LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Cláudio]

Sim, a primeira temporada teve duas fases de 13 episódios

Mas demorou tanto tempo assim do episódio #13 para o #14?

As datas de exibição da 1ª temporada de Chaves Animado são dispersas assim mesmo ou há algum erro?

Vou dar uma revisada nisso depois.

Beleza.
Eu realmente não lembro se na época 2006/2007 foi exibido dessa forma como esta na lista, pode até ser pq o sbt e a Televisa sempre foram desorganizados né.

[Barbano]

No caso das exibições no sbt:
. Um episódio sendo exibido 11 dias depois do outro (#1 para o #2).
. Um ano entre a exibição do #3 para o #4.

Nas exibições da Televisa:
. Diferença de dois anos nas datas do #13 para o #14.

Aqui tá certo.

Episódio #1 - 01/01/2007
Episódio #2 - 02/01/2007
Episódio #3 - 03/01/2007
Episódio #4 - 04/01/2007

Episódio #13 - 07/12/2006
Episódio #14 - 25/01/2007

Só o episódio #02 que eu acho que tá com data errada. Que me lembre ele não estreou no mesmo dia do episódio #01.

[James Revolti]

Fabão, tô corrigindo. Realmente tava bem bagunçado.

[James Revolti]

Pronto. Chaves animado com datas de estreia no México e no Brasil revisadas.

Cavoquei tópicos paleozoicos pra conseguir as datas brasileiras.

Já as datas gringas eu tirei do IMDB e da Wiki.
http://www.imdb.com/title/tt0883625/episodes?season=1
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Epi ... vo_animado

A diferença substancial aí é a data de exibição dos dois primeiros episódios.
Assim como o Fabão, eu também tenho a impressão que só exibiram um episódio no primeiro dia. É outro motivo pra preferir o IMDB, além da confiabilidade.

[Barbano]

O IMDB tá com erros também. Como assim Vendedor de Churros estreando em agosto?

O episódio #01 realmente estreou no dia 21/10, em um programa especial de uma hora. A gravação da época está disponível aqui:



E a confirmação da data:

http://wvw.nacion.com/viva/2006/octubre ... 57608.html

Resta a dúvida quanto ao episódio #02. Eu imagino que tenha sido no dia 26 mesmo. Talvez no dia 24 tenham reprisado o episódio #01, fora do especial.

[James Revolti]

Pois é, lembro que foi num sábado mesmo.

Então é melhor mantermos o #1 no dia 21 e o #2 no dia 26.

Acho que na Wiki tinha os dois no mesmo dia porque a pessoa supôs que o especial de 1 hora teria os 2 primeiros episódios.

[O Gordo]

Acho que é melhor tirarem e colocar só quando tiver certeza, assim como fazem com as datas originais do Chapolin

[Chavo Arachán]

Algunas imágenes de episodios de las series de Chespirito:
640x480:

240x180:

Perdón por la imagen de "Este varal é meu!", pero es que la otra imagen tenía un zoom tremendo (proveniente de Televisa) y las imágenes del Programa Chespirito, pero es que no tenían el tamaño correcto.

[James Revolti]

Bacana, Arachán. Estão todos lá.

Obrigado.

[Cláudio]

Será que se incrementassem uma nova categoria na lista de "filmes ch" ficaria ruim?

[Chavo Arachán]

La imagen del episodio "El sueño" de 1975 es de su otra versión "Una noche de desvelo" grabada y emitida en 1978. Aquí está la imagen correcta. Por favor, arreglar eso.
640x480 / 240x180:


El Chavo del Ocho - Algunas imágenes de la temporada 1973
640x480:

240x180:

Algunas traducciones de sipnosis y curiosidades del Programa Chespirito (Temporada 1972):

Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.013: 06/01/72.
- Los otros sketches de este programa son desconocidos.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "'El Chapulín Colorado' y sus amigos pasan la más divertida de las 'roscas de Reyes', en compañía nada menos que de Gaspar, Melchor y Baltasar. "
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.019: 17/02/72.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "“'El Chapulín Colorado' tiene que intervenir en favor de Lucas, que se ha visto amenazado de muerte por 'El Chaparrón'. El motivo es una letra vencida que no le ha pagado..."
- Los otros sketches de este programa son desconocidos.
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.021: 02/03/72.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "María Antonieta, Rubén, Ramón, Lucas y Chaparrón, preocupados por la salud de Chespirito lo visitan y éste les hace una serie de recomendaciones porque cree que pronto se va a morir, pero..."
- Los otros sketches de este programa son desconocidos.
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.022: 09/03/72.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "'El Chapulín Colorado' y Lucas Tañeda, realizando una verdadera creación de sus personajes, haciendo las travesuras más inesperadas."
- Los otros sketches de este programa son desconocidos.
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.023: 16/03/72.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado tiene que atravesar un enorme precipicio en una frágil escalera."
- Los otros sketches de este programa son desconocidos.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "Chaparrón Bonaparte contrae matrimonio con una escopeta..."
- Fotos promocionales del episodio fueron divulgadas por Televisa: (ahí ustedes colocan las imágenes)
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.026: 06/04/72.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado tiene que convencer a un grupo de actores que se niega a trabajar en un teatro porque dicen hay fantasmas."
- Los otros sketches de este programa son desconocidos.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chaparrón Bonaparte se convierte en un gran pintor."
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.028: 20/04/72.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado sostiene fuerte pelea con un gato."
- Los otros sketches de este programa son desconocidos.
Curiosidades:
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "Chaparrón y Lucas deben de proveer de aire a un hombre que está a punto de desinflarse."
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.031: 11/05/72, 20:30.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado tiene que rescatar a una jovencita que ha sido raptada."
- Los otros sketches de este programa son desconocidos.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho se ve envuelto en problemas con el papá de Chilindrina."
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.032: 18/05/72, 20:30.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado, con su astucia, descubre oportunamente un robo en una oficina."
- La sipnosis se puede referir a una versión de "A mí, mis timbres" o "El anillo perdido".
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho se ve envuelto en un lío con el lechero."
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.033: 25/05/72, 20:30.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "Ante la negligencia de los Agentes de la Policía interviene el Chapulín Colorado, para localizar al marido de Ma. Antonieta de las Nieves, que ha sido secuestrado."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "Al Chavo del Ocho, le pagan por poner la basura en su lugar."
Curiosidades:
- A partir de este programa, "Chespirito" pasa a tener una hora de duración y el día también cambió: de los jueves para los lunes.
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.033: 29/05/72, 20:00.
- La descripción de la sinopsis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho cree que existe una bruja en la vecindad y pone en movimiento a todos..."
- Se supone que este sketch sea el del estreno de Doña Clotilde, la Bruja del 71
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La descripción de la sipsonsis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado persigue a un hombre que no sabe que está en peligro de morir."
- La descripción de la sipsonsis en la Tele-Guía dice: "Debut de un personaje: Profesor Chiripiolcas."
- Personaje desconocido. Se sospecha que sea el Doutor Chapatin, personaje aprovechado del programa "Los Supergenios de la Mesa Cuadrada"
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.034: 05/06/72, 20:00.
- La descripción de la sipsonsis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado convence a Ramón Valdés para que se inyecte."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La descripción de la sipsonsis en la Tele-Guía apenas menciona "El Chavo del Ocho".
- La descripción de la sipsonsis en la Tele-Guía apenas menciona "Doctor Chiripiolcas".
- Personaje desconocido. Se sospecha que sea el Doutor Chapatin, personaje aprovechado del programa "Los Supergenios de la Mesa Cuadrada"
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.035: 12/06/72, 20:00.
- La descripción de la sipsonsis en la Tele-Guía dice: "Jugando en la calle a Ramón se le cae su reloj en una coladera. “El Chapulín Colorado” tiene que hacerse pequeño para poder meterse en ella y rescatar el reloj pero..."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.036: 19/06/72, 20:00.
- La descripción de la sipsonsis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado tiene que intervenir para salvar a Ramón que está en peligro."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del ocho, se pelea con su vecina."
Sipnosis:
La villana Juana Gallos agarra a Ramón y María y el Chapulín es llamado para salvarlos. Sólo que ahí en el calabozo hay una piscina de agua helada y todos se terminan mojando en ella.

Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.038: 03/07/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado tiene que intervenir para salvar a unos prisioneros que han caído en un estanque de agua helada."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- Sketch reexhibido en "El Chapulín Colorado" en 1973
- Participación de José Antonio Mena.
Sinopsis:
La vecindad del Chavo hace una fiesta en la vecindad, pero como siempre, ellos se acaban peleando

Curiosidades:
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho tiene fiesta en la vecindad."
- Sketch reexhibido en "El Chavo del Ocho" en 1973
Sinopsis:
El Doctor Chapatín está viajando en un avión y apronta muchas confusiones con los pasajeros

Curiosidades:
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "“El Doctor Chapatín hace su primer vuelo en un Jumbo."
- Sketch reexhibido en "El Chapulín Colorado" en 1973

Curiosidades:
- Este episódio estrenó el 10 o el 17/02/72, a las 20:00.
- La sipsonsis se repite en las ediciones de la revista Tele-Guía nºs 1.039 e 1.040.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado” tiene que representar la famosa obra de Shakespeare: Hamlet."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho, causando problemas en la vecindad."
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El doctor Chapatín no da una en sus diagnósticos."

Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.041: 24/07/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado se enfrenta a una lluvia de aerolitos."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho y La Chilindrina logran espantar a toda la vecindad."

Sinopsis:
Un mendigo está robando varias cosas de una cocina, que vive con la ventana abierta. La pareja, dueños de casa, acaba peleando porque uno piensa que el otro le está tirando corruptelas. Pero la esposa decide llamar al Chapulín y él consigue poner un fin en este asunto.

Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.042: 31/07/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado aumenta de tamaño para sorprender a un hábil ladrón de frutas."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- Sketch reexhibido en "El Chapulín Colorado" en 1973.

Sinopsis:
Quico precisa ir a una festa y, por tanto, no puede ensuciar su ropa. Es ahí que la Chilindrina tiene la gran idea de ensuciar a Quico con harina.
Curiosidades:
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho y La Chilindrina ensucian la ropa a Kiko."
- Sketch reexhibido en "El Chavo del Ocho" en 1973.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "Parodia de Guillermo Tell."

Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.043: 07/08/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado tiene que rescatar a un hombre que está a punto de ser dinamitado."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho y La Chilindrina ensucian la ropa de don Ramón."
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "Parodia de Mi Bella Dama."
- Sketch reexhibido en las "Historietas de Chespirito" el 13/04/1973.

Sinopsis:
La hija Ramón se va a casar con un conde extranjero, o talvez no. Ramón llama al Chapulín para ayudarlo, o talvez no. Todo puede ser un error de Ramón, o talvez no.
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.044: 14/08/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado sostiene una batalla alrededor de una alberca."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- Sketch reexhibido en "El Chapulín Colorado" en 1973.
- Participación de Edgar Wald.

Sipnosis:
El Sr. Barriga corre a don Ramón de la vecindad por falta de pago. El problema es que don Ramón consiguió el dinero, pero no recuerda dónde lo dejó. Entonces, él decide buscar entre todos los muebles que quedaron regados en el patio.
Curiosidades:
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho juega con los muebles de la casa de La Chilindrina, que han sido lanzados a la calle."
- Sketch reexhibido en "El Chavo del Ocho" en 1973.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Doctor Chapatín y sus locuras..."

Sinopsis:
María Antonieta está cansada de sus vecinos, que viven en la puerta de su casa. El Chapulín es llamado para poner fin a la situación y acaba ensuciando a los vecinos con pintura con ayuda de su chicarra paralizadora.

Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.045: 21/08/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado utiliza su arma chicharra paralizadora, para combatir a una pandilla de delincuentes."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- Sketch reexhibido en "El Chapulín Colorado" en 1973.
- Con Arturo García Tenório, José Antonio Mena e Raúl Padilla "Chóforo".
Sinopsis:
María Antonieta está con miedo del hombre vampiro y jura que él intentó atacarla durante la noche. Su padre no cree en esa historia y le dice que se vaya a dormir. Asustada, ella resuelve llamar al Chapulín.
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.046: 28/08/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado tiene un terrible enfrentamiento con un hombre vampiro."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- Sketch reexhibido en "El Chapulín Colorado" en 1973.
- Participación de José Luis Fernández.
Una mujer busca departamento en la vecindad y Don Ramón se enamora de ella.
Curiosidades:
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho confunde todo lo que lo encargan."
- Sketch reexhibido en "El Chavo del Ocho" en 1973.
- Participación de Maribel Fernández como Gloria.
El doctor Chapatín se sienta en un banco del parque para leer su diario, pero no sospecha de que allí es el punto de encuentro de unos contrabandistas.
Curiosidades:
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El doctor Chapatín se ve envuelto en un turbio negocio de contrabando."
- Sketch reexhibido en "El Chavo del Ocho" en 1973.
- Participación de José Luis Fernández.
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.047: 04/09/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado tiene que intervenir para poner en orden a dos pueblos que pelean por un pozo de agua."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Doctor Chapatín en la cafetería."
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "'El Chavo del Ocho' y 'El Zapatero'."
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía apenas menciona: "Parodia de Cyrano de Bergerac."
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.049: 18/09/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado está a punto de caer de un edificio de más de cincuenta pisos."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
Sinopsis:
Una de las mujeres que fue a visitar a Don Ramón en el sketch anterior, Gloria, acaba por cambiarse a la vecindad con su sobrina, Paty. Gloria continúa llamando la atención de Don Ramón y, ahora, Paty hace lo mismo con Quico y el Chavo.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho se enamora de una nueva vecina."
- Sketch reexhibido en "El Chavo del Ocho" en 1973.
- Participación de Maribel Fernández como Gloria.
Sinopsis:
El Doctor Chapatin distrae a la guía del museo, queriendo sacar fotos ahí, pero es prohibido de sacar fotos en el local. El médico acaba peleando con todos, desde el guardia hasta los visitantes.
Curiosidades:
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Dr. Chapatín visita un museo."
- Sketch reexhibido en "El Chapulín Colorado" en 1973.
- Florinda Meza aparece en este sketch apenas como extra.
- Actriz invitada: Maribel Fernandez.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "Parodia de Juana de Arco."
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.050: 25/09/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado juega con una silla voladora."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
Curiosidades:
- Episodio conhecido como "La pistola del Chavo".
- No hay registro de grabación, pero relatos de diversos fans afirman que fue parcialmente exhibido en el horario del TJ Brasil el día 19/03/91, cuando hubo una inundación en el estudio de la SBT. La SBT habría recibido una recopilación de sketches exhibida en "El Chavo del Ocho" emitida el 30/04/1973.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho provoca pánico entre los vecinos al tronar sus cohetes."
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Dr. Chapatín hace lo imposible por conseguir un cliente."
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "Parodia de Otelo."
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.051: 02/10/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado defiende a una señora que ha sido asaltada."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Doctor Chapatín con un vendedor testarudo."
Sinopsis:
Los niños de la vecindad descubren que se desmayan siempre que son besados por las nuevas vecinas. La única solución para curar a los desmayados es echarles cubetazos de agua.
Curiosidades:
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho tiene problemas con la nueva vecina..."
- Sketch reexhibido en "El Chavo del Ocho" en 1973
- Participación de Maribel Fernández como Gloria.
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.053: 16/10/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "Parodia de Cristóbal Colón."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
Ramón está en un cementerio y se asusta con la "Llorona". Él llama al Chapulín y los dos intentan investigar, a pesar de que ambos sientan miedo.
Curiosidades:
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado tiene que pelearse con unos muertos en un cementerio, para salvar a un hombre."
- Sketch reexhibido en "El Chapulín Colorado" en 1973.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho no puede sacar sus dedos de una bola de boliche."
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía apenas menciona: "El Mesero Majadero."
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.055: 30/10/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado tiene que enfrentarse a un hombre invisible."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho empieza a trabajar como albañil."
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "Parodia de Don Juan Tenorio."
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.056: 06/11/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado tiene que combatir contra una persona que se le ha ocurrido edificar su casa en un parque."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
Curiosidades:
- Una foto promocional del episodio fue divulgada por Televisa: (colocar foto)
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "Doctor Chapatin, Las tres chifladas."
- Se sospecha que a pesar de que la coma separe, este sea el título del episodio.
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.057: 13/11/72, 20:00.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- Aparentemente, se trata de la sección "Los Caquitos".
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "Parodia de Leonardo Da Vinci."
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.058: 20/11/72, 20:00.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- Aparentemente, se trata de la sección "Los Caquitos".
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "Parodia de Dorian Grey."
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.059: 27/11/72, 20:00.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- Aparentemente, se trata de la sección "Los Caquitos".
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.060: 04/12/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado convence a un vago de que se dedique a trabajar."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
Curiosidades:
- Tele-Guía nº 1.061: 11/12/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado tiene que rescatar a un detective que ha sido secuestrado por la mafia."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del ocho les juega una broma a los bomberos."
- La Tele-Guía no publicó la sipnosis para este sketch.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "Parodia de El rey Salomón."
Curiosidades:
- Estreno confirmado por la revista Tele-Guía nº 1.062: 18/12/72, 20:00.
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chapulín Colorado interviene para impedir que se venda la leche contaminada."
- Los otros sketches de ese programa son desconocidos.
Curiosidades:
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "El Chavo del Ocho organiza una posada en la vecindad."
- Un fragmento de este episodio fue exhibido em 2012 en el especial del canal Bio sobre Chespirito (colocar imagen)
- La descripción de la sipnosis en la Tele-Guía dice: "Doctor Chapatín con sus experimentos."
Curiosidades:
- Este sketch fue exhibido por el canal Galavisión.
Curiosidades:
- Una foto comprueba la existencia de este sketch.
- No es posible afirmar si el sketch es de 1972 o del comienzo de 1973.
Curiosidades:
- No es posible identificar el año del sketch.
- Una foto promocional del episodio fue divulgada por Televisa (colocar imagen)
- Un fragmento de este episodio fue exhibido em 2012 en el especial del canal Bio sobre Chespirito (colocar imagen)
Curiosidades:
- No es posible identificar el año del sketch.
- Un fragmento de este episodio fue exhibido em 2012 en el especial del canal Bio sobre Chespirito (colocar imagen)
Curiosidades:
- No es posible identificar el año del sketch.
- Una foto comprueba la existencia de este sketch (colocar foto)
Curiosidades:
- No es posible afirmar el año del sketch.
- Una foto comprueba la existencia de este sketch (colocar foto)
Sinopsis:
Chespirito es robado por un limosnero y con la ayuda de una anciana, también mendiga, trata de recuperar su dinero.
Curiosidades:
- Sketch reexhibido en "El Chavo del Ocho" en 1973.
- No es posible identificar el año exacto de este sketch.
- Fue grabado en el mes de junio.
Sinopsis:
La Chilindrina se rehúsa a tomar una medicina y don Ramón le advierte que los niños desobedientes son llevados por el "ropavejero". Después, un ropavejero llega a la vecindad y la Chilindrina piensa que se trata del hombre al cual se refería su padre
Sinopsis:
Los niños hacen adivinanzas para ver quién se queda con la moneda perdida de Quico.
Curiosidades:
- Quico afirma ser más joven que el Chavo, contradiciendo episodios posteriores.
- Sketch reexhibido en "El Chavo del Ocho" en 1973.
Sinopsis:
Los soldados están cargando una caja, con la leyenda "dinamita"
Curiosidades:
- Sketch reexhibido en "El Chapulín Colorado" en 1973.
- No es posible identificar el año exacto de este sketch.
- Participación de José Antonio Mena e Raúl Padilla "Chóforo".
Sinopse:
El Doctor Chapatin es acusado de atropellar a un perrito.
Curiosidades:
- Sketch reexhibido en "El Chapulín Colorado" en 1973.
- No es posible identificar el año exacto de este sketch.
- Participación de José Antonio Mena.
- Florinda Meza todavía no se había hecho la cirugía plástica en la nariz.
Sinopsis:
Un hombre y su hija están andando por la calle, cuando la niña dice que está con miedo del bandido Matafácil, que podría sorprenderlos a cualquier hora, ya que él anda suelto y anda por las redondezas. Por eso, resuelve llamar al Chapulín Colorado, que va a tratar de enfrentarse al bandido.
Curiosidades:
- Sketch reexhibido en "El Chapulín Colorado" en 1973.
- No es posible identificar el año exacto de este sketch.
- Participación de José Luis Fernández.
Sinopsis:
Ramón vive como el empleado de su casa, mientras su esposa se queda con todo el dinero que él gana en su trabajo. El doctor Chapatín va a examinarlo y Ramón decide pedirle al medico que cobre el doble por la consulta, para quedarse con la mitad.
Curiosidades:
- Sketch reexhibido en "El Chavo del Ocho" en 1973.
- No es posible identificar el año exacto de este sketch.

[James Revolti]

Muito bom, Arachán.
Obrigado!

Já coloquei tudo lá.
Faltou a imagem 240x180 do "Quem canta, seus males espanca", mas já redimensionei aqui.

E tenta identificar os programas, por favor. Ficou difícil de tirar o conteúdo do texto, estava tudo misturado.

Será que se incrementassem uma nova categoria na lista de "filmes ch" ficaria ruim?

Gostei da ideia. Vou botar na fila de tarefas.

[O Gordo]

Não sei onde colocar, então vai aqui mesmo uma "Lista CH" textual:

CHAVES

#1. Os ladrões - Boas festas / Chaves - Balões
P-1. Os ladrões - Os ladrões / Chaves - Um banho para o Chaves
#2. Chaves - O lixo / Chespirito - O homem das mil caras / Chaves - Pintores amadores
P-2. Os ladrões - Os ladrões / Chaves - Bilhetes trocados
#3. Chaves - Moedas / Os ladrões - Dois ladrões / Chaves - Dando bolo
#4. Chaves - As moedas / Chespirito - O dedo-duro / Chaves - O surto de catapora
#5. Chespirito - Ladrão que rouba ladrão / Chaves - Remédio duro de engolir / Chaves - Quem semeia moeda
#6. Doutor Chapatin - O doente / Chaves - Quem canta, seus males espanca
#7. Chespirito - O piquenique voador / Doutor Chapatin - Doutor Chapatin / Chaves - O despejo
P-3. Chaves - As bombinhas
#8. Chespirito - À procura de desemprego / Chaves - Como sujar a roupa de Quico / Chaves - Ajudem-se uns aos outros
#9. Doutor Chapatin - Contrabandistas de joias / Chaves - Uma visita muito importante - parte 1 / Chaves - Uma vizinha - parte 2
#10. Doutor Chapatin - Doutor Chapatin / Chespirito - O mosquito / Chaves - Beijinhos - parte 3
#11. Os ladrões - O cofre / Chaves - Marteladas / Chaves - Zarabatana e chumbinhos
