Há 71 anos nascia Marcelo Gastaldi, voz de Chaves e Chapolin

[Antonio Felipe]

Em 20 de outubro de 1944, nascia Marcelo Gastaldi, eternizado como a voz brasileira de Chaves, Chapolin e outros personagens interpretados por Roberto Gómez Bolaños, nas séries clássicas exibidas pelo SBT.



Também ator e cantor, começou a carreira de dublador na década de 1960, na antiga AIC São Paulo. Na década de 1980, era o proprietário da MaGa Produções Artísticas, que realizava a dublagem das séries, filmes e desenhos exibidos pelo SBT, então TVS. Foi lá que sua história se uniu à de Chaves e Chapolin, onde fez a voz dos personagens-título, que 29 anos depois seguem no imaginário do público brasileiro.

Gastaldi faleceu em 3 de agosto de 1995.

[Mandarim]

É muito gostoso saber que nasci no mesmo dia que ele, nascer a apenas 2 meses após sua morte, poder fazer aniversário no mesmo dia é muito legal.
Eu sou o Gastaldi

Exemplo de dublador p sempre, não só emprestou suas vozes p personagens de grande sucesso, como tbm dirigiu dezenas de trabalhos na TVS/MAGA.

Ele foi um dos responsáveis pelo sucesso de Chaves aqui, recriou praticamente do zero, tendo como base somente a imagem dos episódios, recriou do barulho da porta a aqueles momentos tão nostálgicos com as BGM's e vozes dos demais personagens.

[Alan1509]

Ele morreu de quê?

[Igorkk33]

Diabetes.

[Jimmytwain91]

Uma pena ter morrido tão novo. Um ótimo dublador.

[RHCSSCHR]

Aproveitando esse tópico, apresento uma raridade que achei no You Tube: É uma gravação, pelo visto, de um ex-funcionário da TVS. A gravação é de 1987. Nessa gravação é mostrada uma reforma ocorrida nesse ano lá nos estúdios da TVS. O que postou esse vídeo disse na descrição: "Aos Grandes amigos e antigos funcionarios da TVS em São paulo, quando éramos felizes e não sabíamos, ganhavamos pouco mas o divertimento e liberdade dentro de nossa área de trabalho compensava tudo!!, embora essa reforma feita em 1987 em menos de 2 anos Silvio mandaria todo mundo embora e o Nucleo de Dublagem seria extinto na Tvs em São Paulo , e agora lá só resta ruínas onde outrora funcionava os estúdios da Dubladora do SS onde se dublou o Chaves e grande parte dos Filmes da TVS. Um nucleo que nunca deveria ser extinto, melhorado sim! mas extinto nunca, Saudades de um tempo que não volta mais, 27 anos atras, abraços !!!." Esse vídeo foi postado ano passado.

Nessa gravação, é mostrada também o núcleo de dublagem da TVS. Marcelo Gastaldi aparece aos 11:54:

[Ambrósio]

[quote="RHCSSCHR"]Um nucleo que nunca deveria ser extinto, melhorado sim! mas extinto nunca, Saudades de um tempo que não volta mais, 27 anos atras, abraços !!!."


Apesar da qualidade das dublagens, provavelmente não valia a pena manter um núcleo próprio de dublagem e por isso o Sílvio mandou fechar tudo. Além da estrutura, o gasto com pessoal devia ser bastante elevado também. Uma vez alguém comentou que os dubladores do núcleo eram contratados com carteira assinada, ao invés de receberem por trabalho como geralmente acontece nesse ramo.

[Pedro_CSC]

Um nucleo que nunca deveria ser extinto, melhorado sim! mas extinto nunca, Saudades de um tempo que não volta mais, 27 anos atras, abraços !!!."


Apesar da qualidade das dublagens, provavelmente não valia a pena manter um núcleo próprio de dublagem e por isso o Sílvio mandou fechar tudo. Além da estrutura, o gasto com pessoal devia ser bastante elevado também. Uma vez alguém comentou que os dubladores do núcleo eram contratados com carteira assinada, ao invés de receberem por trabalho como geralmente acontece nesse ramo.

mais pro silvio isso não eh nada

[Pedro_CSC]

Ele morreu de quê?

Faleceu em 3 de agosto de 1995, aos 49 anos. Ele caiu na rua em meio aos carros, comentando-se inclusive que havia sido atropelado, mas a principal causa de sua morte se deu devido a uma baixa em seu sistema imunológico, devido a uma leucemi

[Dona Clotilde]

Saporra morreu de leucemia ou diabetes? Decidem logo!

[Fly]

Ele morreu de quê?

Faleceu em 3 de agosto de 1995, aos 49 anos. Ele caiu na rua em meio aos carros, comentando-se inclusive que havia sido atropelado, mas a principal causa de sua morte se deu devido a uma baixa em seu sistema imunológico, devido a uma leucemi

Leucemia? Diabete? Atropelamento? Tudo junto?

[Furtado]

O Mário Lúcio de Freitas deu uma entrevista para o meu finado site em 2012 e citou essa baixa imunológica:

"Ele, infelizmente, não presenciou o sucesso de seu trabalho, tal qual conhecemos hoje. Em 95, a série ainda não tinha esse prestígio. Sua morte se deu por uma baixa emunológica, que se complicou. Sua família vive em dificuldade até hoje."

[Barbano]

Leucemia? Diabete? Atropelamento? Tudo junto?

Ele tinha leucemia e foi atropelado por um caminhão de açucar.

[Igorkk33]

Leucemia? Diabete? Atropelamento? Tudo junto?

Ele tinha leucemia e foi atropelado por um caminhão de açucar.

[Fly]

Baixa imunidade pode ser muita coisa, por exemplo: de leucemia (câncer), HIV, pneumonia grave... Ou seja, bem genérico... Mas enfim, tanto faz do ele morreu, não muda nada o fato.