Curiosidades das séries

[bebida com metanol CH]

Eu aqui tentando (sem sucesso) fazer um trial-audio do primeiro ep de Chaves em Desenho (Portugues, espanhol e ingles) só pra teste, e o que descubro?

Os episódios em espanhol do canal oficial TAMBEM tem edição com BGMs diferentes e tudo mais. Primeiro quando o Seu Madruga e a Dona Clotilde estão conversando na rua, tem uma musica diferente numa parte que originalmente não tinha musica alguma. E na mudança de bloco lá pelos 8 minutos, um trecho diferente do tema principal do desenho é usado.

Triste. O audio original dos eps em espanhol deve tar perdido a essa altura.

[Polegar]

Até isso, Televisa? Ah, vá encaixar na rosca...

[O Gordo]

Não souberam cortar a cena direito!

Frame por frame:

[James Revolti]

Tem um corte assim na Branca de Neve também.

[Ruan Fonseca]

No início do episódio do Marinheiro Enjoado (1971), toca umas das BGMs do Pica-Pau utilizadas na dublagem da AiC.

[O Gordo]

Curiosidade rápida:



21:23

Dá pra ouvir as pessoas gritando "Chavo! Chavo!"

[Dona Clotilde]

No episódio "Jaiminho enfrenta Senhor Barriga", o 14 ta na porta da casa da Chiquinha.

[Tiago]

Interessante isso. Eu sempre me perguntei o porque dela ser tão pouco utilizada fora de Chaves, será que ela trabalhava em outro lugar também?

Também nunca entendi ela ter tão poucas participações fora do Chaves Se duvidar ela tem menos participações que a Angelinez.

[Medeirosmaníaco CH]

No começo da chamada.

[Billy Drescher]

[HOMESSA]

Por anos e anos tentando descobrir que episódio era esse.No fim das contas,era um comercial.

[Dona Clotilde]

Billy, tem esse programa completo do Ratinho?

[Billy Drescher]

Aqui:

[O Gordo]

"O mistério do cemistério, digo, do cemitério", de 1990:

- Você pegou justo o de isopor, não é?

18:55

[Dona Clotilde]

Maria estava um pitel neste episódio. É ótimo ver episódios do Chapolin com ela.