#12. Chespirito - O ensaio / Chaves - O mistério dos peixinhos
#13. Os ladrões - O que fazer quando entra um ladrão em casa? / Chaves - A cherimoia
#14. Chaves - A bola / Chespirito - Por uma mulher formosa / Chaves - Grito de independência / Chaves - Este varal é meu!
#15. Chaves - As apostas / Os ladrões - Os ladrões / Chaves - A escolinha da Chiquinha
#16. Chaves - Oras, bolas
#17. Os ladrões - Quem será o novo chefe? / Chaves - O leiteiro
#18. Chaves - Barba, cabelo... e graxa!
#19. Os ladrões - O mendigo / Chaves - As crianças faltam à escola
#20. Os ladrões - Agenta Zero Zero Seta / Chaves - Barquinhos de papel
P-4. Chaves - ?
P-5. Chaves - ?
#21. Chespirito - O marujo enjoado / Chaves - Sustos na vila
#22. Chaves - A louca da escadaria
#23. Chaves - A festa da boa vizinhança
P-6. Chaves - Como pegar o touro a unha
#24. Chaves - Bebês versus compras
#25. Chaves - As festas de independência
#26. Chaves - Caçando insetos
#27. Os ladrões - Quem brinca com fogo faz pipi na cama / Chaves - Uma aula de canto 2
P-7. Os ladrões - Os ladrões / Chaves - A caixa de madeira
P-8. Chaves - Animais proibidos
P-9. Chaves - Tortinhas de merengue
P-10. Chaves - Goteiras na casa do Seu Madruga
#28. Chaves - O cãozinho da Bruxa do 71
#29. Chaves - Seu Madruga sapateiro - parte 1
P-11. Chaves - Os sapateiros - parte 2
#30. Chaves - Jogando bola - parte 1
#31. Chaves - Os atropelados - parte 2
#32. Chaves - A festa da amizade
P-12. Chaves - Natal, noite de paz
#33. Chaves - Com quantos ovos se faz um bolo
#34. Chaves - Um porquinho de cada vez
#35. Chaves - Os campeões de ioiô
#36. Chaves - Muito azar na sorte grande
#37. Chaves - O mistério dos pratos desaparecidos - parte 1
#38. Chaves - A volta dos espíritos zombeteiros - parte 2
#39. Chaves - Um triângulo amoroso
#40. Chaves - A doença de Quico
#41. Chaves - A troca de chapéus
#42. Chaves - A Cruz Vermelha
P-13. Chaves - O vendedor de balões
#43. Chaves - Os balões do Quico
#44. Os ladrões - Quem convida, paga / Chaves - Quem baixa as calças fica sem elas
#45. Chaves - O ladrão
#46. Chaves - O festival da burrice
#47. Chaves - O homem invisível
#48. Chaves - O caçador de lagartixas
#49. Chaves - Como sujar uma roupa de festa
P-14. Chaves - ?
#50. Os ladrões - As férias dos folgados / Chaves - A casinha do Chaves
#51. Chaves - Quem dorme com criança acorda molhado - parte 1
#52. Chaves - Gente sim, animal não - parte 2
#53. Chaves - Um rato na contramão - parte 3
P-15. Chaves - Os chifres queimados do professor Girafales
P-16. Chaves - O curto circuito
#54. Chaves - Tempestade em balde d'água
#55. Os ladrões - Os dois ladrões / Chaves - Seu Madruga carpinteiro - parte 1
P-17. Chaves - Muitas marteladas - parte 2
#56. Chaves - Vendedor de refrescos - parte 1
#57. Chaves - Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - parte 2
#58. Os ladrões - O feitiço contra o feiticeiro? / Chaves - Nada como ser um expert no assunto - parte 1
#59. Chaves - Nada como ser um expert no assunto - parte 2
#60. Chaves - O despejo do grande campeão
#61. Chaves - Uma lição de boxe
P-18. Chaves - ?
P-19. Chaves - ?
#62. Chaves - A briga dos pombinhos
#63. Chaves - Os gesseiros
#64. Chespirito - Cyrano de Bergerac / Chaves - Ama o teu inimigo
#65. Chespirito - Dom Quixote / Chaves - Isto merece um prêmio!
#66. Chespirito - Napoleão Bonaparte / Chaves - O calo do Senhor Barriga
P-20. Chespirito - A vendedora de flores / Chaves - O cavaleiro das mil encrencas
#67. Chaves - Discos voadores
#68. Os ladrões - Uma refeição indigesta / Chaves - Natal, noite de paz
#69. Chaves - O ano novo do Chaves
#70. Chespirito - História de pianista / Chaves - Seu Madruga larga o batente - parte 2
#71. Chaves - O primo do Seu Madruga
#72. Chaves - Tocando violão
P-21. Chaves - O dinheiro perdido
#73. Chaves - Lavagem completa
P-22. Chaves - Bilhetes trocados
#74. Chaves - Os remédios do Quico
#75. Chaves - Chiquinha, o terror do cortiço
P-23. Chaves - O papagaio do Quico
#76. Chaves - Brincando de bombeiros
#77. Chaves - O belo adormecido
#78. Chaves - Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros...
#79. Chaves - O aniversário do Quico
#80. Chaves - Era uma vez um gato - parte 1
#81. Chaves - Era uma vez um gato - parte 2
#82. Chaves - Viva a Independência
#83. Chaves - Seu Madruga pega no batente - parte 1
#84. Chaves - Uma troca muito justa - parte 3
#85. Chaves - A morte do Seu Madruga
#86. Os ladrões - Os ladrões / Chaves - Guerra é guerra
#87. Chaves - Ser professor é padecer no inferno
#88. Chaves - O desjejum do Chaves - parte 1
#89. Chaves - O jogo de pingue-pongue - parte 2
#90. Chaves - O dia internacional da mulher - parte 1
#91. Os ladrões - Não é fácil roubar / Chaves - A chegada das novas vizinhas - parte 2
#92. Chaves - Namoro de Seu Madruga - parte 3
#93. Chaves - Se beijo fosse sapinho, o mundo seria um brejo - parte 4
#94. Chaves - Estourando balões
#95. Chaves - O trocador de lâmpadas
#96. Chaves - Vamos brincar de carrinhos?
#97. Chaves - Assistindo ao jogo
#98. Chaves - A casa da bruxa
#99. Chaves - O primeiro dia de aula - parte 1
#100. Chaves - O primeiro dia de aula - parte 2
#101. Chaves - O atropelamento
#102. Chaves - O banho de Chaves
P-24. Chaves - A mudinha de cherimoia
#103. Chaves - Quem com catapora fere, com catapora será ferido
#104. Chaves - Os insetos do Chaves
#105. Chaves - A fonte dos desejos
P-25. Chaves - Na escola... domingo
#106. Chaves - A limpeza do pátio
#107. Chaves - Seu Madruga leiteiro
#108. Chaves - A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha
P-26. Chaves - Ser pintor é uma questão de talento - parte 1
#109. Chaves - Pintando o sete - parte 2
#110. Chaves - O defunto será maior?
#111. Chaves - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas
P-27. Chaves - ?
#112. Chaves - O violão do Seu Madruga
#113. Chaves - Eu não creio em fantasmas, mas que existem...
#114. Chaves - A orquestra
#115. Chaves - Confusão no cabeleireiro
P-28. Chaves - Os toureadores - parte 1
#116. Chaves - Entre touros e chifradas - parte 2
#117. Chaves - Os toureadores - parte 3
P-29. Chaves - A escolinha da Chiquinha
#118. Chaves - Jogando futebol
#119. Chaves - O livro da Chiquinha
#120. Chaves - Mal-entendidos
#121. Chaves - Barquinhos de papel
#122. Chaves - A guerra é de terra
P-30. Chaves - O castigo vem a cavalo - parte 1
#123. Chaves - O exame de recuperação - parte 2
#124. Chaves - O castigo vem a cavalo - parte 3
#125. Chaves - A venda da vila - parte 1
#126. Chaves - A venda da vila, segunda parte
#127. Chaves - Roupa suja lava-se em público
#128. Chaves - O futebol americano
#129. Chaves - Os balões
#130. Chaves - O chiclete
#131. Chaves - O bilhete de loteria
#132. Chaves - O aluno mais inteligente
#133. Chaves - Roupa limpa... suja-se em casa
#134. Chaves - As calças do Seu Madruga
#135. Chaves - Satanás
#136. Chaves - A grande festa - parte 1
P-31. Chaves - Um festival de vizinhos - parte 2
#137. Chaves - O matador de lagartixas
#138. Chaves - E o festival continua - parte 3
#139. Chaves - O festival da boa vizinhança, última parte
#140. Chaves - Invisibilidade
#141. Chaves - O ladrão da vila
#142. Chaves - Os loucos e a Cruz Vermelha
#143. Chaves - Animais proibidos
#144. Chaves - Sem pichorra não tem festa - parte 1
P-32. Chaves - Sem pichorra não tem festa - parte 2
#145. Chaves - Feliz ano novo
P-33. Chaves - ?
#146. Chaves - O porquinho
#147. Chaves - O dia de São Valentim
#148. Chaves - As gravatas do Seu Madruga - parte 1
P-34. Chaves - Quem não tem cão caça com rato - parte 2
#149. Chaves - O ratinho do Quico - parte 3
#150. Chaves - Quem semeia moeda, colhe tempestade
P-35. Chaves - O jogo de beisebol
#151. Chaves - A máquina fotográfica - parte 1
#152. Chaves - O fotógrafo - parte 2
#153. Chaves - O fantasma da vila
#154. Chaves - A casinha do Quico
#155. Chaves - Amarelinhas e balões
#156. Chaves - O vendedor de balões
#157. Chaves - O cavaleiro das mil encrencas
#158. Chaves - Os carpinteiros - parte 1
#159. Chaves - Quanto mais quente, pior - parte 2
#160. Chaves - O álbum de figurinhas
#161. Chaves - Os espíritos zombeteiros - parte 1
#162. Chaves - Os espíritos zombeteiros - parte 2
#163. Chaves - Espíritos zombeteiros - parte 3
#164. Chaves - Falta água, sobram problemas - parte 1
#165. Chaves - Um bom encanador não entra pelo cano - parte 2
#166. Chaves - O calo do Senhor Barriga
#167. Chaves - Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar!
#168. Chaves - O professor apaixonado
#169. Chaves - Nem todos os bons negócios são negócios da China - parte 1
#170. Chaves - Refrescos numa fria - parte 2
#171. Chaves - A insônia do Seu Madruga - parte 3
#172. Chaves - Bilhetes trocados
#173. Chaves - Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito
#174. Chaves - A bruxa está solta
#175. Chaves - Os desenhos das crianças
#176. Chaves - O disco voador
#177. Chaves - Abre a torneira! - parte 1
#178. Chaves - Pintando a vila - parte 2
#179. Chaves - Panqueca pra dentro, barriga pra fora
#180. Chaves - O despejo do Seu Madruga - parte 1
#181. Chaves - Recordações - parte 2
#182. Chaves - Como treinar um novo campeão
#183. Chaves - Um finíssimo tecido Made in Taubaté
#184. Chaves - Uma aula de canto
#185. Chaves - A sociedade - parte 1
#186. Chaves - A sociedade - parte 2
#187. Chaves - O vendedor de churros - parte 3
#188. Chaves - Um gesseiro de mão cheia - parte 1
#189. Chaves - As paredes de gesso - parte 2
#190. Chaves - Os chifres queimados do Professor Girafales
#191. Chaves - A mudinha de cherimoia
#192. Chaves - Exibição de ioiôs
#193. Chaves - As pessoas boas devem amar seus inimigos
#194. Chaves - O cãozinho da Dona Clotilde - parte 1
#195. Chaves - Pai por algumas horas - parte 2
#196. Chaves - Uma confusão de bolos
#197. Chaves - O dinheiro perdido
#198. Chaves - Estatísticas - parte 1
#199. Chaves - A perna quebrada - parte 2
P-36. Chaves - ?
#200. Chaves - Seu Madruga sapateiro - parte 1
#201. Chaves - O sapateiro prodigioso - parte 2
#202. Chaves - Seu Madruga, o sapateiro - parte 3
P-37. Chaves - A fonte dos desejos
#203. Chaves - O concurso de beleza
#204. Chaves - O banho do Chaves
#205. Chaves - Batendo uma bolinha
#206. Chaves - O castigo da escola - parte 1
#207. Chaves - O escorpião - parte 2
#208. Chaves - Os bombeiros
#209. Chaves - Deus ajuda quem cedo madruga
#210. Chaves - História do Brasil - parte 1
#211. Chaves - A proposta - parte 2
#212. Chaves - Uma epidemia de gripe
P-38. Chaves - Errar é humano - parte 1
#213. Chaves - A nova vizinhança - parte 2
#214. Chaves - Seu Madruga, o conquistador - parte 3
#215. Chaves - O cupido ataca de novo - parte 4
#216. Chaves - De gota em gota, minha mãe fica louca
#217. Chaves - Vizinhança bem educada
#218. Chaves - O velho do saco - parte 1
#219. Chaves - A bola de boliche - parte 2
#220. Chaves - Quem descola o dedo da bola, número 2 - parte 3
#221. Chaves - A escolinha do Professor Girafales
#222. Chaves - Vamos todos a Acapulco - parte 1
#223. Chaves - Os farofeiros - parte 2
#224. Chaves - Os farofeiros - parte 3
#225. Chaves - Vamos ao cinema?
#226. Chaves - É duro ser eletricista!
#227. Chaves - O dia dos namorados - parte 1
#228. Chaves - O dia de São Valentim - parte 2
#229. Chaves - Tortinhas de merengue sem açúcar
#230. Chaves - Nas pontas dos pés
#231. Chaves - O livro de animais
#232. Chaves - A catapora
P-39. Chaves - Um astro cai na vila - parte 1
#233. Chaves - Um astro cai na vila - parte 2
#234. Chaves - Guerra às crianças
#235. Chaves - O cachorrinho
#236. Chaves - A prova de aritmética
#237. Chaves - O dia da criança
#238. Chaves - Um banho para o Chaves
#239. Chaves - Santa ignorância!
#240. Chaves - Peixe cru faz bem pra memória
#241. Chaves - Uma aula de história
#242. Chaves - O chiclete e o paletó
#243. Chaves - O cãozinho Satanás
#244. Chaves - O último exame
#245. Chaves - A fonte dos desejos
#246. Chaves - Os penetras - parte 1
#247. Chaves - Dona Florinda abre um restaurante - parte 2
#248. Chaves - Dando sorte com muito azar
#249. Chaves - O restaurante de Dona Florinda
#250. Chaves - A aula de matemática
#251. Chaves - Vai graxa? - parte 1
#252. Chaves - O estilingue
#253. Chaves - O engraxate - parte 2
#254. Chaves - O restaurante da Dona Florinda
#255. Chaves - Tem uma mosca no meu café!
#256. Chaves - Na escola... domingo
#257. Chaves - Cuidando de Dona Florinda
#258. Chaves - Nasce uma bisavó
#259. Chaves - Uma ajuda para a Cruz Vermelha
#260. Chaves - Vamos ao parque? - parte 1
#261. Chaves - O parque de diversões - parte 2
#262. Chaves - O sonho que deu bolo
#263. Chaves - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa
#264. Chaves - Caça ao rato, primeira parte
#265. Chaves - Caça ao rato, segunda parte e conclusão
#266. Chaves - Reivindicação salarial para o Chaves
#267. Chaves - O bolo
#268. Chaves - Os gatinhos de Chaves
#269. Chaves - Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 1
#270. Chaves - Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 2
#271. Chaves - Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 3
#272. Chaves - Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 4
#273. Chaves - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada

