PICA PAU

Mensagem por **Chambón** » 03 Dez 2015, 21:16

O SBT também receberia cópias novas; substituiria pelas antigas, e o final do filme já conhecemos. Os perdidos não tem lugar nessa história.

Mensagem por **Barbano** » 03 Dez 2015, 22:00

Churrumín escreveu:Justamente, foi isso que eu disse, mas o corretor automático mudou de Cultura para SBT...

Bom, é que eu não peguei a época de exibição do SBT, e de tanto o pessoal falar bem, achei que passassem as vinhetas, abertura e créditos originais e a Turma. Me enganei.

E exibiam.

Mas exibiam os episódios de forma independente, sem o conceito de show.

Mas os tempos são outros...

Mensagem por **Raphael'** » 03 Dez 2015, 22:10

Churrumín escreveu:e de tanto o pessoal falar bem, achei que passassem as vinhetas, abertura e créditos originais e a Turma. Me enganei.

Os da Turma passavam sim, mas bumpers, aberturas e créditos dos Shows... não.

Só exibiam os desenhos avulsos e completos. As vezes passavam sem a abertura e começavam direto do início de um determinado episódio, como nestas ocasiões por exemplo (gravações feitas por mim mesmo):

Churrumín escreveu:Mas queria saber, se voltasse no SBT os perdidos também voltariam?

Não há como saber.

Mensagem por **Bugiga** » 03 Dez 2015, 22:17

Churrumín escreveu:Seria ótimo se o SBT fizesse como fez com Chaves, pegasse os dubladores originais que restam, e dublar os inéditos que ainda faltam.

Hã?
Que inéditos? Todos os episódios da série foram dublados. Quando muito não dublaram alguns trechos dos episódios mais antigos (como o final original do episódio de estreia do personagem), que foram censurados quando passaram a ser exibidos na TV.

Mensagem por **Montzo** » 03 Dez 2015, 22:29

Sobre os perdidos devem voltar com aquela nova dublagem não?
Pelo menos o do Uma Aventura no Supermercado tem dublagem nova...

Mensagem por **Bugiga** » 03 Dez 2015, 22:38

Montzo escreveu:Sobre os perdidos devem voltar com aquela nova dublagem não?
Pelo menos o do Uma Aventura no Supermercado tem dublagem nova...

Na verdade, esse do Supermercado nem tinha muito o que redublar, pois o episódio não tem falas. Só o que redublaram foram os letreiros que apareciam.

E não dá pra se basear muito nos DVDs bagunçados lançados pela Universal no Brasil. Por exemplo: redublaram, sem explicação, o episódio "Nascido para Picar", exibido normalmente pela Record.

Se voltarem os outros dois episódios perdidos, creio que será com a dublagem original, sim. Em todo o caso, ambos estão postados no YouTube.

Mensagem por **Polegar** » 03 Dez 2015, 22:43

Bugiga escreveu:
Churrumín escreveu:Seria ótimo se o SBT fizesse como fez com Chaves, pegasse os dubladores originais que restam, e dublar os inéditos que ainda faltam.
Hã?
Que inéditos? Todos os episódios da série foram dublados. Quando muito não dublaram alguns trechos dos episódios mais antigos (como o final original do episódio de estreia do personagem), que foram censurados quando passaram a ser exibidos na TV.

Não sei se todos os episódios da Turma foram dublados (foram?), mas vários cartoons de Walter Lantz à parte disso seguem inéditos aqui no Brasil.

De Pica-Pau, podiam muito bem completar o final de Knock Knock, já que só os assistentes do sanatório falam, e, como eles só aparecem nesse trecho, e não no episódio todo, não tem nem perigo de reclamações por "vozes diferentes".

Ainda assim, falta o trecho do "V de vitória" no episódio do cabeleireiro. Quem dublou o Pica-Pau nesse episódio? Se ainda estiver em atividade, poderia completar.

Fora esses cortes, todos os outros foram dublados (menos o de Operação Serragem, mas não há falas ali, mesmo), e poderiam voltar a passar.

Ainda assim, restam dois episódios inéditos do Pica-Pau: Destination Moon e Spook-a-Nanny.

Mensagem por **Bugiga** » 03 Dez 2015, 23:00

Churrumín escreveu:
Bugiga escreveu:
Churrumín escreveu:Seria ótimo se o SBT fizesse como fez com Chaves, pegasse os dubladores originais que restam, e dublar os inéditos que ainda faltam.
Hã?
Que inéditos? Todos os episódios da série foram dublados. Quando muito não dublaram alguns trechos dos episódios mais antigos (como o final original do episódio de estreia do personagem), que foram censurados quando passaram a ser exibidos na TV.
Não sei se todos os episódios da Turma foram dublados (foram?), mas vários cartoons de Walter Lantz à parte disso seguem inéditos aqui no Brasil.

