Las Estrellas (México, América Latina)

[O Gordo]

Lunes 8 de junio de 2015
#239 - La que nace pa' Cleopatra, no pasa de Julio César (1979)

OBS: El título de este episodio fue cortado, en su lugar fue colocado el tema de los créditos

UÉ!




0:50

Foi isso que aconteceu?

[Chavo Arachán]

Lunes 8 de junio de 2015
#239 - La que nace pa' Cleopatra, no pasa de Julio César (1979)

OBS: El título de este episodio fue cortado, en su lugar fue colocado el tema de los créditos

UÉ!




0:50

Foi isso que aconteceu?

Lamentablemente sí, amigo. Y además de que no llegué a ver ni las aperturas de los demás episodios si estaban alteradas, pero probablemente... Churín Churín Chun Flais.

[Chavo Arachán]

Jueves 11 de junio de 2015:
#243 - El disfraz, el antifaz y algo más, segunda y última parte (A festa á fantasia, segunda parte) (1979)


#244 - El besito de las buenas noches (1979) - Con la actuación especial del Topo Gigio y César Bono


Viernes 12 de junio de 2015:
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#245 - Bebé de carne sin hueso (1979)


#246 - De torpe, Chapulín y loco todos tenemos un poco (1979)


07:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#215 - El beso (O cupido ataca de novo) - parte 4 (1978)


#216 - Las goteras (De gota em gota, minha mãe fica louca) (1978)

[Chavo Arachán]

Domingo 15 de junio de 2015:
12:00 (Hora de Uruguay) / 10:00 (Hora de México)
#31 - Doctor Chapatín / El Chavo / Los Chifladitos / Chespirito en Sansón y Dalila (1980)


13:00 (Hora de Uruguay) / 11:00 (Hora de México)
#1 - Rateros torpes / Los globos [Boas festas / Balões] (1973)


#2 - El mozo revoltoso / La pintura [O homem das mil caras / ???] (1973)

[Chavo Arachán]

El Chapulín Colorado Lunes a Sábado:
#248 - Hay que explotar el negocio [A ameaça de morte] (1979)


#249 - La ociosidad es la madre de un amigo mío [A ociosidade é a mãe de um amigo meu] (1979)


#250 - La despedida [A despedida do Chapolin] (1979)


#1 - Engaño / Complot para asustar al Chapulín [??? / A casa mal assombrada] (1973)


#2 - El huerfanito de la lotería / El duendecillo (1973)


#3 - En exámenes / La tribu (1973)

[Chavo Arachán]

Exhibiciones de toda la semana:
Lunes 22 de junio de 2015:
03:30 (Hora de Uruguay) / 01:30 (Hora de México)
#237 - El día del niño [O dia da criança] (1979)


#238 - Las manos sucias del Chavo [O banho / Um banho para o Chaves] (1979)


06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#4 - El actor debutante / La chicarra paralizadora [??? / A prometida] (1973)


#5 - La venta de fruta / Explosión de gas (1973)


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#239 - Clases de inglés [Santa ignorância!] (1979)


#240 - Las mascotas [Peixe crú faz bem pra a memória] (1979)


Martes 23 de junio de 2015:
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#6 - Cumpleaños / El perro atropellado / El Matafácil [Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Matafácil] (1973) - Repetición de 1972


#7 - La frontera / Viaje en avión / La casa de los fantasmas (1973) - Repetición de 1972


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#241 - El examen de historia [Uma aula de história] (1979)


#242 - El saco del Señor Barriga (1979)


Miércoles 24 de junio de 2015:
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#8 - Escapatoria / Intento de fotografía / El robo de fruta [ ??? / ??? / O roubo das maçãs] (1973) - Repetición de 1972


#9 - Estafadores / Rateros / El vampiro [Conde Terranova / ??? / O vampiro] (1973) - Repetición de 1972


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#243 - El cachorro de Doña Clotilde [O cãozinho Satanás] (1979)


#244 - La clase de higiene [O último exame] (1979)


Jueves 25 de junio de 2015:
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#10 - Vagos paralizados / Chantaje / Agua helada [Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros] (1973) - Repetición de 1972


#11 - El corazón apasionado / El mesero demoledor / Espantapájaros (1973) - Repetición de 1972


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#245 - La moneda del deseo [A fonte dos desejos] (1979)


#247 - El cumpleaños del Profesor Jirafales [Os penetras] - parte 1 (1979)


Viernes 26 de junio de 2015:
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#12 - El campamento / El doctor / El cementerio (1973) - Repetición de 1972


#13 - El terrible Doctor Chapatín / El regalo (1973)


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#247 - El restaurante de Doña Florinda [Dona Florinda abre um restaurante] - parte 2 (1979)


#248 - La suerte del profesor [Dando sorte com muito azar] (1979)