CHAPOLIN

#1. Chespirito - Um boneco muito vivo / Chapolin - A casa mal assombrada
P-1. Doutor Chapatin - Doutor Chapatin / Chapolin - R.S.E.
#2. Chespirito - O prêmio da loteria / Chapolin - Os duendes
#3. Doutor Chapatin - O exame / Chapolin - O descobrimento da tribo perdida
#4. Chespirito - O ator principiante / Chapolin - A prometida
#5. Doutor Chapatin - Barraca de frutas / Chapolin - O vazamento de gás
#6. Chespirito - Parabéns, sargento! / Doutor Chapatin - O julgamento / Chapolin - O bandido Mata Fácil
#7. Chapolin - A fronteira / Doutor Chapatin - Um passageiro encrenqueiro / Chapolin - Os fantasmas
#8. Os ladrões - A fuga / Doutor Chapatin - Visita ao museu / Chapolin - O roubo das maçãs
#9. Chapolin - Conde Terra Nova / Doutor Chapatin - Os assaltantes / Chapolin - O vampiro
#10. Chapolin - Arruaceiros / Doutor Chapatin - Jantar executivo 2 / Chapolin - Os prisioneiros
#11. Doutor Chapatin - Domingo no parque / Chespirito - O garçom / Chapolin - A vingança
#12. Chapolin - Operação de salvamento / Doutor Chapatin - Troca de peso / Chapolin - A chorona
#13. Doutor Chapatin - Um aluno e tanto / Chapolin - Presente de grego
#14. Chespirito - Trapaças no restaurante / Chapolin - O fantasma do pele vermelha
#15. Chapolin - Uma investigação perigosa
#16. Chapolin - O cão raivoso
#17. Chapolin - O debilitador potencial
#18. Doutor Chapatin - Fila e fichas do hospital / Chapolin - Duas vezes Chapolin
#19. Chapolin - Para fugir da prisão
#20. Doutor Chapatin - Médicos birutas / Chapolin - O mini disco voador
#21. Chapolin - Dando um fim no Chapolin
#22. Chapolin - Uma múmia bastante egípcia
#23. Doutor Chapatin - A autópsia / Chapolin - Folclore japonês
#24. Doutor Chapatin - O casamento / Chapolin - O pistoleiro da Marreta Biônica
#25. Chapolin - Um hotel nada agradável
#26. Chapolin - O espião invisível
#27. Chapolin - Um miado ao cair da noite
#28. Chapolin - Quando os brinquedos voam
#29. Doutor Chapatin - O gato e o chimpanzé / Chapolin - Um defunto bastante morto
#30. Chapolin - Proibido mexer com bombas em horas de serviço
#31. Doutor Chapatin - O paciente teimoso / Chapolin - Injeção, não!
#32. Chapolin - O bandido
#33. Chespirito - E livrai-nos também dos distraídos / Chapolin - Livrai-nos dos metidos, Senhor
#34. Doutor Chapatin - A pérola / Chapolin - O homem que valia 6 centavos
#35. Doutor Chapatin - Um brinde aos recém casados / Chapolin - Os microfones ocultos
P-2. Chapolin - Aventuras em Vênus
P-3. Doutor Chapatin - Doutor Chapatin / Chapolin - A caricatura
P-4. Chapolin - Em guerras médicas, a baioneta se chama bisturi
P-5. Chapolin - História de bruxas
P-6. Chapolin - O encontro do século
#36. Chapolin - A invasão dos marcianos
#37. Chapolin - O caso dos homens que eram idênticos
P-7. Chapolin - A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 1
#38. Chapolin - A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 2
#39. Chapolin - Os búfalos, os caçadores e outros animais
#40. Chapolin - Chapolin vemos, cérebro não sabemos
#41. Chapolin - O extrato de energia volátil
#42. Chapolin - A revólver dado, não se olham as balas
#43. Chapolin - Expedição arqueológica
#44. Doutor Chapatin - Paquera à moda antiga / Chapolin - Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro
#45. Chapolin - Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato
#46. Chapolin - Dom Chapolin de la Mancha
#47. Chapolin - A casa dada não se contam os fantasmas
#48. Doutor Chapatin - Silêncio no estúdio! / Chapolin - Goteiras
#49. Doutor Chapatin - Um abrigo para o Doutor Chapatin / Chapolin - A corneta paralisadora
#50. Doutor Chapatin - O relógio perdido / Chapolin - Ratos vemos, intenções não sabemos
#51. Chapolin - Uma conferência sobre o Chapolin
#52. Chapolin - Por favor, é aqui que vive o morto?
#53. Chapolin - O retorno da corneta paralisadora
#54. Chapolin - Presídio de segurança mínima
#55. Chapolin - Festival de fantasias - parte 1
#56. Chapolin - Festival de fantasias - parte 2
#57. Chapolin - Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor
#58. Chapolin - O anel da bruxa
#59. Chapolin - De Chapolin, poeta e louco, todos nós temos um pouco
#60. Chapolin - O bebê jupiteriano
#61. Chapolin - A bola de cristal
#62. Chespirito - O bar que fecha só depois do último cliente / Chapolin - Não me amole, mosquito!
#63. Chespirito - A Guerra de Secessão / Chapolin - Mão negra
#64. Chespirito - A tragédia / Chapolin - O verniz invisibilizador
P-8. Chapolin - O vampiro
#65. Chespirito - O soldado atrapalhado / Chapolin - Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço
#66. Chapolin - Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca
#67. Chapolin - Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso
#68. Chespirito - Uma pedra no caminho / Chapolin - O extraterrestre
#69. Doutor Chapatin - Doutor Chapatin no banco / Chapolin - O Gorila sai da jaula
#70. Chapolin - O anel de brilhante
#71. Chapolin - Hospedaria sem estrelas
#72. Doutor Chapatin - O gato e o chimpanzé / Chapolin - Um defunto bastante morto
P-9. Chapolin - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos
#73. Chapolin - Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa"
P-10. Chapolin - O ladrão do museu de cera
P-11. Chapolin - Mais vale uma mulher jovem, rica e bonita do que uma velha, pobre e feia
P-12. Chapolin - O bandido do hospital
P-13. Chapolin - Salvem o meu bebê!
P-14. Doutor Chapatin - ? / Chapolin - Os mortos são obedientes
P-15. Chapolin - Nós e os fantasmas
#74. Chapolin - Uma herança explosiva
#75. Chapolin - Selva
#76. Chapolin - De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco
#77. Chapolin - O planeta selvagem
#78. Doutor Chapatin - A aposta / Chapolin - Roupa limpa suja-se em casa
#79. Chapolin - Tostão chama tostão... e também o ladrão
#80. Doutor Chapatin - Chamem o meu advogado! / Chapolin - Um bandido bastante morto
#81. Chapolin - O ladrão do museu de cera
#82. Chapolin - A lei da Marreta Biônica
#83. Chapolin - Os piratas - parte 1
#84. Chapolin - Os piratas, segunda parte
P-16. Chapolin - Os piratas - parte 3
#85. Chapolin - Irmãos gêmeos
#86. Chapolin - Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais
#87. Chapolin - O louco
#88. Chapolin - Desativando a bomba
#89. Chapolin - Onde Satanás manda, um pobre diabo não tem vez
#90. Chapolin - Juleu e Romieta - parte 1
#91. Chapolin - Rometa e Julieu - parte 2
#92. Doutor Chapatin - A partida de futebol / Chapolin - A construção
#93. Chapolin - Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta?
#94. Chapolin - A mansão dos duendes
#95. Chapolin - A volta da corneta paralisadora
#96. Chespirito - Cristóvão Colombo / Chapolin - Vovô matusquela
#97. Chapolin - De caçador e de louco, todos nós temos um pouco
#98. Chapolin - Pedintes em família
#99. Chapolin - O tesouro do pirata fantasma
#100. Chapolin - Cleópatra
#101. Chapolin - Sai de baixo que lá vem pedra!
#102. Chapolin - Irmão meio biruta / Chespirito - A história de Guilherme Tell
#103. Chapolin - O estranho e misterioso caso do morto que morreu
#104. Chespirito - A história de Don Juan Tenorio / Chapolin - Os marcianos
#105. Chapolin - O relógio da espiã
P-17. Chapolin - A forca
P-18. Chapolin - R.S.E.
P-19. Chapolin - O encontro do século
#106. Chapolin - Quem perde a guerra, pede água
#107. Chapolin - O abominável homem das neves
#108. Chapolin - O patrão é quem manda
#109. Chapolin - Caratê cara a cara
#110. Chapolin - História de bruxas
#111. Chapolin - O lobisomem que uivava em espanhol
#112. Chapolin - As bombas fazem muito mal em jejum
#113. Chapolin - O ventrilouco
#114. Chapolin - O sumiço do anel de brilhante
#115. Chapolin - O roubo da múmia
#116. Chapolin - Troca-troca de cérebros
#117. Chapolin - A cidade perdida
#118. Chapolin - A fantástica história de Sansão
#119. Chapolin - Há hotéis tão limpos que limpam até carteira
#120. Doutor Chapatin - Doutor Chapatin, o assassino / Chapolin - Morte ao Chapolin!
#121. Chapolin - Um bairro muito tranquilo
#122. Chapolin - O vazamento de gás
#123. Chapolin - O retrato do General Valdés
#124. Chapolin - Quem me dá uma mão?
#125. Chapolin - Recuperando o documento
#126. Chapolin - A velha mina abandonada
#127. Chapolin - A dona da ilha dos homens
#128. Doutor Chapatin - O gato e o chimpanzé / Chapolin - Um defunto bastante morto
#129. Chapolin - Os documentos confidenciais
#130. Doutor Chapatin - Menino ou menina? / Chapolin - A caricatura
#131. Chapolin - Buffalo Bill
#132. Doutor Chapatin - A troca de radiografias / Chapolin - O fotógrafo
#133. Doutor Chapatin - Examinando os astronautas / Chapolin - Confusão nas estrelas
P-20. Chapolin - A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 1
#134. Chapolin - A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 2
#135. Chapolin - A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 3
#136. Chapolin - Ser pequeno tem as suas vantagens
#137. Chapolin - A sessão espírita
#138. Chapolin - De acordo com o diabo
#139. Doutor Chapatin - La ciruela pasa / Chapolin - Não se diz estuata, se diz menumento
#140. Chapolin - O pelotão de fuzilamento
#141. Chapolin - Operação Tripa Seca
#142. Chapolin - Em casa de fantasmas, até os mortos se assustam
#143. Chapolin - Mais vale mulher jovem, rica e bonita do que velha, pobre e feia
#144. Chapolin - O cofre do pirata
P-21. Chapolin - O caso de dois homens que eram tão parecidos, que eram idênticos, sobretudo um deles
P-22. Chapolin - Bebê de carne sem osso
P-23. Chapolin - O robô que pirou
P-24. Chapolin - O bandido do hospital
P-25. Doutor Chapatin - Doutor Chapatin / Chapolin - Os mortos são obedientes
P-26. Chapolin - O espião invisível
#145. Chapolin - Os marcianos
#146. Doutor Chapatin - O rajá / Chapolin - O gigante
P-27. Chapolin - O matador de ratos - parte 1
#147. Chapolin - O matador de ratos - parte 2
#148. Doutor Chapatin - Criando caso / Chapolin - Ratos e ratoeiras
#149. Chapolin - Antiguidade não é o mesmo que velharia
#150. Chapolin - Onde estão os passarinhos?
#151. Chapolin - O monstro do cemitério
#152. Doutor Chapatin - La carcachita / Chapolin - Os automóveis se afinam em Dó maior
#153. Chapolin - Não seja burro, Chapolin!
#154. Doutor Chapatin - O julgamento / Chapolin - Lá no teto havia um buraquinho, que pingava muito, que pingava pouquinho
#155. Doutor Chapatin - O boxeador / Chapolin - O extrato de energia vital
#156. Doutor Chapatin - Os assaltantes de banco / Chapolin - O mistério do Mandarim Celeste
#157. Chapolin - Proibido pisar no piso
#158. Doutor Chapatin - O paciente teimoso / Chapolin - Uma injeção difícil
#159. Chapolin - Marreta Biônica calibre 45
#160. Doutor Chapatin - Precisamos de pacientes / Chapolin - Casamento com bruxa, não!
#161. Doutor Chapatin - Tem uma mosca no meu café! / Chapolin - Fantasma da pele vermelha
#162. Chapolin - O Chapolin em Acapulco
#163. Doutor Chapatin - Jantar executivo / Chapolin - Ovos podres e moscas
#164. Chapolin - O retorno da pistola paralisadora
#165. Chapolin - Sansão perdeu seu cabelão
#166. Chapolin - Para mim, meus selos
#167. Doutor Chapatin - O preço do doutor / Chapolin - O homem invisível
#168. Chapolin - Os animais que viajavam em discos voadores
#169. Doutor Chapatin - Em sala de emergência, tudo é possível! / Chapolin - Caçando sem luvas
#170. Chapolin - O cadáver morto de um defunto que faleceu ao morrer
#171. Doutor Chapatin - Dando tratos à bola / Chapolin - A vingança
#172. Chapolin - A herança
#173. Chapolin - O poço
#174. Chapolin - Tudo sobe, até os aviões - parte 1
P-28. Chapolin - Tudo sobe, até os aviões - parte 2
#175. Chapolin - A bola de cristal
#176. Chapolin - Os bebês não vêm mais de Paris; agora, vêm de Júpiter
#177. Chapolin - A fortuna de Frederic Chopin
#178. Doutor Chapatin - Futebol, lá vou eu! / Chapolin - E de saúde, como vai o morto?
#179. Chapolin - Os do Norte correm muito e os do Sul ficaram para trás
#180. Chapolin - O menino que jogava os seus brinquedos - parte 1
#181. Chapolin - O menino que jogou fora os brinquedos - parte 2
#182. Chapolin - O mistério dos reis magos
#183. Doutor Chapatin - Doutor Chapatin / Chapolin - O bolo que deu bolo
#184. Chapolin - Hospedaria sem estrelas
#185. Doutor Chapatin - O poste de luz / Chapolin - O mau das fotografias é que saem tremidas
#186. Chapolin - Nós e os fantasmas
#187. Chapolin - Tripas de cera
#188. Chapolin - O presente de casamento
#189. Chapolin - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 1
#190. Chapolin - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 2
#191. Chapolin - Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 3
#192. Chapolin - Brincadeira de mão é para boxeadores
#193. Chapolin - Na barbearia, é fácil ficar parado
#194. Chapolin - À cobra, cobra do mar
#195. Chapolin - Fotos no museu, não!
#196. Doutor Chapatin - Nos deixe filmar! / Chapolin - Não confundir "A casa cai de velha" com "A velha cai da casa"
#197. Chapolin - Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio
#198. Chapolin - O anel da bruxa
#199. Chapolin - Aristocratas vemos, gatunos não sabemos
#200. Chapolin - Cada um vale pelo que é
#201. Doutor Chapatin - Doutor Chapatin e as melancias / Chapolin - A volta do Super Sam
#202. Doutor Chapatin - Não foi pênalti! / Chapolin - O lobisomem
#203. Chapolin - Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também
#204. Chapolin - A mansão dos fantasmas
#205. Chapolin - O mosquito biônico
#206. Chapolin - O show deve continuar - parte 1
#207. Chapolin - O show deve continuar - parte 2
#208. Chapolin - O show deve continuar - parte 3
#209. Chapolin - O show deve continuar - parte 4
#210. Chapolin - O show deve continuar - parte 5
#211. Chapolin - O show deve continuar - parte 6
#212. Chapolin - Cyrano de Bergerac
#213. Chapolin - Os piratas do Caribe - parte 1
#214. Chapolin - Os piratas do Caribe, segunda parte
#215. Chapolin - A vendedora de flores
#216. Chapolin - O ovo de Colombo
#217. Chapolin - Um giro com o vampiro
#218. Doutor Chapatin - O doutor é um assassino / Chapolin - O mordomo desastrado
#219. Chapolin - A história de Don Juan Tenorio
#220. Chapolin - Olha o passarinho!
#221. Chapolin - O alfaiatezinho valente - parte 1
#222. Chapolin - O alfaiatezinho valente - parte 2
#223. Chapolin - O alfaiate valente - parte 3
#224. Chapolin - O alfaiatezinho valente - parte 4
#225. Chapolin - O rei do disfarce
P-29. Doutor Chapatin - Doutor Chapatin e o contrabando / Chapolin - Com essas pulgas não se brinca de pula-pula
#226. Chapolin - Os duendes
#227. Chapolin - Aqui, quem canta de galo sou eu!
#228. Chapolin - Segurem a minha mão!
#229. Chapolin - A volta da buzina paralisadora
#230. Chapolin - Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta?
#231. Chapolin - Juleu e Romieta, de Shakespearito - parte 1
#232. Chapolin - Juleu e Romieta, de Shakespearito - parte 2
#233. Chapolin - Os três suspeitos
#234. Chapolin - Mendigos vemos, milionários não sabemos
#235. Chapolin - A volta do renegado
#236. Chapolin - O vazamento de gás
#237. Chapolin - O pintor
#238. Doutor Chapatin - O futebol é minha melhor medicina / Chapolin - Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra
#239. Chapolin - A história de Cleópatra
#240. Chapolin - A troca de cérebros
#241. Chapolin - Como tornar-se um herói
#242. Chapolin - A festa à fantasia - parte 1
#243. Chapolin - A festa à fantasia, segunda parte
#244. Chapolin - O beijinho de boa noite
#245. Chapolin - Bebê de carne sem osso
#246. Chapolin - De burro, Chapolin e louco todos nós temos um pouco
#247. Chapolin - O robô que pirou
#248. Chapolin - A ameaça de morte
#249. Chapolin - A ociosidade é a mãe de um amigo meu
P-30. Chapolin - Os fantasmas do Velho Oeste
#250. Chapolin - A despedida de Chapolin

