Pergunta e curiosidade um tanto esquisita sobre um episódio

"O Violão do Seu Madruga", de 1978.

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24674
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8961 vezes
Curtiram: 4934 vezes

Re: Pergunta e curiosidade um tanto esquisita sobre um episó

Mensagem por Jacinto » 21 Jan 2016, 15:08

Detalhe que em "insetos (75)" colocaram "LOS INSECTOS II" como se tivesse uma segunda parte...

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8515
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 795 vezes
Curtiram: 924 vezes

Re: Pergunta e curiosidade um tanto esquisita sobre um episó

Mensagem por Chavo Arachán » 21 Jan 2016, 15:17

Yo pienso que hay que considerar com título oficial del episodio "La guitarra" de 1976 como "Músico de segunda mano", ya que ese es el título de la edición del 76, mientras que la original es "La guitarra", hoy perdida mundialmente.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Valette Negro
Membro
Membro
Mensagens: 1943
Registrado em: 01 Fev 2009, 07:58
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 57 vezes
Curtiram: 196 vezes

Re: Pergunta e curiosidade um tanto esquisita sobre um episó

Mensagem por Valette Negro » 21 Jan 2016, 16:42

Não creio. A versão de 73 deve ter o mesmo título. Daí o II.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24674
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8961 vezes
Curtiram: 4934 vezes

Re: Pergunta e curiosidade um tanto esquisita sobre um episó

Mensagem por Jacinto » 21 Jan 2016, 16:48

Valette Negro escreveu:Não creio. A versão de 73 deve ter o mesmo título. Daí o II.
É, pode ser isso.

Trancado