Chapolin Colorado Animado

[E.R]

Rio Sound (Copacabana), Wan Mächer (Centro) Delart (Tijuca), Audio News (Alto da Boa Vista) e Sérgio Moreno (Barra da Tijuca) são os melhores estúdios de dublagem do Rio de Janeiro.

A Rio Sound fica muito bem localizada, tem metrô em Copacabana, é fácil pra qualquer dublador chegar lá e ainda tem experiência em dublar programas mexicanos para o SBT.

Fora que o SBT é o contratante, o cliente, e por isso, manda e desmanda, a Rio Sound faz tudo o que o SBT quer.

[SBBHQK]

Principais clientes:
Áudio News - Nickelodeon e Fox Film
Som de Vera Cruz - Nickelodeon e Cartoon Network
RioSound - SBT
Van Macher - SBT e Warner
Cinevideo - SBT e Warner
Delart - Globo e Cartoon Network

[Dona Clotilde]

A Wan Mächer não faliu?

[Fellipe]

Não encontrei nada sobre isso, não. No site tá tudo normal.

[E.R]

A Wan Mächer não faliu?

Que eu saiba, não.

Essa novela "A Dona" foi dublada lá.

[ClebersonP]

A Wan Mächer não faliu?

Que eu saiba, não.

Essa novela "A Dona" foi dublada lá.

Mais A Dona foi dublada ha mais de 5 anos

[um burro e um minhoqueiro]

A Wan Mächer não faliu?

Claro que não. Tanto que a Décima temporada de Supernatural foi dublada lá recentemente.

[E.R]

É uma pena que a Televisa não venda o desenho para o Netflix. Mesmo que fosse exibido legendado, já estaria de bom tamanho.

[Billy Drescher]

O Chapolin Animado deve ser exclusivo do Veo, serviço da Televisa de streaming.

[Me Sacaron del Programa CH]

Televisa é burra demais. Enterram o potencial de tudo que fazem...

[O Gordo]

Por causa dessa frescura do MJ, aposto que tentaram criar umas 10 versões diferentes da novela, dai ao o resultado é esse, até tapas estão cortando.
O mais ridículo é que certas coisas preferem passar com edições amadoras no lugar de cortar de vez, teve uma cena que o personagem Alonso é ameaçado por um cara com um revolver, passaram uma única cena dele, junto com o prédio que ele mora, incríveis 5 vezes e em câmera lenta com o áudio das ameaças por cima, tudo pra não mostrar a arma apontada pra ele depois pra sua cabeça.

Esse desenho do Chapolin tem muito mais potencial que o do Chaves justamente pela maior liberdade da exploração das temáticas e os caras tão fazendo cu doce pra divulgar essa merda.
Deve ser duro reconhecer que qualquer coisa é melhor que o queridinho desenho do Chaves.

[Montzo]

Deve ser duro reconhecer que qualquer coisa é melhor que o queridinho desenho do Chaves.

Na minha opinião deve ser duro para eles reconhecer que quase todos os personagens de Chespirito são melhores que Chaves .
----------------
Mas sem contar a minha opinião acima, o desenho do Chapolin é bem superior que o do Chaves ( ), e pra mim o que deixa melhor é que eles não tentaram refazer uma Florinda, uma Maria, um Horácio etc... isso facilita a dublagem principalmente aqui no Brasil.

[Chavo Arachán]

El Chapulín Animado tiene su cuarta temporada, que no tenemos acceso por la televisión ni por servicios pagos por estos lares (porque el CDLE no emite más el dibujito y porque Blim no está disponible para Brasil), pero un canal de Youtube llamado RPASTEN subió algunos episodios de esa cuarta temporada.

4ta. Temporada - El Chapulín Animado
#1 - El oloroso roba al museo
#2 - Una grandiosa huída
#3 - Pachón, el gato del diablo
#4 - El ladrón dormilón
#5 - Miedo a las alturas
#6 - El rap de Rudy Culebro

Chapulín Animado - El oloroso roba el museo (cuarta temporada)

[Cláudio]

E parece que o sbt não se interessou pelo desenho.

[E.R]

A Televisa vai comercializar o Blim para o Brasil ?