CHESPIRITO

#1. Chaves - O carrinho do Nhonho / Chapolin - O recipiente sagrado do templo das oferendas / Doutor Chapatin - O lenço / Os ladrões - As solteironas / Pancada - Jogando tênis sem as meias
#2. Chaves - Brincando de escolinha / Doutor Chapatin - O paciente que engoliu um rádio / Chapolin - Problemas na granja / La Chicharra - O cleptomaníaco / Pancada - A lavadora
#3. Chaves - O patinete / Doutor Chapatin - O livro ideal / Os ladrões - Assaltando o amigo / Chapolin - A lanchonete / Pancada - As figurinhas / La Chicharra - Entrevistando a professora
#4. Chapolin - Procurando o marido da Sra. Bolaños / La Chicharra - O bandido Mil Caras / Os ladrões - Abrindo o cofre / Chaves - A briga pelo varal / Pancada - Sessão espírita
#5. Chaves - Os castigos / Os ladrões - Homem feio, nome feio / Chapolin - A pousada mal assombrada / Pancada - Oficina de encrencas / Doutor Chapatin - Depósito de besteiras / La Chicharra - O bandido e a buzina
#6. Chapolin - A forca
#7. Chaves - A caixa de garrafas / La Chicharra - O chapéu / Chapolin - R.S.E. / Os ladrões - O cadáver / Pancada - O louco que acredita ser chimpanzé / Doutor Chapatin - Atendendo o lutador de boxe
#8. Chapolin - A vingança de Poucas Trancas / Doutor Chapatin - Comprando de tudo / Chaves - A carta / La Chicharra - As impressões digitais / Pancada - A bomba de ar
#9. Chaves - A turma do Chaves no hospital do Dr. Chapatin
#10. Doutor Chapatin - O remédio para dormir / Chapolin - O caso dos homens que eram idênticos / Chaves - Aprendendo sobre astronomia / Pancada - O valete negro / Os ladrões - A turista americana
#11. La Chicharra - Pedro Galante continua sendo o número um
#12. Chapolin - Meu cunhado / Doutor Chapatin - A esposa doente / Chaves - Aprendendo sobre Dom Quixote / La Chicharra - Aulas de caratê / Pancada - Ó, minha amada espingarda!
#13. Chaves - Os balões / Pancada - Assassinos de mendigos / La Chicharra - A bola de boliche / Chapolin - O precioso camafeu talhado em marfim pelos nativos de Camagüey / Doutor Chapatin - Os assaltantes de banco / Os ladrões - A janela
#14. Chaves - A fórmula da invisibilidade
#15. Chaves - Jogando futebol / Os ladrões - Disputando a chefia do bando / Doutor Chapatin - A autópsia / Pancada - Babás por um dia / La Chicharra - O debilitador potencial
#16. Chaves - Os apelidos dos adultos / O Gordo e o Magro - O casal que não sai do bar / Chapolin - Tentando entrar em casa / Doutor Chapatin - Troca de peso / Os ladrões - A farmácia / Pancada - Treino de boxe
#17. Chaves - Uma noite aterrorizante / Doutor Chapatin - Confusão no avião / Pancada - Plantando maluquices / Chapolin - O mendigo esfomeado / La Chicharra - O bebê da esposa do Sr. Piña
#18. Chapolin - Casa com fantasmas / Chaves - A moeda perdida / Os ladrões - A conta / Pancada - Achado não é roubado / Doutor Chapatin - Digam que eu morri!
#19. Chapolin - O encontro do século
#20. Chapolin - A loucura do Chapolin / Chespirito - O bombeiro / Doutor Chapatin - A hospedaria / Os ladrões - Roubando a casa / Chaves - Brincando de piratas
#21. Chaves - O castigo da Chiquinha / Doutor Chapatin - No cinema / Chapolin - O conde Popopón / Chespirito - O vendedor de poemas / Pancada - Apaixonado pela vizinha / Os ladrões - Troca de carrinhos
#22. Chaves - Os pães / Chapolin - A estátua / Doutor Chapatin - Tiques nervosos / Pancada - A vidraça / O Gordo e o Magro - Os livros / Os ladrões - A velhinha assanhada
#23. Chaves - Tocando violão / Chapolin - O bandido disfarçado / Os ladrões - Falsos mendigos / Doutor Chapatin - Buscando abrigo / Pancada - Os gesseiros
#24. Doutor Chapatin - Os assaltantes / Chespirito - Vendendo e aprendendo / Chapolin - A Chorona / Os ladrões - A menina policial / Pancada - O vestido da boneca
#25. Doutor Chapatin - O rajá de Kalambur / Chespirito - A barbearia / Chapolin - O louco que escapou do manicômio / O Gordo e o Magro - Servindo o café / Pancada - Os dentistas
#26. Chaves - As comparações / Chapolin - Mansão mal assombrada / Os ladrões - Objeto para cortar cristais / Pancada - A vendedora de seguros / O Gordo e o Magro - O Gordo e o Magro em plena guerra
#27. Chapolin - O boneco / Chaves - Os jardineiros / Doutor Chapatin - O passageiro escondido / Pancada - Exames médicos
#28. Chapolin - Os aerolitos / Doutor Chapatin - Um encontro no parque / Chaves - O convite / Os ladrões - O hippie e o cego / Pancada - Os astroloucos
#29. Chaves - O carrinho do Nhonho / Chapolin - O recipiente sagrado do templo das oferendas / Doutor Chapatin - O lenço / Os ladrões - As solteironas / Pancada - Jogando tênis sem as meias
#30. Chaves - Spray de barba / Doutor Chapatin - O doutor está preso / Chapolin - Folclore japonês / Chespirito - Atrapalhando o filme
#31. Doutor Chapatin - Dono de casa / Chaves - O radinho do Nhonho / Pancada - Viagem de trem / Chespirito - Sansão e Dalila
#32. Doutor Chapatin - Caçando doentes / Chapolin - As garrafas de leite / Chaves - O carro do Sr. Barriga / Pancada - O remédio para dormir
#33. Chaves - O cachorro
#34. Doutor Chapatin - As radiografias / Chaves - Pintando a porta da casa / Pancada - Os inventores / Chapolin - O louco armado
#35. Chapolin - Os microfones ocultos
#36. Chespirito - A tragédia / Chapolin - Salvem o meu bebê! / Doutor Chapatin - O ás no volante / Pancada - Os desenhos / O Gordo e o Magro - Dia de lavar o carro
#37. Doutor Chapatin - A indigestão / Chapolin - O tônico capilar / Chaves - Os ovos / Pancada - Os detetives
#38. Os ladrões - A crise gera fome... ou seria o contrário? / Chaves - Os atropelados / Chespirito - O técnico telefônico / Pancada - A vizinha sonâmbula
#39. Chespirito - A história de Don Juan Tenório
#40. Doutor Chapatin - Aulas de golfe / Chespirito - Os fantasiados na delegacia / Chaves - A bandinha / Pancada - No bar
#41. Doutor Chapatin - O filme
#42. Chespirito - O contrarregra / Chapolin - O necrotério / Chaves - Aprendendo sobre música / Pancada - O filho do Pancada
#43. Pancada - Tirando férias / Chaves - As bombinhas / Chapolin - Morte ao Chapolin / O Gordo e o Magro - O Gordo, o Magro e o mosquito / Doutor Chapatin - O discurso
#44. Chespirito - O fotógrafo / La Chicharra - O assassinato de Dom Lino / Os ladrões - A paquera / Chaves - Varrendo o pátio / Pancada - A lua-de-mel
#45. O Gordo e o Magro - Dia de pescaria / Chespirito - Confusões no Velho Oeste / Pancada - Cantemos vitória / Chaves - Aprendendo sobre Cristóvão Colombo
#46. Chaplin - As 3 coisas perdidas / Doutor Chapatin - O hotel / Chaves - Lavando o carro do Senhor Barriga / Os ladrões - A pedra / Chapolin - O disco voador
#47. La Chicharra - A Condessa / Chespirito - O ator principiante / Chapolin - A voz misteriosa / O Gordo e o Magro - Os quadros / Os ladrões - Roubo na praia
#48. Os ladrões - Assaltando Poucas Trancas / Chaves - Aula sobre o meio ambiente / Doutor Chapatin - A partida de pôquer / O Gordo e o Magro - Confusão na biblioteca / Pancada - O consultório psiquiátrico
#49. Chespirito - O mentiroso e o metido / Chaves - Parabéns, Nhonho! / La Chicharra - O valentão e o chapéu / Chapolin - A vovó maluca
#50. Os ladrões - Viagem de ônibus / Doutor Chapatin - A menina mal criada / Chespirito - O empresário teatral / Chaves - Aula sobre geografia / O Gordo e o Magro - De volta à biblioteca
#51. Chapolin - A forca
#52. La Chicharra - Pedro Galante continua sendo o número um
#53. Chaves - Os castigos / Os ladrões - Homem feio, nome feio / Chapolin - A pousada mal assombrada / Pancada - Oficina de encrencas / Doutor Chapatin - Depósito de besteiras / La Chicharra - O bandido e a buzina
#54. Chaves - Caça ao rato
#55. Chapolin - Meu cunhado / Doutor Chapatin - A esposa doente / Chaves - O patinete / La Chicharra - Aulas de caratê / Pancada - Ó, minha amada espingarda!
#56. Chapolin - A romântica história de Julio e Rumieta
#57. Chaves - O regresso de Seu Madruga / Pancada - Saindo do armário / Chespirito - A visita do novo governador / Chapolin - O anel e o piso
#58. Doutor Chapatin - Os velhinhos na delegacia / Pancada - A piscina no banheiro / Chapolin - O regresso de Super Sam / Chaves - Aula sobre as plantas
#59. Doutor Chapatin - O invento do doutor / Chaves - Cobrando o aluguel / Os ladrões - O órfãozinho / Pancada - A cigana
#60. Doutor Chapatin - Banca de frutas / Chapolin - Casamento à força / Chaves - Os cofrinhos / Pancada - O futebolista
#61. Chapolin - O homem invisível
#62. Os ladrões - Competição de força / Chaves - O frango de Dona Clotilde / Chaplin - A barbearia / Chespirito - O bandido e o casal / Chapolin - Os duendes
#63. O Gordo e o Magro - Os sanduíches / Chespirito - O soldado folgado / Chaves - O talco / La Chicharra - O mistério de Chambón
#64. Doutor Chapatin - O exame dos soldados / Os ladrões - Invadindo a casa / O Gordo e o Magro - O elevador / Pancada - O bilhete de loteria / Chaves - Aula sobre história
#65. Doutor Chapatin - O berro que o gato deu / Chapolin - Os sacos / Chaves - O dia do professor / Pancada - A rosca de reis
#66. Chaves - O aniversário do Seu Madruga
#67. Chaves - Os carrinhos / Chespirito - O agente funerário / Chapolin - O complô / Pancada - Protesto aos suicidas
#68. Chespirito - Os supersticiosos / Chaves - A casinha / Chapolin - A injeção / Pancada - Os eletricistas
#69. Chespirito - A sessão espírita / Chapolin - A múmia / Pancada - O duelo / Doutor Chapatin - O futuro defunto / Chaves - Os encantados
#70. Chapolin - Aventuras em Marte - parte 1
#71. Chapolin - Aventuras em Marte - parte 2
#72. Pancada - Procurando emprego / Chespirito - O bandido e o casal / O Gordo e o Magro - Os pintores / Chapolin - O marciano / Chaves - Vamos cuidar da água
#73. Chespirito - O motorista milionário / Chapolin - O invento do Prof. Delgadillo / Chaves - Brincando com barquinhos / Pancada - As chamas do amor
#74. Doutor Chapatin - Troca de prontuários / Chespirito - Joana D'Arc / Chaves - Varrendo o pátio da vila / Chapolin - Os gêmeos cantores
#75. Doutor Chapatin - As enfermeiras / Chespirito - O marinheiro mareado / Chaves - Os balões / Pancada - Os despejados
#76. Chaves - Seu Madruga na escolinha
#77. Os ladrões - Um defunto bastante morto / Chaves - Em dívida com o Sr. Barriga / Pancada - A memória perdida / Chespirito - O garçom trapalhão
#78. Pancada - Prevenindo-se contra assaltos / Chapolin - O vampiro que chupava sangue / Os ladrões - Transplante de mão / Chaves - A casa da bruxa
#79. Chespirito - O boneco Chilpayate / Doutor Chapatin - A dieta / Pancada - Agência de viagens / Chaves - O envelope com dinheiro
#80. Chaves - Seu Madruga fotógrafo / Chespirito - O hipnotizado / Doutor Chapatin - Não foi pênalti! / Chapolin - Ajudando o xerife
#81. Chapolin - A surpresa de Tripa Seca / Pancada - Respondendo ao Censo / Chespirito - Hernán Cortez / Chaves - Acordando Seu Madruga
#82. Chaves - Pintando o sete
#83. Chapolin - O bolo envenenado / Doutor Chapatin - O museu / Chaves - As adivinhações / Pancada - O aeroporto
#84. Chespirito - O cleptomaníaco / Chapolin - Grande prêmio / Pancada - A viola / Chaves - O casamento do século
#85. Chespirito - Os vizinhos indesejáveis / Chapolin - O Mão Negra / Pancada - Um dia no restaurante / Chaves - Na escolinha
#86. Chaves - O desjejum e as bolinhas de ping-pong
#87. Os ladrões - Os brincos roubados / Chaves - Jogo de beisebol / Pancada - De volta ao restaurante / Doutor Chapatin - Macacos me mordam!
#88. Chespirito - Othello / Chapolin - O museu de cera / Os ladrões - A morte do Botijão / Chaves - O cofrinho do Seu Madruga
#89. Chespirito - A história de Don Juan Tenório
#90. Chaplin - O poste de luz / Chapolin - O pintor invisível / Pancada - Em guerra fechada não entram moscas / Chaves - As maçãs
#91. Chespirito - A conta / Doutor Chapatin - O julgamento / Chaves - As panquecas de Dona Clotilde / Pancada - O traje invisível
#92. Chapolin - A explosão / Chespirito - Um vendedor muito irritante / Pancada - Pancada sapateiro / Chaves - O vendedor de balões
#93. Chapolin - Fuga dos presos / Os ladrões - Ninguém segura a apólice de seguro / Pancada - O ladrão de crianças / Chaves - Plantando confusões
#94. Chaves - O cachorro Profe / Chapolin - O gigante / Os ladrões - Fugindo da polícia / Pancada - A bola
#95. Chaves - A festa da piñata
#96. Chaves - A noite de Natal
#97. Chespirito - O puxa-saco e o metido / Os ladrões - A serenata / Doutor Chapatin - O relógio perdido / Pancada - Os exercícios
#98. Os ladrões - A farmácia / Chapolin - Tentando entrar em casa / Chaves - Os apelidos dos adultos / La Chicharra - As impressões digitais / O Gordo e o Magro - O casal que não sai do bar / Pancada - Treino de boxe
#99. Os ladrões - Homem feio, nome feio / La Chicharra - Aulas de caratê / Chapolin - Meu cunhado / Pancada - Ó, minha amada espingarda! / Chaves - Aprendendo sobre astronomia
#100. Chapolin - O encontro do século
#101. La Chicharra - O bandido e a buzina / Chaves - Jogando futebol / Chapolin - Problemas na granja / Os ladrões - A turista americana / Pancada - Babás por um dia
#102. Os ladrões - Disputando a chefia do bando / Pancada - O valete negro / Chapolin - A pousada mal assombrada / O Gordo e o Magro - O Gordo e o Magro em plena guerra / Doutor Chapatin - Depósito de besteiras / Chaves - Aprendendo sobre Dom Quixote
#103. Chaves - A fórmula da invisibilidade
#104. Os ladrões - Abrindo o cofre / Chapolin - O caso dos homens que eram idênticos / La Chicharra - O debilitador potencial / Pancada - A lavadora / Chaves - Os castigos
#105. Doutor Chapatin - O grande caçador / Chapolin - O gato chato / Chaves - As meias de Dona Florinda / Os ladrões - O ex-noivo
#106. Chespirito - A história de Frederic Chopin
#107. Doutor Chapatin - O analista que não deu pé / Chapolin - O hidrófobo / Chaves - Cantando na vila / Pancada - Jogando beisebol
#108. Doutor Chapatin - O rajá de Kalambur / Chapolin - A gota d'água / Pancada - A festinha / Chaves - A chegada do Sr. Garabito
#109. Os ladrões - As fichas do hospital / Chapolin - O ladrão de cera / Pancada - Lucas Colorado / Chaves - Aula de inglês
#110. Chaves - O ladrão da vila
#111. Pancada - Com inventário e inventor, fica louco o auditor / Doutor Chapatin - O futebol é minha melhor medicina / Chapolin - As pulgas amestradas / Chaves - A televisão
#112. Chapolin - Os vizinhos encrenqueiros / Pancada - O assassinato de Júlio Cesar / Doutor Chapatin - Exercícios físicos / Chaves - A carta para Dona Florinda
#113. Chaves - A cherimoia / Chapolin - Vila em ruínas / Pancada - Escritório de advocacia / Os ladrões - O boneco
#114. Chapolin - Piratas do Caribe: A maldição do Pérola Negra
#115. Chapolin - Os piratas do Caribe 2: O baú da morte
#116. Chapolin - O bebê jupiteriano / Os ladrões - O crime mais abominável de nossas vidas / Chaves - Os chumbinhos / Pancada - O robô robotizado
#117. Chaves - O sanduíche de presunto / Pancada - Os fotógrafos / Os ladrões - Perseguido pela polícia / Chapolin - O selo valioso
#118. Chaves - Boa vizinhança - parte 1
#119. Chaves - Boa vizinhança - parte 2
#120. Chapolin - O presente explosivo / Os ladrões - Uma mosca no café / Chespirito - Nero, o imperador / Chaves - Falando em idiomas diferentes