Sábado 27 de junio de 2015 (Cumpleaños de Melo)
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#14 - El fraude en el restaurante / El fantasma de Piel Roja (1973)


#15 - Falsa muerte del malechor (1973)


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#249 - Spaguetti para el Señor Barriga [O restaurante de Dona Florinda] (1979)


#250 - Clases de geometría y aritmética [A aula de matemática] (1979)

[Chavo Arachán]

Domingo 28 de junio de 2015:
12:00 (Hora de Uruguay) / 10:00 (Hora de México)
#33 - Programa Chespirito: El Chavo del Ocho (1980)


13:00 (Hora de Uruguay) / 11:00 (Hora de México)
#5 - El mendigo / El ropavejero / El dinero perdido (1973) - Repetición de 1972

Fecha de emisión original: 9 de abril de 1973

#6 - El enfermo / La buena vecindad (1973) - Repetición de 1972

Fecha de emisión original: 16 de abril de 1973

[Chavo Arachán]

Hay que actualizar los horarios:
Horarios CDLE Latinoamérica (Horario de Montevideo):
El Chapulín Colorado
Lunes a sábados: 06:00
Sábados: 10:00
Domingos: 05:30

El Chavo del Ocho
Lunes a sábados: 02:30 (lunes) y 07:00
Domingos: 02:00 y 13:00

Programa Chespirito
Domingos: 12:00

Horarios CDLE Europa (Horario de Montevideo)
El Chapulín Colorado
Lunes: 23:30
Sábados: 05:00 y 10:00
Domingos: 03:00

El Chavo del Ocho
Lunes: 00:00
Lunes a viernes: 11:00
Domingos: 02:00

Programa Chespirito
Sábados y domingos: 04:00

Horarios CDLE México (Horario de Montevideo)
Programa Chespirito
Domingos: 12:00
Alguien tiene que poner estas informaciones en la primera página, pero tomen como referencia Montevideo, no Brasilia, ya que el que más o menos actualiza el tópico soy yo.

Ah, y hablando de exhibciones:
Lunes 29 de junio de 2015:
02:30 (Hora de Uruguay) / 00:30 (Hora de México)
#253 - El bolero - parte 1 (1979)

Fecha de emisión original: 20/08/1979

#254 - La congestión (1979)

Fecha de emisión original: 27/08/1979

06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#16 - Rabia (1973)

Fecha de emisión original: 20/07/1973

#17 - El hombre lobo (1973)

Fecha de emisión original: 27/07/1973

07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#255 - La mosca en el café (1979)

Fecha de emisión original: 03/09/1979

#256 - El pretexto para ir a la escuela (1979)

Fecha de emisión original: 10/09/1979

Martes 30 de junio de 2015
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#18 - Búsqueda del enfermo / Las bromas (1973)

Fecha de emisión original: 03/08/1973

#19 - La prisión (1973)

Fecha de emisión original: 10/08/1973

07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#257 - Los enfermos (1979)

Fecha de emisión original: 17/09/1979

#258 - El regreso de la bizcabuela (1979)

Fecha de emisión original: 24/09/1979

[Chavo Arachán]

Domingo 5 de julio de 2015
12:00 (Hora de Montevideo) / 10:00 (Hora de Distrito Federal)
1980 - Doctor Chapatín / El Chavo del Ocho / Los Chifladitos / El Chapulín Colorado

Fecha de exhibición original: 27/10/1980
Episodio #34

13:00 (Hora de Montevideo) / 11:00 (Hora de Distrito Federal)
1973 - El día de campo / Los boxeadores / El sobre del dinero (Repetición de 1972)

Fecha de emisión original: 23/04/1973
Episodio #7

1973 - El secretario / Ensuciar a Quico / Los globos (Repetición de 1972)

Fecha de emisión original: 07/05/1973
Episodio #8

[Chavo Arachán]

Domingo 12 de julio de 2015:
12:00 (Hora de Uruguay) / 10:00 (Hora de México)
#35 - Programa Chespirito: El Chapulín Colorado (1980)


13:00 (Hora de Uruguay) / 11:00 (Hora de México)
#9 - Contrabandistas / La nueva vecina / El Chavo y Don Ramón se enamoran (1973) - Repetición de 1972


#10 - Doctor Chapatín / El mosco es algo tosco / El Chavo se enamora (1973) - Repetición de 1972


Lunes 13 de julio de 2015:
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#47 - En la casa del fantasma, hasta los muertos se asustan (1974)


#48 - El terrible Doctor Chapatín / No es lo mismo “chapulines con agua”, que “aguas con los chapulines” (1974)


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#14 - ¿Por que botan las pelotas? / Las coplas rancheras / Las preguntas / El tendedero (1973)


#15 - La apuesta / Caja fuerte / Jugando a la escuelita (1973)


Martes 14 de julio de 2015
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#49 - El terrible Doctor Chapatín / La chicarra paralizadora (1974)


