Dúvidas CH (2015)

[O Gordo]

Tata Guarnieri dublou a Bruxa do 71 na Bks

[Tiago]

Me confundi...! Queria o aniversário de cada um..
Mas não faz isso não, se não cansa. Não quero abusar de sua bondade.

Só queria saber quem dublou quem... Alguns não sei de cabeça!

Para isso tem o portal do forum

[HOMESSA]

Qual dia do mês a Maria Antonieta de las Nieves costumava ficar menstruada?

E a Florinda?

[Dona Clotilde]

Gordo, ajuda ae na dúvida do homessa!

[bebida com metanol CH]

Eu posso responder: 01.

Ops, não é o dia do mês. É o numero da regra do fórum contra flood.

Bora parar aí então.

[João A pão de ló!]

No episódio da Casinha do Chaves de 1981, o Nhonho fica na porta da casa n° 8 é isso???

[HOMESSA]

A expressão "Chanfle" é comum no México,ou foi criada no universo CH?

[bebida com metanol CH]

Era uma palavra referente a outra coisa, alguma coisa de futebol parece, e o Chespirito popularizou como uma expressão de surpresa.

[João A pão de ló!]

Porque há créditos da temporada de 1979 em O cãozinho Satanás de 1973?

[Bugiga]

Porque há créditos da temporada de 1979 em O cãozinho Satanás de 1973?

Tosquice da Televisa. Na certa os créditos originais tinham alguma falha boba de imagem.

[O Gordo]

Aventuras em Marte do Netflix tbm tá com noise reduction?

[Rondamon]

Chanfle, em espanhol, é o efeito que se dá na bola no momento do chute, é a curva no momento da trajetória. Chespirito, amante de futebol, achou a palavra interessante (e também por ter 'CH'), e decidiu usá-la como interjeição. Na dublagem, foi traduzido como "Nossa!", "Puxa!", "Caramba!" e por aí vai.

[bebida com metanol CH]

Aventuras em Marte do Netflix tbm tá com noise reduction?

Sim, e é um dos piores que eu já ouvi. Parece até que não tem musica.

[Montzo]

Chanfle, em espanhol, é o efeito que se dá na bola no momento do chute, é a curva no momento da trajetória. Chespirito, amante de futebol, achou a palavra interessante (e também por ter 'CH'), e decidiu usá-la como interjeição. Na dublagem, foi traduzido como "Nossa!", "Puxa!", "Caramba!" e por aí vai.

Ah, é bater de 3 dedos igual no anime Super Campeões? Tsubasa batia de 3 dedos ngm pegava.

[O Gordo]

Aventuras em Marte do Netflix tbm tá com noise reduction?

Sim, e é um dos piores que eu já ouvi. Parece até que não tem musica.

Noise reduction em episódio do lote 92 onde a sonoplastia é tão bem trabalhada é até crime
Esses filhos da puta são tão perfeccionistas que querem "modernizar" até isso. Tomar no cu. Apelo pra aquele rip do fórum que aparenta ter o áudio de uma gravação do SBT.

enquanto eu for moderador dessa porra vou continuar fazendo edições com o áudio antigo