#121. Pancada - Os marcianos e os ratos
#122. Chapolin - O quadro de Portagaz / Os ladrões - O telefonema / Chaves - Jaiminho fotógrafo - parte 1 / Pancada - Apaixonado por Florinda Meza
#123. Doutor Chapatin - As filmagens / Chapolin - O abominável homem das neves / Pancada - O velório / Chaves - Jaiminho fotógrafo - parte 2
#124. Os ladrões - A casa de penhor
#125. Chaves - A partida de futebol
#126. Chespirito - Guilherme Tell / Chapolin - O elefante de cristal / Pancada - As cartas / Chaves - Ajudando a Cruz Vermelha
#127. Chapolin - O matador de ratos
#128. Chapolin - Fortunato Marmaja / Chespirito - Madame Butterfly / Os ladrões - Manual de defesa pessoal / Chaves - O chiclete no chapéu
#129. O Gordo e o Magro - O tapete / Chaves - A casimira / Chespirito - Dom Quixote e Sancho Pança / Pancada - Aprendendo balé
#130. Chaves - Os espíritos zombeteiros
#131. Os ladrões - A pérola / Chapolin - A Corneta Paralisadora / Pancada - A loja de roupas / Chaves - O calo do Sr. Barriga
#132. Chaves - Os sanduíches / Chapolin - O lobisomem / Pancada - Tocando violão / Chespirito - Napoleão Bonaparte
#133. Chapolin - O louco fugitivo / Chespirito - O exame / Chaplin - Vivo ou morto? / Chaves - Os balões e os favores
#134. Pancada - O bolo e o despertador / Chaves - O vale de um milhão de pesos / Chapolin - A lenda de Fausto
#135. Chaves - A venda da vila
#136. Chapolin - A bailarina e o fotógrafo / Os ladrões - A gripe do Botijão / Chaves - Uma aula de história
#137. Chapolin - O fantasma do escocês
#138. Doutor Chapatin - Os contrabandistas / Pancada - A disputa pelo sítio / Chaves - Os poderes da Bruxa do 71 / Chespirito - Lá no rancho mediano
#139. Doutor Chapatin - As loucas / Os ladrões - O novo chefe do bando / Chaves - Um favor ao Sr. Barriga / Pancada - Os ventríloquos
#140. Chaves - Os três toureiros
#141. Doutor Chapatin - Os assaltantes / Chespirito - Cyrano de Bergerac / Chaves - Plantando carambolas / Pancada - Cachorro ou regador?
P-1. Chapolin - A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 1
#142. Chapolin - A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 2
#143. Doutor Chapatin - Busca-se um paciente / Chapolin - A vingança de Poucas Trancas / Chaves - A importância de estudar / Os ladrões - A perna quebrada do Botijão
#144. Chaves - Festa de Natal
#145. Os ladrões - Um defunto bastante morto / Pancada - O aeroporto / Doutor Chapatin - O julgamento / Chaves - Na escolinha
P-2. O Gordo e o Magro - ? / Chespirito - ? / Chaves - ? / Chapolin - Não seja burro, Chapolin / Pancada - As ondas
#146. Chapolin - Tudo acaba em família
#147. Chaves - O escorpião
#148. Os ladrões - Férias na prisão / Doutor Chapatin - O mendigo da praça / Chaves - As interrupções / Pancada - O emprego ideal
#149. Doutor Chapatin - O museu / Os ladrões - A morte do Botijão / Chaves - O talco / Pancada - Os eletricistas
#150. Chespirito - O agente funerário / Os ladrões - A farmácia / O Gordo e o Magro - A mosca / Pancada - A memória perdida / Chaves - Aula sobre as plantas
#151. Chaves - O cachorro
#152. Doutor Chapatin - Os velhinhos na delegacia / O Gordo e o Magro - Os pintores / Chespirito - Confusões no Velho Oeste / Chaves - O carrinho do Nhonho / Pancada - A lua-de-mel
#153. Doutor Chapatin - As enfermeiras / Pancada - Cantemos vitória / Chapolin - O louco armado / Chaves - Aula sobre história
#154. Doutor Chapatin - Não foi pênalti! / Os ladrões - Invadindo a casa / O Gordo e o Magro - Dia de lavar o carro / Chaves - Os encantados / Pancada - Treino de boxe
#155. Chespirito - Um vendedor muito irritante / Chapolin - Ajudando o xerife / Chaves - O frango de Dona Clotilde / Pancada - O futebolista
#156. Chaves - A troca de cestas
#157. Doutor Chapatin - O boxeador / Chapolin - O roubo da múmia / Pancada - Os carpinteiros / Chaves - Uma coleira para o Professor
#158. Chapolin - O mosquito biônico / Os ladrões - Colegas assaltantes / Chaves - O ferro de passar / Pancada - Jogando golfe
#159. Chespirito - Um encontro inesperado / Chapolin - O bandido de cera / Chaplin - Paquerando / Pancada - Jogando sinuca / Chaves - O bolo de Dona Clotilde
#160. Chaves - O disco voador
#161. Doutor Chapatin - O casamento da enfermeira / Chaves - Os insetos do Chaves / Chapolin - Vivendo e aprendendo a roubar / Os ladrões - O obeso está preso
#162. Chapolin - O homem mais forte do mundo / Doutor Chapatin - A sessão espírita / Chaves - Compartilhando balões / Os ladrões - A casa aberta
#163. Doutor Chapatin - O toureiro toureado / Chapolin - A peruca de Sansão / Chespirito - O agiota, a ruiva e o pobre / Chaves - Troca de bilhetes
#164. Chapolin - O relógio escravizador / Os ladrões - Fugindo do hotel / Doutor Chapatin - Os desmaios da enfermeira / Chaves - Uma noite aterrorizante
#165. Os ladrões - Assaltando Poucas Trancas / Chaves - Aula sobre o meio ambiente / Doutor Chapatin - A partida de pôquer / O Gordo e o Magro - Confusão na biblioteca / Pancada - O consultório psiquiátrico
#166. Doutor Chapatin - Buscando abrigo / O Gordo e o Magro - O elevador / Chapolin - A vovó maluca / Chaves - O dia do professor / Pancada - Jogando tênis sem as meias
#167. Chaves - Tocando violão / Os ladrões - Abrindo o cofre / La Chicharra - O mistério de Chambón / Pancada - A piscina no banheiro
#168. Chapolin - O alfaiatezinho valente - parte 1
#169. Chapolin - O alfaiatezinho valente - parte 2
#170. Doutor Chapatin - A aposta do beijo / Chespirito - Desfazendo-se da televisão / Chaves - Jogando baralho / Os ladrões - A bola de boliche
#171. Doutor Chapatin - Os pacientes impacientes / Os ladrões - As pulgas amestradas / Chaves - Assistindo televisão / Chapolin - O relógio perdido
#172. Chespirito - Leonardo Da Vinci / Chapolin - Os duendes / Chaves - A briga pelo varal / Os ladrões - Os mapas do tesouro
#173. Os ladrões - O perigoso sósia do Chaveco
#174. Doutor Chapatin - O doutor perdeu a memória / Pancada - O escultor / Chapolin - Vovô matusquela / Chaves - Uma aula de desenho
#175. Chapolin - Ovos podres / Pancada - O escritor / Chaves - Aula sobre higiene / Os ladrões - A janela da velha
#176. Chaves - Baldes d'água
#177. Chespirito - Cristóvão Colombo / Chapolin - O anel de brilhantes / Chaves - Prevenindo acidentes / Os ladrões - Tentando escapar da prisão
#178. Chapolin - A bola de cristal / Chespirito - Confusão no bar / Chaves - Ainda não é hora da aula! / Pancada - Cantores de ópera
#179. Chaves - O caçador de lagartixas / Pancada - A arca de Noé / Chespirito - A vendedora de flores
#180. Chapolin - A chave do problema / Pancada - As maçãs / Os ladrões - O caso dos pães roubados / Chaves - O regresso da Pópis
#181. Chapolin - A bomba na lanterna / Pancada - Terrorismo no elevador / Chaves - O papagaio / Os ladrões - Os escandalosos
#182. Chapolin - A picada da serpente / Chaves - Os fotógrafos / Pancada - O acusado / Os ladrões - Botijão doente
#183. Pancada - Voltando de viagem / Chapolin - O morto que morreu / Os ladrões - A bruxa da boa sorte / Chaves - Arrebentando balões
#184. Chespirito - A história de Frederic Chopin
#185. Chapolin - A luta de boxe / Pancada - Presos no elevador / Os ladrões - Testemunhas de um assalto / Chaves - Aula sobre os energéticos
#186. Os ladrões - A cesta de piquenique / Chapolin - O invento da Corneta Paralisadora / Chaves - O balão preso / Pancada - O quartinho mágico
#187. Os ladrões - Babás por um dia
#188. Chaves - O concurso de Miss Universo / Os ladrões - A carta / Chapolin - O filho vagabundo / Pancada - A máquina do bom humor
#189. Chapolin - A volta dos piratas do Caribe
#190. Chaves - A casinha da Pópis / Chapolin - O rei do disfarce / Pancada - O poeta / Os ladrões - O protesto
#191. Chaves - O ladrão da vila
#192. Pancada - A festinha / Chapolin - Não seja burro, Chapolin / Os ladrões - O boneco / Chaves - Aula de inglês
#193. Chapolin - Branca de Neve e os Sete Tchuim Tchuim Tchum Claim
P-3. Chapolin - A dona da ilha dos homens / Chespirito - A Dama das Camélias / Pancada - O banheiro do hotel / Doutor Chapatin - Um dia no asilo
#194. Chaves - O professor apaixonado / Chapolin - A corneta e o mosquito / Pancada - A cirurgia / Os ladrões - O detergente premiado
#195. Chaves - Os refrescos do Chaves
#196. O Gordo e o Magro - O tapete / Chaves - A casimira / Chespirito - Dom Quixote e Sancho Pança / Pancada - Aprendendo balé
#197. Chapolin - O tio piadista / Pancada - A briga de Davi e Golias / Chaves - Depois do Ano Novo / Os ladrões - Chimoltrúfia é fatal
#198. Chaves - O despejo de Jaiminho
#199. Doutor Chapatin - Problema nos rins / Chaves - Um banho nada fácil / Pancada - Minha noiva é uma galinha / Os ladrões - A empregada
#200. Chapolin - A corneta e a manicure / Doutor Chapatin - Troca de radiografias / Os ladrões - Os vagabundos / Chaves - O dia do amor e da amizade
#201. Os ladrões - A casa caiu!
#202. Pancada - Os convidados / Doutor Chapatin - Consulta sem consolo / Chaves - Palavras grosseiras / Os ladrões - À espera de uma criança
#203. Chapolin - O bilhete de loteria
#204. Os ladrões - A morte do Matafácil / Chaves - O velório e os fantasmas / O Gordo e o Magro - Os fotógrafos / Pancada - É ver para crer... ou melhor, é não ver para crer
#205. O Gordo e o Magro - Dividindo um quarto de hotel / Pancada - A cela que se parece quarto / Os ladrões - Autópsias e venenos / Chaves - A reprise do Concurso de Miss
#206. Chapolin - Piratas do Caribe: A maldição do Pérola Negra
#207. Chapolin - Os piratas do Caribe 2: O baú da morte
#208. Chapolin - Chory, o terrível / Pancada - Dona delegada, o que há para comer? / Os ladrões - O aniversário de um ladrão / Chaves - Viver sem fronteiras
#209. Chapolin - As piadas do tio Raúl / Pancada - A loja de encrencas / Os ladrões - O pão e a pedra preciosa / Chaves - Uma aula de geografia
#210. Doutor Chapatin - Me acorde às 11 horas! / Pancada - Devoremos os livros! / Os ladrões - Homem feio, nome feio / Chaves - Brigando pela paz
#211. Chaves - Carpinteiro de dia e violonista de noite
#212. Chapolin - O caso do caçador, do louco e da cabana
#213. Chaves - Boa vizinhança - parte 1
#214. Chaves - Boa vizinhança - parte 2
#215. Pancada - Quero um caixão... com morto, por favor! / Os ladrões - Procuro um elefante para roubar um tigre / Chaves - Os ovos caminham! / Chapolin - Assalto à lanchonete
#216. Chapolin - Cunhado bom pra cachorro / Chaves - Uma carta para o Chaves / Pancada - Os monstros assustam muito... e os sonâmbulos também! / Os ladrões - Objeto para cortar cristais
#217. Chapolin - Injeção, não! / Chaves - O pior atropelamento é aquele que não acontece / Pancada - Os carros têm conserto. As pessoas, nem sempre / Os ladrões - A janela da oportunidade
#218. Os ladrões - O elefante indomado
#219. Chapolin - O casamento / Pancada - Exportação de defuntos / Os ladrões - Exercícios físicos / Chaves - Uma aula sobre música
#220. Chespirito - O acordo para jogar dominó / Chapolin - Um giro com o vampiro / Os ladrões - Presos por burrice / Chaves - Os cinco continentes
#221. Doutor Chapatin - Santo remédio! / Pancada - Figurinhas milionárias / Os ladrões - As Ilhas Marias / Chaves - Uma aula sobre Dom Quixote
#222. Os ladrões - A sessão espírita
#223. Doutor Chapatin - Dormindo na recepção / Chespirito - O boneco vivo / Chaves - Lavando por trocados / Os ladrões - Invasão de domicílio
#224. Chaves - Os espíritos zombeteiros
#225. Os ladrões - A pérola / Chapolin - As pulgas amestradas / Pancada - As ondas / Chaves - Falando em idiomas diferentes
#226. Chapolin - O extrato de energia volátil
#227. Chapolin - O gás é perigoso, sobretudo depois do almoço / Chaves - Cobrando aluguel à força / Pancada - De criança, babá e louco todo mundo tem um pouco / Os ladrões - Dormindo com os mortos
#228. Pancada - O bolo e o despertador / Chaves - O vale de um milhão de pesos / Chapolin - A lenda de Fausto
#229. Doutor Chapatin - Vim depositar meu porquinho / Chaves - Qual é o animal? / Pancada - Um futebolista biruta / Os ladrões - A solteirona e o gatuno
#230. La Chicharra - O teatro
#231. Doutor Chapatin - O doutor é um assassino / Chaves - É duro ser eletricista! / Pancada - O filho do Pancada / Os ladrões - Assaltando o amigo
#232. Chaves - O cãozinho chamado Professor
#233. Chapolin - Os vizinhos encrenqueiros / Pancada - O assassinato de Júlio César / Chespirito - Lá no rancho mediano / Chaves - Frutas e subornos na escola
#234. Chapolin - O tônico capilar / Pancada - O telescópio / Chaves - A briga pelo varal / Os ladrões - Fugindo da prisão
#235. Chaves - A perna quebrada
#236. Chapolin - A indigestão / Os ladrões - Um defunto bastante morto / Chaves - Uma aula de história / Pancada - Lugar de bode é no manicômio!
#237. Pancada - Prevendo confusões / Os ladrões - O ex-noivo de Chimoltrúfia / Chespirito - Serviços funerários / Chaves - Uma aula sobre Cristóvão Colombo
#238. Doutor Chapatin - Salada de rádio / Os ladrões - A crise gera fome. Ou seria o contrário? / Pancada - Um dia de cegonha / Chaves - Uma aula sobre inflação
#239. Chespirito - Chespirito contrarregra / Chaves - Dormindo pelos cantos / Pancada - Esquecendo dos problemas e de todo o resto / Os ladrões - A gata e a velha
#240. Chaves - O sapateiro ancião
#241. Chapolin - A caderneta e os aerolitos / Pancada - Os caçadores da razão perdida / Chaves - Vendendo tranqueiras na rua / Os ladrões - O cofre do policial
#242. Chapolin - Cientista em perigo / Chaves - A disputa pelo triciclo / Pancada - O morto que era louco e renasceu vivo / Os ladrões - A mão desobediente
#243. Chapolin - Quem tem medo do Chory?
#244. Pancada - As cartas / Chaves - O chiclete no chapéu / Os ladrões - Manual de defesa pessoal / Doutor Chapatin - As loucas
#245. Chapolin - O louco fugitivo / Chaves - O calo do Sr. Barriga / Pancada - Os ventríloquos
#246. Doutor Chapatin - Os contrabandistas / Chespirito - Napoleão Bonaparte / Chaves - A importância de estudar / Pancada - Cachorro ou regador?
#247. Os ladrões - É seguro nos despejar?
#248. Chaves - A gata e o ratinho
#249. Chapolin - A doente e os duendes / Pancada - Os detetives / Os ladrões - O gatuno garanhão / Chaves - O terno
#250. Chapolin - A nova lenda do Riacho Molhado / Doutor Chapatin - Aulas de golfe / Pancada - O louco e o vestido / Os ladrões - Uma cadelinha valiosa
#251. Chaves - O carro do Sr. Barriga / Doutor Chapatin - A partida de pôquer / Os ladrões - Assaltando um conhecido / Pancada - A rosca de reis
#252. Chapolin - Morte ao Chapolin / Doutor Chapatin - Você é o doente! / Pancada - As garrafas do bar / Chaves - Ajude você também!
#253. Doutor Chapatin - As filmagens / Chespirito - Madame Butterfly / Os ladrões - A perna quebrada do Botijão / Chaves - A carta para Dona Florinda
#254. Chespirito - O soldado folgado / Chaves - Roupa limpa com talco / Pancada - Agência de viagens / Os ladrões - O pobre cego
#255. Chapolin - Velharia valiosa / Chaves - O frango da bruxa / Pancada - Novas rebimbocas / Os ladrões - Má sorte
#256. Chapolin - Chapolin x Bulldog & Pinguim: A história de Cleópatra / Os ladrões - O ladrão sorveteiro / Chaves - O fantasma e o piripaque
#257. Chaves - A troca de cestas
#258. Chaves - Volta às aulas
