Exibições de Chaves no SBT (2015)

[Monchitoo 33]

Que loucura foi essa que o SBT fez ontem? Já imaginou se numa dessa soltam o revolvinho de novo?

[Jacinto]

Os semelhantes devem voltar quando a exibição for de três por dia.

Se bem que ultimamente nem com 3 episódios por dia estão soltando os semelhantes.

[O Gordo]

SEXTA, 21/08

SBT Rede - 18h50
Horário exato - 18h52

1975 - A morte do Seu Madruga

Exibição anterior: 23/JUL/15 (18h30 - Quinta)
Episódio 68

1977 - A bruxa está solta

Exibição anterior: 28/JUL/15 (18h30 - Terça)
Episódio 80

[Medeirosmaníaco CH]

Eu acho essa redublagem muito chata.

[gregoryluis09]

SBT RS - Horário do Almoço:

Abre a Torneira/Paredes de Gesso

Agora:

O Vendedor de Balões

[quico, devolva meu pau]

O problema da dublagm de 88 (na minha opinião) são essas risadas de fundo extremamente baixas... parece que "estão ali de propósito". Não soa como espontânea, como se houvesse uma platéia por trás do estudio.

[Chavo Arachán]

Eu acho essa redublagem muito chata.

Yo respeto su opinión, pero yo creo que el redoblaje de este episodio es excelente, lo único que faltó es el brillo de los doblajes anteriores.

SBT RS - Horário do Almoço:

Abre a Torneira/Paredes de Gesso

Aprendé, SBT SP, los episodios RioSound nunca deberían ser exhibidos por el resto de los siglos, prefiero ver las sagas incompletas con doblaje MAGA, tal como lo escribí en la página de Facebook del Fórum.

[Jacinto]

O problema da dublagm de 88 (na minha opinião) são essas risadas de fundo extremamente baixas... parece que "estão ali de propósito". Não soa como espontânea, como se houvesse uma platéia por trás do estudio.

É exatamente isso o que eu acho, o pessoal parece que julga uma dublagem ruim ou parada só por causa das risadas de fundo, porque é brincadeira o cara achar um dos episódios mais bem dublados da série como esse do aniversário do Madruga sendo uma das dublagens mais fracas, é claro que é inferior a primeira dublagem de 84 mais a redublagem é aceitável sim, só porque tem pouca risada de fundo não quer dizer que a dublagem seja ruim, o mesmo vale pra episódios como o dos balões, sobrinha da bruxa (73), etc...

[O Gordo]

Yo respeto su opinión, pero yo creo que el redoblaje de este episodio es excelente, lo único que faltó es el brillo de los doblajes anteriores.

Que bipolaridade é essa?

Aprendé, SBT SP, los episodios RioSound nunca deberían ser exhibidos por el resto de los siglos, prefiero ver las sagas incompletas con doblaje MAGA, tal como lo escribí en la página de Facebook del Fórum.

Primeiro que isso daí nem é saga, pra começar. Segundo que não existe esse negócio de dublagem ruim. Certo que não pode cair no gosto de todo mundo, mas em boa parte dos casos é só costume e nada mais. O que os fãs mais querem é que o sbt passe todos os episódios que eles tem de Chaves, seja dublado pela Maga, pela RioSound, pela Herbert Richers, pela BKS, pela Megadub, sei lá.

[Medeirosmaníaco CH]

O problema da dublagm de 88 (na minha opinião) são essas risadas de fundo extremamente baixas... parece que "estão ali de propósito". Não soa como espontânea, como se houvesse uma platéia por trás do estudio.

É exatamente isso o que eu acho, o pessoal parece que julga uma dublagem ruim ou parada só por causa das risadas de fundo, porque é brincadeira o cara achar um dos episódios mais bem dublados da série como esse do aniversário do Madruga sendo uma das dublagens mais fracas, é claro que é inferior a primeira dublagem de 84 mais a redublagem é aceitável sim, só porque tem pouca risada de fundo não quer dizer que a dublagem seja ruim, o mesmo vale pra episódios como o dos balões, sobrinha da bruxa (73), etc...

Não é por causa das risadas é outra coisa, eu antes achava que essa dublagem era de 90.

[Chavo Arachán]

Yo respeto su opinión, pero yo creo que el redoblaje de este episodio es excelente, lo único que faltó es el brillo de los doblajes anteriores.

Que bipolaridade é essa?

Aprendé, SBT SP, los episodios RioSound nunca deberían ser exhibidos por el resto de los siglos, prefiero ver las sagas incompletas con doblaje MAGA, tal como lo escribí en la página de Facebook del Fórum.

Primeiro que isso daí nem é saga, pra começar. Segundo que não existe esse negócio de dublagem ruim. Certo que não pode cair no gosto de todo mundo, mas em boa parte dos casos é só costume e nada mais. O que os fãs mais querem é que o sbt passe todos os episódios que eles tem de Chaves, seja dublado pela Maga, pela RioSound, pela Herbert Richers, pela BKS, pela Megadub, sei lá.

, amigo.
Eu citei o post do gregoryluis que falava da exibição do SBT RS, amigo. Até hoje eu não gostei da dublagem RioSound, mas eu respeito as opiniões de voçês.

[I.A Degenerativa]

SBT RS - Horário do Almoço:

Abre a Torneira/Paredes de Gesso

@gregoryluis09 Só 2 episódios? O que passou depois?

[Polegar]

O único problema da redublagem do Aniversário do Seu Madruga, para mim, é aquela frase porca do Chaves: "Nem que eu caia morto!". Hã? Que escarapangalhas isso tem a ver com a continuidade?

O original era o que cabia como uma luva. "Nada, nem onde cair morto!".

[O Gordo]

O que eu acho é que 1992 > 1984 > 1983 > 1990 > 2012 > 1988

[Jacinto]

O que eu acho é que 1992 > 1984 > 1983 > 1990 > 2012 > 1988

1983 ?