LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[James Revolti]

O tópico Dublagens Perdidas e Raras agora é sincronizado com a Lista CH.

[James Revolti]

O tópico CHESPIRITO CNT - Episódios para download agora é sincronizado com a Lista CH.

[Chavo Arachán]

Más sinopsis traducidas del Chavo de 1976:

#106 - La basura en su lugar: Doña Florinda obliga a Don Ramón a barrer el patio de la vecindad. Después de limpiarla toda, los niños comienzan a ensuciar de nuevo. Pero el peor es Quico, que tira cáscaras de plátano por el piso, causando de que todo el mundo se resbale en ella.
Curiosidades:
- A partir de este episodio, el número de remakes creció mucho hasta 1979, cuando la salida de Quico y Don Ramónf obligó a Chespirito a escribir nuevas historias.
#107 - Cubriendo al repartidor: Don Ramón está trabajando como lechero. Al mismo tiempo, el Chavo y la Chilindrina descubren unos perritos recién nacidos que están muriendo de hambre. Tristes y con pena, resuelven agarrar unas botellas de leche de Don Ramón para dar de beber a los animales.
#108 - Pollo asado: Doña Clotilde prepara un pollo asado para Don Ramón. Ella deja el pollo a enfriar en la ventana y la Chilindrina lo descubre. Ella decide robarlo, y para eso, pide ayuda al Chavo.
P26 - La nueva profesión - parte 1: Don Ramón está pintando los muebles de su casa. El Señor Barriga va nuevamente a la vecindad y se enoja porque Don Ramón gastó todo el dinero de la renta en pinturas.
#109 - La nueva profesión - parte 2: En esta segunda parte, Don Ramón tira una lata entera de pintura en la puerta de su casa y es obligado a pintarla. El Señor Barriga reclama del color (amarillo), pero lo acaba dejando. Después, los niños resuelven jugar a los pintores con las cosas de Don Ramón, provocando el mayor barullo en la vecindad.
#110 - El traje de Don Ramón: Don Ramón hereda un traje de su tío Jacinto y pretende usarlo en la "fiesta de la buena vecindad". Pero se nota de que el "difunto era mayor" y el traje le queda extremamente largo.
#111 - Los tronadores: Don Ramón está vendiendo tronadores, lenguas de suegra, confeti y cornetas. Pero su negocio anda mal y no gana ni un centavo. Después, la Chilindrina empieza a tirar tronadores en el medio del patio de la vecindad, causando una tremenda confusión con el Chavo y Quico.
#112 - La guitarra: Don Ramón repara una guitarra y la tiende en el tendedero. Pero eso va a causar muchos problemas en la vecindad, especialmente con Doña Florinda.
Curiosidades: Último episodio de Enrique Segoviano como director. Episodio de 1978, exhibido en la posición errada.
#113 - Las historias de terror: Después de mirar una película de terror, el Chavo y la Chilindrina tienen la gran idea de asustar a Quico, con máscaras y sábanas. Pero acaban asustando a todo el mundo.
#114 - Música para todos (corregir título "Musica para todos"): Los niños están jugando a la orquesta en el medio del patio de la vecindad y con eso acaban incomodando a Don Ramón. Después, el Profesor Jirafales llega a la vecindad y habla con los niños sobre música.
#115 - Trabajo nuevo: Don Ramón está trabajando como peluquero y el Chavo como bolero. Toda la vecindad va al salón y terminan aprontando la mayor confusión.
#116 - Los toreros y toros - parte 2: Don Ramón y el Profesor Jirafales hablan de los tiempos en que fueron toreros. Al mismo tiempo, el Señor Barriga les regala a los niños un toro de mentira para que los niños juegen a los toreros.
#117 - ¡Qué golpiza! - parte 3 (corregir título "Qué Golpiza"): Los niños están jugando a los toreros. Doña Florinda se asusta con el toro de mentira y, en el desespero, acaba abrazando a Don Ramón. Pero, el Profesor Jirafales los sorprende "in fraganti" e invita a Don Ramón a un duelo.
#118 - Fútbol en la vecindad (corregir título "Futbol en la vecindad"): Los niños resuelven jugar fútbol, solamente tirando penales. Curiosidades: Episodio de 1975, actualmente Televisa distribuye su repetición emitida el 17/05/1976.
#119 - El libro de animales: Don Ramón le regala un libro de animales para la Chilindrina, que no le gusta mucho. Así mismo, ella resuelve leer el tal libro junto al Chavo y a Quico. Después, juegan a las adivinanzas, donde quién termina sobrando en el juego es el Chavo. Curiosidades: Episodio de 1975, actualmente Televisa distribuye su repetición emitida el 24/05/1976.
#120 - Todo por un pastel: Doña Clotilde le prepara un pastel a Don Ramón, que piensa que fue hecho por Doña Florinda, que mandó a Quico comprar un pastel para el Profesor Jirafales. Para empeorar la situación, Don Ramón comienza a coquetear a la "valentona del 14", dejando al profesor con los nervios de punta. Curiosidades: Episodio de 1975, actualmente Televisa distribuye su repetición emitida el 31/05/1976. En este episodio, aparece el techo de la casa de Quico.

