Teleamazonas (Equador): Chaves e Chapolin

[Fellipe]

Sexta-feira, 25/09/2015

19h00

CHAPOLIN - 1974

A revólver dado, não se olham as balas (A pistola regalada, no le mires agujero)


O bebê jupiteriano (Los bebés ya no vienen de París. Ahora vienen de Júpiter)

[Fellipe]

Sábado - 26/09/2015

16h50

CHAPOLIN - 1976

O lobisomem que uivava em espanhol (El hombre lobo aullaba en español)

[RenatoCS]

Antes (16h25) dieron:

Cuento de brujas

Episodio 110

El siguiente episodio comenzó como a las 16h50

[Fellipe]

Segunda-feira - 28/09/2015

19h00

CHAPOLIN - 1974

Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca (Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón)


Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso (Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser muy molesto eso de estar encerrado)

[O Gordo]

Essas emissoras não são nem um pouquinho discretas com seus anúncios, hein...

E eu ainda reclamava da poluição visual do SBT.

[Fellipe]

A Teleamazonas polui bastante. No episódio do Sansão colocaram um bumper enorme da estreia do The Voice. Quase tirei print.

Se eu vir amanhã, tiro.

[Montzo]

A Teleamazonas polui bastante. No episódio do Sansão colocaram um bumper enorme da estreia do The Voice. Quase tirei print.

Se eu vir amanhã, tiro.

Seria essa pequena publicidade aqui:

[Montzo]

Terça-Feira, 29/09/2015
Chapolin - 19:02 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #70 (1974):
Chapolin: O anel de brilhante (El robo del anillo)

Obs: transmissão do ep no começo cheio de erros... Ficou sem imagem só som, daí cortaram pros comerciais... quando voltaram estava já adiantado um pouco o ep(como se o tempo que ficou no comercial contasse)
Chapolin
Episódio #32 (1973):
Chapolin: O bandido (El bueno, el malo y el Chapulín)

Chapolin
Episódio #69 (1974):
a) Doutor Chapatin: Doutor Chapatin no banco (La fila del banco)

[Fellipe]

A Teleamazonas polui bastante. No episódio do Sansão colocaram um bumper enorme da estreia do The Voice. Quase tirei print.

Se eu vir amanhã, tiro.

Seria essa pequena publicidade aqui:

Essa mesmo.

[Montzo]

Sexta-Feira, 02/10/2015
Chapolin - 19:03 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #77 (1975):
Chapolin: O planeta selvagem (Aventuras en un planeta habitado por salvajes, que aunque parezca mentira, no es la Tierra)

Chapolin - 19:33 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #79 (1975):
Chapolin: Tostão chama tostão... e também o ladrão (Dinero llama a dinero. Ah, pero también al ratero)

Obs: as exibições de quarta e quinta não vi pq o stream não estava aberto na hora e pq teve um programa online.

[Fellipe]

Também tentei assistir ontem e não consegui.

[RenatoCS]

Para quienes siguen Teleamazonas:

Para este domingo, el horario que está anunciado es 17h00 a 17h15
Y el Lunes, además de la transmisión habitual, anuncian otra emisión a las 20h30 hasta las 21h00

(todo en hora de Brasil)

[Fellipe]

Opa, obrigado.

A Teleamazonas já exibiu Chapolin mais do que o SBT em toda sua história.

[RenatoCS]

Sábado 03 de octubre:



Chapulín Colorado

Si los ventrílocuos hablan con el estómago, qué trompudos son los panzones! - 1976

Episodio 113

My fair lady, que en español quiere decir: A mi dama le fue como en feria - 1978

Episodio 215

[Montzo]

Segunda-Feira, 05/10/2015
Chapolin - 19:02 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #81 ("1975"):
Chapolin: O ladrão do museu de cera (Colección de rateros)

Chapolin - 19:33 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #82 (1975):
Chapolin: A lei da Marreta Biônica (La ley del Chipote Chillón)

Chapolin - 20:35 hrs (Horário de Brasília)
Episódio #136 (1976):
Chapolin: Ser pequeno tem as suas vantagens (Todo queda en familia)