#259. Os ladrões - A estrela de cinema
#260. Chapolin - Os marcianos
#261. Doutor Chapatin - Um dia no asilo / Os ladrões - As pulgas amestradas / Chaves - Assistindo televisão / Pancada - Cantores de ópera
#262. Doutor Chapatin - O marido banana / Pancada - As chamas do amor / Os ladrões - Viagem de ônibus / Chaves - Colando no exame
#263. Chapolin - O cofre / Chespirito - Um vendedor muito irritante / Pancada - A esposa do Pancada / Chaves - Aula sobre animais
#264. Doutor Chapatin - Exame para subir na vida / Chaves - O reino animal / Pancada - Os gesseiros / Os ladrões - O cofrinho da Dona Cotinha
#265. Pancada - O emprego ideal / Chespirito - A Dama das Camélias / Chaves - O papagaio / Os ladrões - O obeso está preso
#266. Chespirito - O baile do regimento / Pancada - Arte moderna / Os ladrões - O órfãozinho do Botijão / Chaves - Aula sobre higiene
#267. Os ladrões - O gato e o vaso
#268. Chapolin - Os gêmeos cantores / Chaves - O presente pequenino / Os ladrões - Botijolina, o remédio milagroso / Pancada - Piscina no banheiro
#269. Chaves - O escorpião
#270. Chespirito - Trair e mentir, é só reagir / Chapolin - R.S.E. / Chaves - A mula e seus carrapatos / Pancada - Desenhando roupas finas
#271. Chapolin - Buffalo Bill e os índios da tribo Panzacola
#272. Chespirito - O motorista milionário / Chapolin - Os mortos são obedientes / Os ladrões - Tiramos sua carteira de graça / Chaves - Porcarias no pátio da vila
#273. Chapolin - O filho vagabundo / Chaves - Jogando baralho / Os ladrões - Os mapas do tesouro / Pancada - O banheiro do hotel
#274. Chaves - Os chifres do Prof. Girafales
#275. Chapolin - A voz misteriosa / Chaves - A moeda da Pópis / Pancada - Velinhas explosivas / Os ladrões - Um telefone para todos
#276. Chapolin - O jornalista e a múmia / Pancada - O resultado da loteria / Chaves - Feitiços da Bruxa do 71 / Os ladrões - A conta do boteco
#277. Os ladrões - O perigoso sósia do Chaveco
#278. Chapolin - O anel e o piso / Chaves - O cachorrinho Peludinho / Os ladrões - Bolinha redondinha / Pancada - O chimpanzé maluco
#279. Pancada - Os três assaltantes / Chapolin - Fotos no museu, não! / Chaves - Tortinhas de merengue
#280. Chapolin - Apostas, nunca mais! / Chaves - Limpando o pátio / Os ladrões - Que pedra no sapato... digo, na porta! / Pancada - Saindo do armário
#281. Chapolin - O fantasma do escocês
#282. Pancada - Boa sorte, Pancada! / Chapolin - Vovô e eu / Chaves - Crianças idiotas / Os ladrões - A morte do Botijão
#283. Chaves - Churruminos e sapatos
#284. Chapolin - O casamento no Velho Oeste
#285. Chaves - O caçador de lagartixas / Pancada - A arca de Noé / Chespirito - A vendedora de flores
#286. Os ladrões - Hipnose afeta os ladrões
#287. Chaves - Quem ganha, perde
#288. Chapolin - Pancho, já tirei a vela!
#289. Os ladrões - Babás por um dia
#290. Chespirito - O amante eterno
#291. Chapolin - Tudo acaba em família
#292. Chapolin - Bolos e bombas / Os ladrões - Protegendo carros / Pancada - Viajando pelo universo / Chaves - Aula sobre aritmética
#293. Chespirito - Sapateando para o homem do guarda-chuva / Pancada - Autópsia de loucos / Chapolin - O escritor doente / Chaves - Aula sobre os animais
#294. Chapolin - O homem mais forte do mundo / Doutor Chapatin - A sessão espírita / Chaves - Compartilhando balões / Os ladrões - A casa aberta
#295. Chaves - Natal na vila
#296. Chespirito - Banquete ao som de objetos quebrados / Os ladrões - Fila e fichas / Pancada - Enchendo o vizinho / Chaves - Pessoas boas
#297. Chespirito - O governador enganador / Doutor Chapatin - O doutor virou babá / Pancada - Os dentiloucos / Chaves - Promessas de Ano Novo
#298. Chapolin - Não vejo, mas acredito!
#299. Pancada - Procurando emprego / Doutor Chapatin - Concentração é a resposta! / Os ladrões - Um banho de goteiras / Chaves - Vamos cuidar da água
#300. Chaves - O aniversário de Seu Jaiminho
#301. Doutor Chapatin - O rabo do gato / Pancada - Adeus, mundo cruel! / Chaves - A boneca, a bola e o aluguel / Os ladrões - Crise de nervos
#302. Chapolin - A empregada bruxa
#303. Pancada - A menina melancia / Chapolin - Cara de um, focinho de outro / Chaves - Os cofrinhos / Os ladrões - O rato do baú
#304. Chaves - O carteiro baloeiro / Os ladrões - O senhorio / Pancada - Um gênio de vizinha / Chespirito - O bombeiro
#305. Os ladrões - Se os ventríloquos falam com o estômago, então... que tagarelas são os pançudos!
#306. Chapolin - Problemas no banco / Doutor Chapatin - O cachorro e o bebê / Pancada - Um anjo muito doido / Chaves - Dia da Amizade
#307. Chaves - O gato atropelado
#308. Chaves - O astro das telenovelas
#309. Chapolin - O selo / Os ladrões - O torcicolo / Pancada - Viagem de trem / Chaves - A casinha do Chaves
#310. Pancada - Transplante de mão / Os ladrões - A senhora da frente / Chespirito - O rei Salomão / Chaves - Bandinha na vila
#311. Pancada - O concerto de piano / Chapolin - Mãozinha que se foi / Os ladrões - O grande golpe / Chaves - A tina e os barquinhos
#312. Chapolin - O casamento forçado / Pancada - A grande guerra / Os ladrões - A dinamite / Chaves - Dia do professor
#313. Os ladrões - O violão de Dona Cotinha
#314. Chespirito - O maquiador maquiavélico / Pancada - Desenhando roupas finas / Doutor Chapatin - O roubo do relógio / Chaves - Jogando bola
#315. Chapolin - A menina que jogou os brinquedos fora
#316. Chapolin - O monstro do cemitério / Pancada - O moribundo / Chespirito - Serviços funerários / Chaves - Aula de inglês
#317. Chapolin - A fronteira / Pancada - Pescando uma sereia / Os ladrões - Preciso de um elefante para roubar um tigre / Chaves - O regresso de Seu Jaiminho
#318. Doutor Chapatin - Os tipos suspeitos / Pancada - Os planos secretos / Os ladrões - Falta de clientes / Chaves - O cometa Halley
#319. Chapolin - Expedição arqueológica / Pancada - Assassinos de mendigos / Os ladrões - O morto no baú / Chaves - Plantando confusões
#320. Os ladrões - Chaveco sapateiro / Doutor Chapatin - O passageiro encrenqueiro / Pancada - Acusações de uma partida de futebol / Chaves - O papagaio
#321. Chaves - A venda da vila
#322. Os ladrões - O remédio para insônia / Chespirito - Sansão e Dalila / Pancada - Os amigos desaparecidos / Chaves - A fonte dos desejos
#323. Pancada - Apaixonado por um espelho / Chapolin - A chave perdida / Os ladrões - Os brincos de prata / Chaves - Aula de economia
#324. Chapolin - O conde / Os ladrões - A curandeira / Pancada - A vizinha bruxa / Chaves - Aula sobre prevenção de acidentes
#325. Os ladrões - O defunto e o baú
#326. Chaves - O homem invisível
#327. Chapolin - O Mão Negra / Pancada - A casinha de cachorro / Chaves - Ainda não é hora da aula! / Doutor Chapatin - Discurso no casamento
#328. Chapolin - Os loucos / Os ladrões - O atropelamento / Pancada - Os exercícios / Chaves - As interrupções
#329. Chapolin - A romântica história de Juleu e Romieta
#330. Pancada - O estilista / Chaves - Histórias de terror / Os ladrões - As loucas / Chapolin - A fuga dos presos
#331. Chapolin - O marcianinho / Chaves - O sapato do Chaves / Os ladrões - Brigando por uma partida de beisebol / Pancada - Os descobridores da América
#332. Chapolin - As garrafas de leite / Chaves - O balão preso / Pancada - A árvore de tamarindo / Os ladrões - Um elefante sem calças
#333. Chapolin - Procurando o marido da Sra. Padilla / Pancada - Os mecânicos / Chaves - O regresso da Pópis / Os ladrões - Uma rifa e vários problemas
#334. Chaves - Sem pichorra, não há festa!
#335. Chapolin - A morte do Bulldog / Chaves - Carta ao Papai Noel / Pancada - As maçãs / Os ladrões - Crime sem castigo
#336. Os ladrões - A cadelinha valiosa
#337. Chapolin - Nós e os fantasmas
#338. Os ladrões - Ratos e ratoeiras
#339. Os ladrões - O hipnotizador / Pancada - O chapéu da vizinha / Chaves - Objetos emprestados / Chapolin - As memórias do velho capitão
#340. Chaves - Creme de barbear / Doutor Chapatin - A partida de futebol / Pancada - Caim e Abel / Chapolin - O debilitador potencial
#341. Chapolin - O bandido e o primo / Pancada - De grão em grão, a galinha enche o papo / Chaves - Bolos e bilhetes / Os ladrões - A coceira do Chaveco
#342. Chaves - Reforma no restaurante
#343. Chapolin - Como se tornar um herói em 4 fáceis lições / Pancada - Disputa pelo rancho / Chaves - Parabéns, Nhonho! / Os ladrões - Prevendo o futuro
#344. Os ladrões - Chimoltrúfia quer ser presa
#345. Doutor Chapatin - Doentes por conveniência / Chapolin - A construção / Chaves - Palavras grosseiras / Pancada - As pombas
#346. Os ladrões - O crime não compensa
#347. Chapolin - Um herói muito louco / Chaves - Onde está, fica! / Pancada - A conta do Drácula / Os ladrões - Três folgados buscam emprego
#348. Os ladrões - Classificados para os desclassificados / Chapolin - A espada era a lei e o sarcófago, a tumba / Pancada - Em guerra fechada não entram moscas / Chaves - Os insetos do Chaves
#349. Chapolin - O anel mágico
#350. Os ladrões - A gripe da Chimoltrúfia / Chaves - Os ioiôs e o relógio / Chapolin - Barbeiro tagarela / Pancada - Os lunáticos invadem a Terra
#351. Os ladrões - A transfusão de sangue
#352. Chapolin - A picada da serpente / Chaves - A catapora / Pancada - Beisebol imaginário / Os ladrões - Barbearia improvisada
#353. Chaves - Bolinhas de ping pong
#354. Chaves - Pés machucados / Chapolin - A super cola / Pancada - A memória perdida / Os ladrões - A identidade de Chimoltrúfia
#355. Os ladrões - Chimoltrúfia perde a memória
#356. Os ladrões - A funerária - parte 1
#357. Os ladrões - A irmã viúva - parte 2
#358. Os ladrões - O regresso de Chamóis - parte 3
#359. Pancada - O sapateiro biruta / Chapolin - O presente de Bulldog / Chaves - Aula sobre prevenção de acidentes / Os ladrões - Aprendendo a cozinhar
#360. Doutor Chapatin - Os desmaios da enfermeira / Pancada - Os assaltantes / Os ladrões - As apostas / Chaves - Uma aula de história
#361. Chaves - O amor chegou à vila - parte 1
#362. Chaves - O amor chegou à vila - parte 2
#363. Os ladrões - O louco Dom Quixote
#364. Os ladrões - Chimol, a cadelinha - parte 1
#365. Os ladrões - Chimol, a cadelinha - parte 2
#366. Os ladrões - Chimol, a cadelinha - parte 3
#367. Chaves - Fotos boas, regulares e piores / Chapolin - O transplante de mão / Pancada - Os exercícios físicos / Os ladrões - As caixas de leite
#368. Chaves - O pezinho de cherimoia / Doutor Chapatin - O assassino / Pancada - O sequestrador de bebês / Os ladrões - Vendendo roupa usada
#369. Chapolin - Microfones ocultos
#370. Pancada - As malas / Doutor Chapatin - Diagnóstico flexível / Chaves - Piripaques e fantasmas / Os ladrões - O roubo do relógio
#371. Os ladrões - O delegado e o hotel
#372. Os ladrões - O contrabando
#373. Os ladrões - O hipnotizador e o bêbado
#374. Os ladrões - O astrônomo
#375. Doutor Chapatin - O encontro no parque / Chapolin - O abominável homem das neves / Chaves - O esqueleto - parte 1 / Os ladrões - Os invasores
#376. Doutor Chapatin - Um mendigo muito atrevido / Os ladrões - Quem não deve, não teme! / Chaves - Aprendendo sobre o corpo humano / Pancada - Os maluquinhos na televisão
#377. Doutor Chapatin - Golpes na cabeça / Os ladrões - A gata e a velha / Chaves - A importância da comunicação / Pancada - A agência de viagens
#378. Pancada - Uma pulga pequenina / Chapolin - "Mordation" de cachorro / Os ladrões - A autópsia / Chaves - O esqueleto - parte 2
#379. Os ladrões - Troca de maletas
#380. Os ladrões - A criança abandonada
#381. Os ladrões - A freira
#382. Os ladrões - A festinha surpresa
#383. Chaves - Cuidando de Dona Florinda / Os ladrões - À espera de um bebê / Pancada - O defunto que não morreu / Doutor Chapatin - Não foi pênalti!
#384. Pancada - O robô desrobotizado / Doutor Chapatin - Ataque de nervos / Chaves - O velho da roupa velha / Os ladrões - Roubo involuntário
#385. Pancada - O assassinato de Júlio César / Chapolin - O outro Chapolin / Chaves - A festinha / Os ladrões - Uma turma escandalosa
#386. Os ladrões - O hipnotizador / Pancada - O chapéu da vizinha / Chaves - Objetos emprestados / Chapolin - As memórias do velho capitão
#387. Chaves - Plantando confusões / Chapolin - O célebre camafeu tchecoslovaco talhado em marfim pelos nativos de Camagüey / Os ladrões - Medindo a marteladas / Pancada - Um futebolista muito louco
#388. Chaves - Aula sobre os animais / Os ladrões - O dinheiro do assalto / Pancada - A vendedora de seguros / Doutor Chapatin - Compra compulsiva
#389. Pancada - A lavadora / Os ladrões - O detergente / Chapolin - O carateca / Chaves - O exame
#390. Pancada - O advogado / Os ladrões - Filas e fichas no hospital / Doutor Chapatin - O morto vivo / Chaves - Dia de São Valentim
#391. Chaves - O chiclete e o terno / Chapolin - A história de Leonardo da Vinci / Pancada - O álbum de figurinhas
#392. Chapolin - Casamento à força
#393. Chaves - A chegada do Sr. Garabito / Doutor Chapatin - A insônia da enfermeira / Pancada - A sessão espírita / Os ladrões - Um companheiro para Dona Cotinha
#394. Chaves - A lancherrose churrumina
#395. Chaves - A televisão / Os ladrões - A morte do Mata Fácil / Pancada - O louco que acredita ser chimpanzé / Doutor Chapatin - Na prisão
#396. Os ladrões - A atriz e o diretor - parte 1
#397. Os ladrões - A atriz e o diretor - parte 2
#398. Pancada - Ratos marcianos
#399. Chaves - Chaves, o garçom
#400. Doutor Chapatin - O lenço / Os ladrões - Bilhete de loteria / Pancada - Aprendendo golfe / O Gordo e o Magro - Jogando bilhar / Chaves - Economia
#401. Os ladrões - O cofrinho / Pancada - Cinco jogos em um / Chaves - Sinônimos e antônimos / Chapolin - A explosão
#402. Doutor Chapatin - O caçador / Pancada - No manicômio / Os ladrões - Uma herança para o Chaveco / Chaves - Ainda não é hora da aula
#403. Os ladrões - As apostas / O Gordo e o Magro - Os clientes apaixonados / Pancada - O bolo explosivo / Chaves - Aula sobre higiene / Chapolin - O homem invisível
#404. Doutor Chapatin - Os assaltantes de banco / Pancada - O vestido da boneca / Chaves - Cãozinho infernal / Os ladrões - Chimoltrúfia está morta
#405. Chaves - O estilingue
#406. Os ladrões - Chaveco não tem onde passar a noite - parte 1
#407. Os ladrões - Chaveco não tem onde passar a noite - parte 2
#408. Chaves - Ratos
#409. Os ladrões - Irmãs gêmeas
#410. Os ladrões - O louco que acredita ser marciano
#411. Os ladrões - O ex-namorado
#412. Os ladrões - Goteiras / Chaves - Ioiôs / Chapolin - Barbearia / Pancada - Os lunáticos invadem a Terra
#413. Doutor Chapatin - Porca Solta ataca novamente / Chaves - Panquecas / Pancada - Bomba de ar / Os ladrões - Mapas do tesouro
#414. Chapolin - Os piratas do Caribe 2: O baú da morte
#415. Pancada - Os eletricistas / Os ladrões - Bilhete premiado / Chaves - Livro de animais
#416. Os ladrões - O testamento de Seu Justo - parte 1
#417. Os ladrões - O testamento de Seu Justo - parte 2
#418. Chapolin - A herança
#419. Chaves - Ciências naturais / Os ladrões - A bruxa / Pancada - No restaurante / Doutor Chapatin - O julgamento
#420. Os ladrões - A mulher misteriosa - parte 1
#421. Os ladrões - A mulher misteriosa - parte 2
#422. O Gordo e o Magro - O cofre / Chaves - Confusão de cartas / Doutor Chapatin - Exame de anatomia / Pancada - A escopeta / Os ladrões - Roubo no cinema