De Pica-Pau, podiam muito bem completar o final de Knock Knock, já que só os assistentes do sanatório falam, e, como eles só aparecem nesse trecho, e não no episódio todo, não tem nem perigo de reclamações por "vozes diferentes".

Ainda assim, falta o trecho do "V de vitória" no episódio do cabeleireiro. Quem dublou o Pica-Pau nesse episódio? Se ainda estiver em atividade, poderia completar.

Fora esses cortes, todos os outros foram dublados (menos o de Operação Serragem, mas não há falas ali, mesmo), e poderiam voltar a passar.

Ainda assim, restam dois episódios inéditos do Pica-Pau: Destination Moon e Spook-a-Nanny.

Leve em consideração que estes episódios foram dublados originalmente lá pelos anos 60 ou 70. A voz do dublador atualmente não deve chegar nem perto da voz que ele tinha na época.

E o corte do Operação Serragem foi dublado sim, o SBT exibia o trecho normalmente até uma época.

Sobre os dois inéditos que você citou, pelo que eu pesquisei não são episódios regulares, mas sim especiais exibidos dentro do show.

Mensagem por **Chad'** » 04 Dez 2015, 08:24

Bugiga escreveu:Leve em consideração que estes episódios foram dublados originalmente lá pelos anos 60 ou 70. A voz do dublador atualmente não deve chegar nem perto da voz que ele tinha na época.

Isso pra quem está vivo, porque o Olney morreu há quase 25 anos...

Mensagem por **Rondamon** » 04 Dez 2015, 08:25

Quem dublou estes episódios foi o Garcia Júnior, que tinha uns 12 anos na época. É o único dublador clássico que está vivo.

Mensagem por **Jacinto** » 04 Dez 2015, 09:48

O medo que faz é o Sbt voltar e só exibiram do novo Pica Pau e cortar as versões mais antigas como fizeram de 2002 a 2006 só exibindo do novo...

Mensagem por **Rondamon** » 04 Dez 2015, 12:19

Destination Moon é um curta exibido dentro do filme de mesmo nome: http://www.imdb.com/title/tt0042393/

Spook-a-Nanny foi um especial de 6 minutos do programa de TV The Woody Woodpecker Show, em 1964. Foi exibido com 2 episódios clássicos. Nunca foi dublado, pelo que se sabe.

Tem vários curtas do Walter Lantz que nunca foram exibidos no Brasil: Oswald, alguns da época da Segunda Guerra Mundial, uns com um carinha baixinho chamado Hércules (que era muito parecido com o inspetor Willoughby, até serviu de inspiração para a criação do personagem), etc.

Curtas que nunca foram exibidos no Brasil (extraído do site The Walter Lantz Cartune Encyclopedia):

Mensagem por **Billy Drescher** » 04 Dez 2015, 13:12

Peço para deixarem o guia de episódios dentro do spoiler. O tópico trava devido ao alto número de imagens.

---

A Record confirmou que não perdeu os direitos do Pica Pau.

Record desmente comunicado interno e diz que "Pica-Pau" continua na casa

Depois de nota aqui publicada, informando que o contrato com a distribuidora Universal não foi renovado e não poderia ser mais exibido, o "Pica-Pau" virou uma novela pior que "Os Dez Mandamentos". Dentro e fora da Record.

A emissora, de forma oficial, informa que o comunicado - abaixo e publicado na íntegra - que a coluna tem em mãos foi "editado" por nossa fonte e não corresponde com a verdade – "o contrato foi renovado há alguns dias". E que o seu "conteúdo foi mal interpretado".

A Record, no entanto, se nega a apresentar o "comunicado original" que permita comprovar a "edição", informando que é um documento interno.

O desenho "Pica-Pau", depois de outras emissoras como Globo e SBT, chegou à Record em meados de 2006, e logo se tornou a alegria da sua diretoria ao levantar a audiência da emissora em qualquer horário que fosse apresentado.

Chegou a ser chamado por executivos do canal de "o novo Chaves" da TV brasileira.

O desenho conquistou importantes vitórias contra o programa "TV Xuxa", exibido aos sábados, na Globo; fez ainda relativo sucesso nas manhãs de domingos e na grade diária, à tarde. Mas, apresentado à exaustão, como "Chaves" no SBT, o desenho perdeu força.

http://tvefamosos.uol.com.br/colunas/fl ... a-casa.htm

Mensagem por **O Gordo** » 04 Dez 2015, 13:27

Então porque não está sendo exibido no horário de sempre na afiliada (e no lugar estão exibindo um DVD - muito provavelmente sem os direitos)?

Mensagem por **Jacinto** » 04 Dez 2015, 13:31

Era bom demais pra ser verdade

Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Re: PICA PAU

Entrar • Registrar