter vindo pela metade. Mas, como a qualidade de imagem também se mostrou ruim, se torna um forte motivo.

[O Gordo]

Exato. Em casos de imagem, cortam o episódio do ar mesmo, vide o primeiro bloco de "O soldado atrapalhado" e "A herança". Aliás, esse da herança tem imagem bem melhor na cópia SBT (excetuando as falhas enormes, claro).



Lembrando que havia relatos de sumiço de 3 episódios do Chapolin em 85 e sobre um deles não havia muitas informações. Pra mim, é o da sinuca. Foi praticamente o que aconteceu com "Pedintes em família". Se tiver uma dublagem 84 desse episódio (o que deve ser comprovado vide sua posição na ANCINE), deve estar bem destruída.

[mateus oliveira]

Eu queria saber sobre a volta do Dom Quixote porquê até hoje o SBT só exibe isto merece um prêmio sem o esquete

[E.R]

No guia que o Jacinto fez, foram 30 episódios do Chaves redublados pela MAGA e ainda tem os redublados na Rio Sound. Dava para o SBT ter mandado dublar uns 40 episódios inéditos do Chaves, se fossem inteligentes.

--

Chaves

(1972) 1. Contrabandistas de jóias / Uma visita muito importante / Uma vizinha (1990)
Foi dublado no lote de 1988 e redublado no lote de 1990

(1974) 2. Mentira tem perna curta (1988) / Gente sim, animal não (1990)
Foi dublado no lote de 1988 e redublado no lote de 1990.

(1974) 3. Seu Madruga vai ser despejado (1984) / O despejo do grande campeão (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1975] 4. O primo do Seu Madruga (1990)
Foi dublado no lote de 1988 e redublado no lote de 1990.

[1975] 5. Violonistas e Violonadas (1984) / Tocando violão (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1975] 6. Estou morrendo de saudade da minha amiga... (????) / Chiquinha, o terror do cortiço (1990)
Foi dublado num lote desconhecido, (supõe-se que seja no lote de 1988) e redublado no lote de 1990.

[1975] 7. O pobre adormecido (1988) / O belo adormecido (1990) / O belo adormecido (1990)
Foi dublado no lote de 1988 e redublado duas vezes no lote de 1990.

[1975] 8. A morte do Seu Madruga (1988)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1988.

[1975] 9. Bagunça desorganizada (1984) / Ser professor é padecer no inferno! (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1975] 10. Os insetos do Chaves (1984) / Coleção de insetos (????)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado num lote desconhecido, supõe-se que seja no lote de 1988.

[1976] 11. O frango da Dona Clotilde (1984) / A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1976] 12. Uma epidemia de pintores (1984) / Pintando o sete (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1976] 13. O defunto será maior ? (1984) / A roupa do parente falecido (????)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado num lote desconhecido, supõe-se que seja no lote de 1990.

[1976] 14. De engraxate a cabeleireiro (1984) / Confusão no cabeleireiro (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1976] 15. A briga de quem é o varal (1984) / Roupa suja lava-se em público (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1976] 16. O jogo de ping-pong (1984) / O desjejum (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1976] 17. E o festival continua (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1977] 18. Ajudem-se uns aos outros (1984) / Amarelinhas e balões (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1977 ]19. Com duas cartas no varal... (1984) / Bilhetes trocados (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1977] 20. Como treinar um novo campeão (1984) / Campeão meio pesado (????)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado num lote desconhecido, supõe-se que seja no lote de 1990.

[1977] 21. Um finíssimo tecido made in Taubaté (1984) / Piquenique no pátio (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1978] 22. Os chifres queimados do professor Girafales (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1978] 23. Errar uma vez é humano (????) / Errar é humano (1990)
Foi dublado num lote desconhecido, (supõe-se que seja no lote de 1990) e redublado no lote de 1990.

[1978] 24. Vizinhança (????) / A nova vizinhança (1990)
Foi dublado num lote desconhecido, (supõe-se que seja no lote de 1990) e redublado no lote de 1990.

[1978] 25. Quem descola o dedo da bola (1990) / A bola de boliche (1990)
Foi dublado no lote de 1990 e redublado no mesmo lote.

[1979] 26. A carabina (1990) / Guerra às crianças (1990)
Foi dublado no lote de 1990 e redublado no mesmo lote.

[1979] 27. O banho (1984) / Um banho para o Chaves (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1979] 28. Uma ajuda para a Cruz Vermelha (1988)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1988.

[1979] 29. Reivindicação salarial para o Chaves (1984) / Reivindicações salariais (????)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado num lote desconhecido, supõe-se que seja no lote de 1988.

[1979] 30. A máquina de lavar (1984) / Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.