#50 - El terrible Doctor Chapatín / Ratas vemos, intenciones no sabemos (1974)


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#16 - El desayuno (1973)


#17 - El jefe / El lechero (1973)

[Chavo Arachán]

Miércoles 15 de julio de 2015:
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#51 - Conferencia sobre un Chapulín (1974)


#52 - Perdón, ¿aquí es donde vive el muerto? (1974)


OBS: En medio de los comerciales, emitieron este anuncio del estreno de la serie animada del Chapulín en televisión


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#18 - El bolero y el peluquero (1973)


#19 - Los Caquitos / Faltando a clases en domingo (1973)

[Chavo Arachán]

Jueves 16 de julio de 2015
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#53 - El retorno de la chicharra paralizadora (1974)


#54 - Juan Sebastián Bach hizo muchas fugas, pero no se sabe de qué presidio (1974)


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#20 - Los Caquitos / Por jugar con el agua [Agenta Zero Zero Zeta / Barquinhos de papel] (1973)


#21 - El marinero mareado / Los sustos [O marujo enjoado / Eu não creio em fantasmas] (1973)

[Chavo Arachán]

Viernes 17 de julio de 2015
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#55 - El disfraz, el antifaz y algo más - 1ª parte (1974)


#56 - El disfraz, el antifaz y algo más - 2ª parte (1974)


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#22 - El traje [A louca da escadaria] (1973)


#23 - La fiesta de la vecindad (1973)


Sábado 18 de julio de 2015
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#57 - No te arrugues cuero viejo que te quiero pa' tambor (1974)


#58 - La sortija de la bruja (1974)


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de Uruguay)
#24 - El robachicos [Bebês versus compras] (1973)


#25 - El patio sucio después de la fiesta [As bombinhas são perigosas] (1973)


10:00 (Hora de Uruguay) / 08:00 (Hora de México)
#150 - Más vale ratero en jaula que cientos robando [Onde estão os passarinhos?] (1977)

Curioso es que el jueves pasaron la versión de 1974 y ahora la versión de 1977.

[Chavo Arachán]

Domingo 19 de julio de 2015
02:00 (Hora de Uruguay) / 00:00 (Hora de Mexico)
#26 - Los insectos [Os insetos] (1973)


#27 - Los Caquitos / El grupo musical (1973)


05:30 (Hora de Uruguay) / 03:30 (Hora de México)
#59 - De poeta, Chapulín y loco todos tenemos un poco (1974)


#60 - Los bebés ya no vienen de París. Ahora vienen de Júpiter (1974)


12:00 (Hora de Uruguay) / 10:00 (Hora de México)
#36 - Chespirito / El Chapulín Colorado / Doctor Chapatín / Los Chifladitos / El Gordo y el Flaco (1980)


13:00 (Hora de Uruguay) / 11:00 (Hora de México)
#11 - Bolsitas de papas / Los carpinteros / Cerbatana y chochitos (1973) - Repetición de 1972


#12 - El utilero inútil / El gato y los peces [O ensaio / O mistério dos peixinhos] (1973)


14:00 (Hora de Uruguay) / 12:00 (Hora de México)
#1 - El Chanfle I (1979)

A partir del próximo domingo, estrena el Chapulín Animado, y aquí están los anuncios que largó la emisora para esa fecha:

[Chavo Arachán]

Lunes 20 de julio de 2015
03:30 (Hora de Uruguay) / 01:30 (Hora de México)
#28 - El perro (1973)


#29 - El zapatero - parte 1 (1973)


06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#61 - No es lo mismo hacerse bolas con la magia, que hacerse majes con la bola (1974)


#62 - El mesero majadero / No me molestes, mosquito (1974)


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#30 - El fútbol callejero [Jogando bola] (1973)


#31 - Los atropellados (1973)


Martes 21 de julio de 2015
06:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#63 - La guerra de secesión de los Estados Unidos / No se vale mano negra [A guerra de secessão / Mão negra] (1974)


#64 - El mesero majadero / ¿De casualidad no han visto por aquí al hombre invisible? [O garçom / Por acaso não viram o homem invisível por aí?] (1974)


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#32 - La posada de la vecindad [A festa da amizade] (1973)


#33 - Los pasteleros [Com quantos ovos se faz um bolo?] (1974)


Miércoles 22 de julio de 2015
06:00 (Hora de Uruguay) / 04:00 (Hora de México)
#65 - El soldado desobligado / Después de Chapulín ahogado, tapen el pozo [O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço] (1974)


#66 - Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón [Uma coisa é ser Sansão, e outra é usar peruca] (1974)


07:00 (Hora de Uruguay) / 05:00 (Hora de México)
#34 - La alcancía [Um porquinho de cada vez] (1974)


#35 - El yoyo [Os campeões de ioiô] (1974)