[O Gordo]

Já.

--
James, seria muito incômodo pedir pra adicionar as introduções do Chapolin tbm? São quatro nos programas 2, 3, 4, 5 e 14.

Prints em ordem:
















Possíveis títulos

2. Número errado
3. (Não entendi 1 palavra mas parece que ele pensa que o Ramón é ladrão)
4. Portas imprevisíveis
5. Capturando o assaltante
14. Como abrir uma lata de suco

[Polegar]

E o Como Abrir uma Lata de Suco? Também tem esse.
E, no primeiro print, sugiro uma imagem mais expressiva, onde o Chapolin está atacando o Ramón.

--
Em 1975, a saga de Romeu e Julieta de Chapolin está confusa.
A primeira parte se chama Juleu e Romieta, e a segunda Rometa e Julieu.

[O Gordo]

Tá certo. A parte 1 é Juleu e Romieta e a parte 2 é Rometa e Julieu, pode ver que a narração é essa mesmo

[Chavo Arachán]

Entonces corrigan el título "O mistério dos peixinhos", ya que el título narrado por MAGA no menciona "O" y si "Mistério dos peixinhos".

[Jacinto]

Mas o Gastaldi narra "O mistério dos peixinhos", pode prestar atenção.

[James Revolti]

O pessoal se amarra nesses detalhes minúsculos.

Gordo, tô com medo de ferrar a indexação do que já foi cadastrado lá de Chapolin... depois faço isso com calma.

[Chavo Arachán]

Entonces, ustedes podrían actualizar los tópicos de exhibición del Chavo de la SBT de 2014, 2013, 2012, 2011, 2010 y 2009 con la lista CH (si pueden).

[James Revolti]

Aqueles guias, você diz?
Será que é necessário mesmo?

Porque só tenho como gerar o guia com as informações atuais, não tenho como resgatar (via programação) quais episódios eram perdidos em 2009 ou 2010, por exemplo.

[Chavo Arachán]

Fácil, decí que este episodio semejante fue perdido hasta 2012, o hasta 2015, así no te haces problema.

[James Revolti]

Tem as exceções, né? Os perdidos que voltaram em 2011, alguns semelhantes só apareceram em 2014 (Natal, noite de paz) ou 2015 (Oras bolas, Agenta zero zero seta). São muitas regras pra colocar num script.
Acho que os tópicos antigos deveriam permanecer como estão, até porque é um registro histórico de como as coisas eram tocadas naquela época.
Quem quiser um guia mais moderno, açucaradinho e bonitinho, pode acessar o atual.

[Jacinto]

Concordo com o James, deixa os guais antigos do jeito que estão, Oh James, falando nisso no tópico do Chapolin do SBT (2015) colocaram o episódio da hospedaria junto com os ES do Chapolin que voltaram em 2013, conserta

[James Revolti]

Feito.
Essas reprises da Televisa sempre dão dor de cabeça.