#423. Chaves - Ser pequeno tem suas vantagens
#424. Doutor Chapatin - A aposta / Chaves - O calo / O Gordo e o Magro - A mosca / Os ladrões - O roubo do guarda-chuva / Pancada - Assassinos de mendigos
#425. Os ladrões - A casa mal assombrada
#426. Pancada - Móveis na rua / Chespirito - Melodia bastante imortal / Chaves - Aula sobre animais / Os ladrões - A rodoviária
#427. Doutor Chapatin - Doentes por conveniência / Chapolin - A construção / Chaves - Palavras grosseiras / Pancada - As pombas
#428. Chapolin - Quando os gêmeos não são bons amigos / Os ladrões - Na delegacia / Pancada - As maçãs / Chaves - Aula sobre as plantas
#429. Os ladrões - Chaveco se hospeda no hotel
#430. Os ladrões - O rancoroso
#431. Doutor Chapatin - Troca de radiografias / Os ladrões - O pão recheado / Pancada - Um restaurante diferente / Chaves - Os ovos
#432. Doutor Chapatin - O paciente novinho / Pancada - Denunciando um crime / Chaves - Os atropelados / Os ladrões - O dinheiro perdido
#433. Os ladrões - Chaveco volta a se hospedar no hotel
#434. Os ladrões - O escorpião
#435. Os ladrões - A mendiga
#436. Os ladrões - Dona Agrimaldolina - parte 1
#437. Os ladrões - O roubo das malas - parte 2
#438. Os ladrões - A cadelinha - parte 3
#439. Os ladrões - Dona Agrimaldolina está para morrer - parte 4
#440. Os ladrões - A folga
#441. Os ladrões - Chaveco é um demônio!
#442. Pancada - Os caçadores / Os ladrões - A arma / Chaves - Aula de geografia
#443. Os ladrões - Chimoltrúfia é uma santa!
#444. Pancada - Dor de cabeça / Os ladrões - Seguro de vida / Chaves - A nave espacial
#445. Os ladrões - Multiplicador monetário
#446. Pancada - A cadeira do bom humor / Os ladrões - Chimoltrúfia enxota o Botijão pra fora de casa / Chaves - Aula de matemática
#447. Os ladrões - As moscas
#448. Os ladrões - A morte do Botijão
#449. Os ladrões - O domador de pulgas - parte 1
#450. Os ladrões - O domador de pulgas - parte 2
#451. Os ladrões - Vestígios de amor
#452. Chapolin - A forca - parte 1
#453. Chapolin - A forca - parte 2
#454. Os ladrões - A herança do Botijão - parte 1
#455. Os ladrões - A herança do Botijão - parte 2
#456. Chaves - Cofrinhos e discos voadores
#457. Chaves - Os refrescos do Chaves
#458. Os ladrões - As baratas
#459. Os ladrões - O boneco com sininhos
#460. Chaves - O dinheiro perdido
#461. Chapolin - A bomba
#462. Chapolin - Sansão ficou careca
#463. Os ladrões - As malas com armas - parte 1
#464. Os ladrões - As malas com armas - parte 2
#465. Os ladrões - Natal na delegacia - parte 1
#466. Os ladrões - Natal na delegacia - parte 2
#467. Pancada - Hotel cinco algemas / Chapolin - A chave do problema / Chaves - Aula de economia / Os ladrões - Os despejados
#468. Os ladrões - Qual é o seu signo? Se é que isto significa alguma coisa...
#469. Pancada - Romeu e Julieta... um romance de dar pena! / Chapolin - O juiz de paz... e cheio de amor pra dar! / Os ladrões - Uma mulher fatal / Chaves - O exame de recuperação
#470. Os ladrões - Vampiro por engano
#471. Pancada - Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes / Chapolin - História de uma velha mina abandonada, datada do século XVII, e que está a ponto de desmoronar / Os ladrões - Tá pensando que é o telefone da sogra?! / Chaves - Uma aula sobre Dom Quixote de la Mancha
#472. Os ladrões - Ora bolas, Chimoltrúfia!
#473. Chapolin - Pequeno grande artista / Os ladrões - Devo, não nego, pago quando puder / Pancada - Cirurgiões ou trapalhões? / Chaves - Aula de história
#474. Os ladrões - Dormindo com a inimiga
#475. Pancada - Confuso amor / Os ladrões - Não roubarás / Chaves - O bolo que deu bolo
#476. Os ladrões - Engraxate ou ladrão?
#477. Pancada - Toda bela tem um tio que é uma fera / Chapolin - Sob o domínio de um relógio / Os ladrões - Mendigos ou malandros?
#478. Chapolin - A volta dos vivos-mortos
#479. Os ladrões - Televisão de segunda mão / Pancada - Os lunáticos invadem a Terra / Chaves - Quem lê sabe mais
#480. Os ladrões - A honra de Chimoltrúfia - parte 1
#481. Os ladrões - A honra de Chimoltrúfia - parte 2
#482. Doutor Chapatin - Acudam o toureiro! / Pancada - Encomenda especial / Os ladrões - Esse prêmio é um Chaveco / Chaves - Ajudando a Cruz Vermelha
#483. Doutor Chapatin - O velhinho está assanhado / Os ladrões - Atentado ao pudor / Pancada - Bombeiro da boca pra fora / Chaves - Alguém tomou um chapéu
#484. Os ladrões - Botijão e confusão - parte 1
#485. Os ladrões - Botijão e confusão - parte 2
#486. Chapolin - Uma festa joinha, joinha
#487. Chaves - Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano
#488. Os ladrões - Hospital do barulho - parte 1
#489. Os ladrões - Hospital do barulho - parte 2
#490. Os ladrões - O direito de não nascer
#491. Os ladrões - Isto é um cassino ou é um hospital?
#492. Os ladrões - Investigando o hospital
#493. Os ladrões - O homem invisível
#494. Chapolin - O mistério do cemistério... digo... do cemitério
#495. Pancada - Essa dupla não é sopa / Chaves - O tiro saiu pela culatra / Chespirito - Quem não for ao baile, dança! / Chapolin - Que cachorrada, cunhado!
#496. Chaves - O amigo invisível / Pancada - As memórias de Xarope Holmes / Chapolin - Atirei o pau no gato / Chespirito - O desafio de Guilherme Tell
#497. Chapolin - Chapolin e a arma secreta
#498. Chaves - Satanás invade a vila
#499. Chaves - Sujou, criançada! / Pancada - Pânico no elevador / Doutor Chapatin - O gato e o buldogue / Chapolin - Salvem o meu bebê!
#500. Chapolin - Uma morte mal morrida
#501. Doutor Chapatin - Isto é um hotel ou um manicômio?
#502. Chapolin - Visita ao planeta desconhecido
#503. Pancada - 3x4 / Chespirito - O marinheiro enjoado / Doutor Chapatin - Consultas, consultas, negócios à parte / Chaves - Tirando a sorte grande
#504. Chaves - O dia da criança
#505. Chapolin - Pode ser a gota d'água
#506. Chaves - O poder das estatísticas
#507. Chaves - Me dê uma luz! / Pancada - Loja de encrencas / Doutor Chapatin - Luz, câmera e confusão! / Chapolin - Balas, pra que te quero?
#508. Chapolin - Os escavadores da ossada perdida
#509. Chaves - Que leite esquisito!
#510. Chapolin - O caso do bilhete premiado / Chaves - Enfermeiros trapalhões / Pancada - O julgamento
#511. Pancada - Entre coices e pancadas / Chaves - Temperos indigestos / Chapolin - O plasma de energia vital corre perigo
#512. Doutor Chapatin - O mistério da autópsia / Pancada - O amigo invisível / Chapolin - A invasão dos duendes / Chespirito - A grande viagem de Colombo
#513. Chapolin - Dois centavos que valem cem milhões
#514. Chaplin - O jornal e o poste / Chaves - Jaiminho desafia Seu Barriga / Pancada - Os maluquinhos vendem flores / Chapolin - A enrascada do ventríloquo
#515. Chaves - Pior a emenda do que o solado
#516. Chapolin - Enfrentando o lobisomem
#517. Chaves - Objetos emprestados / Doutor Chapatin - O julgamento / Chapolin - As memórias do velho capitão / Pancada - Os maluquinhos na televisão
#518. Chapolin - O roubo da bola de cristal
#519. Os ladrões - O atentado ao delegado - parte 1
#520. Os ladrões - O atentado ao delegado - parte 2
#521. Os ladrões - O atentado ao delegado - parte 3
#522. Chaves - Chaves não quer tomar banho
#523. Os ladrões - Chimoltrúfia e a atriz de TV
#524. Os ladrões - O encontro das duas sogras - parte 1
#525. Os ladrões - O encontro das duas sogras - parte 2
#526. Os ladrões - Vamos ao teatro?
#527. Chespirito - O pequeno príncipe mendigo - parte 1
#528. Chespirito - O pequeno príncipe mendigo - parte 2
#529. Chespirito - O pequeno príncipe mendigo - parte 3
#530. Os ladrões - A mão boba - parte 1
#531. Os ladrões - A mão boba - parte 2
#532. Os ladrões - Uma janela mais do que indiscreta / Pancada - Móveis de segunda a quarta / Doutor Chapatin - Pegando um cineminha / Chaves - O sanduíche da paz
#533. Chapolin - Assinatura premiada / Pancada - Espelho, espelho meu / Os ladrões - Tentativa de homicídio / Chaves - Um mundo sem fronteiras
#534. Os ladrões - Tá na hora de fazer naninha
#535. Pancada - O acusado / Chaves - Prevenindo acidentes - parte 1 / Doutor Chapatin - O elixir milagroso / Os ladrões - Uma queixa sem pé nem cabeça, digo... sem palmilha
#536. Os ladrões - Ratos e ratoeiras
#537. Pancada - A denúncia / Doutor Chapatin - Essa doeu no fígado! / Os ladrões - Ora, bola! / Chaves - Prevenindo acidentes - parte 2
#538. Os ladrões - Epidemia
#539. Doutor Chapatin - O analista que não deu pé / Os ladrões - Esse gordo é uma fera / Chaves - Aprendendo a ser higiênico / Pancada - Que cachorrada, hein, Lucas?!
#540. Os ladrões - Ali Babá e os 40 comilões
#541. Chapolin - O mestre dos disfarces
#542. Os ladrões - Tudo por dinheiro - parte 1
#543. Os ladrões - Tudo por dinheiro - parte 2
#544. Os ladrões - Qual é a sua cara? Digo... Qual é a sua, cara?!
#545. Pancada - Será isto inspiração ou somente piração? / Chespirito - O governador desgovernado / Chaves - Desenhos na escola / Os ladrões - De boa intenção, o inferno está cheio
#546. Os ladrões - Adivinhando ou embrulhando? - parte 1
#547. Os ladrões - Adivinhando ou embrulhando? - parte 2
#548. Pancada - Vamos aprender música? / Chaves - Aula de comunicação / Doutor Chapatin - Operação caça-doentes / Os ladrões - A rifa
#549. Os ladrões - Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco?
#550. Doutor Chapatin - O boxeador / Chaves - Aula de música / Os ladrões - Que roubada, Chaveco! / Pancada - Um jogo muito louco
#551. Os ladrões - Mas que porcaria de furto!
#552. Doutor Chapatin - Tristeza de assalto / Chaves - Américas e fenômenos / Pancada - Ventríloquos ou ventriloucos? / Os ladrões - Isto é malhação ou é malho?
#553. Os ladrões - O enforcamento do Chaveco - parte 1
#554. Os ladrões - O enforcamento do Chaveco - parte 2
#555. Doutor Chapatin - O diabo que te... digo... o médico que te carregue! / Pancada - Isto aqui é o paraíso! / Chaves - Aula de inglês / Os ladrões - O golpe do baú
#556. Os ladrões - A volta de Chamóis, o homem das mil faces - parte 1
#557. Os ladrões - A volta de Chamóis, o homem das mil faces - parte 2
#558. Os ladrões - Essa menina é perigosa
#559. Os ladrões - Um crime que compense
#560. Os ladrões - Festa de arromba
#561. Os ladrões - Os velhinhos velhacos
#562. Chapolin - Mulher tirana, marido banana
#563. Os ladrões - Corra, que o Gorila vem aí! - parte 1
#564. Os ladrões - Corra, que o Gorila vem aí! - parte 2
#565. Os ladrões - Adivinhe quem vem para ficar?
#566. Os ladrões - Acidente de aluguel - parte 1
#567. Os ladrões - Acidente de aluguel - parte 2
#568. Os ladrões - Pode ser a gota d'água
#569. Os ladrões - Problemas do coração e muita confusão
#570. Os ladrões - O mistério das gravações - parte 1
#571. Os ladrões - O mistério das gravações - parte 2
#572. Os ladrões - O sanguessuga
#573. Os ladrões - As memórias de Chimoltrúfia, digo... a memória de Chimoltrúfia
#574. Os ladrões - Botijão esmagador
#575. Os ladrões - A praça não é nossa
#576. Os ladrões - Chimoltrúfia superstar - parte 1
#577. Os ladrões - Chimoltrúfia superstar - parte 2
#578. Os ladrões - Quem diria, hein, delegado?!
#579. Os ladrões - O grande hipnotizador
#580. Os ladrões - Procurando emprego
#581. Os ladrões - Já é hora de dormir
#582. Os ladrões - Um hotel muito louco
#583. Pancada - Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes / Doutor Chapatin - Ataque de nervos / Chapolin - História de uma velha mina abandonada, datada do século XVII, e que está a ponto de desmoronar / Os ladrões - Tá pensando que é o telefone da sogra?!
#584. Os ladrões - Um dia no hotel
#585. Os ladrões - A lavadora de roupa
#586. Os ladrões - Deu cobra na cabeça!
#587. Os ladrões - Uma história bem bolada
#588. Os ladrões - Nunca julgue um livro pela capa
#589. Os ladrões - A eletricidade é perigosa
#590. Os ladrões - O mistério do cadáver morto
#591. Os ladrões - Uma história animal
#592. Os ladrões - Perfume de gardênia
#593. Os ladrões - Tudo por amor
#594. Os ladrões - Um pacote muito estranho
#595. Os ladrões - Os meios justificam os fins
#596. Os ladrões - Humm... esse pão tá joinha!
#597. Os ladrões - A fralda do bebê, digo, a fraude do bebê
#598. Os ladrões - O hóspede indesejado
#599. Doutor Chapatin - O morto vivo / Pancada - Hotel cinco algemas / Chapolin - A chave do problema / Os ladrões - Um roubo ou uma pendura?
#600. Os ladrões - Qual é a senha, camarada?
#601. Os ladrões - Há malas que vem para bem
#602. Os ladrões - Parabéns a você nesta data, querido!
#603. Os ladrões - Hotel mal assombrado
#604. Os ladrões - Ouro de tolo
#605. Os ladrões - As duas faces de Marujinha - parte 1
#606. Os ladrões - As duas faces de Marujinha - parte 2
#607. Os ladrões - Uma solução barata
#608. Os ladrões - Os três operários-padrão
#609. Os ladrões - Estava escrito nas estrelas
#610. Os ladrões - Um hóspede muito estranho
#611. Os ladrões - O bandido grampeado - parte 1
#612. Os ladrões - O bandido grampeado - parte 2
#613. Os ladrões - Invasão dos venusianos
#614. Os ladrões - O hábito não faz a monja
#615. Os ladrões - Quase astros por um dia
#616. Os ladrões - Em terra de cego, quem tem um olho é metido a besta
#617. Os ladrões - O hóspede das mil caretas
#618. Os ladrões - Alô, quem fala?
#619. Os ladrões - Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco? - parte 1
#620. Os ladrões - Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco? - parte 2
#621. Os ladrões - Um astro cai no Hotel - parte 1
#622. Os ladrões - O mistério do quarto 11
#623. Os ladrões - Um astro cai no Hotel - parte 2
#624. Os ladrões - Um sargento muito louco
#625. Os ladrões - Dissídio entre amigos
#626. Os ladrões - Assaltante por engano / Chespirito - My fair lady
#627. Cidadão Gomez - O roubo do guarda-chuva / Os ladrões - Ratos no hotel
#628. Chespirito - Increíble Pero Ciento Por Ciento - 1ª apresentação / Chespirito - Ligando para casa / Chespirito - La Notícia Rebelde - 1ª apresentação / Chespirito - O cozinheiro / Os ladrões - A garrafa de licor
#629. Os ladrões - A eletricidade é perigosa
#630. Dom Caveira - A viúva alegre, digo... muito alegre / Os ladrões - Poliglotas e idiotas
#631. Chespirito - Até tu, Brutus? / Os ladrões - Se ela não ganhar, quem ganha?!
#632. Chespirito - Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª apresentação / Chespirito - Os dentistas / Chespirito - La Notícia Rebelde - 2ª apresentação / Chespirito - As três coisas perdidas / Os ladrões - A freirinha
#633. Dom Caveira - Um morto muito vivo / Os ladrões - Um hóspede indesejável
#634. Cidadão Gomez - Meu padrinho predileto / Os ladrões - O cassino do Chaveco
#635. Os ladrões - Essa criança é o cão!
#636. Os ladrões - O engraxate / Chespirito - Caratê cara a cara
#637. Cidadão Gomez - O embate entre o cético e a cigana adivinhadora / Dom Caveira - A empregada da viúva
#638. Doutor Chapatin - O vendedor de poemas / Pancada - As cartas / Chespirito - A mosca é muito tosca / Chespirito - Sansão e Dalila
#639. Os ladrões - O fortão
#640. Chespirito - Não foi pênalti / Doutor Chapatin - A partida de futebol / Pancada - As acusações... de uma partida de futebol / Os ladrões - Procurando um futebolista
#641. Cidadão Gomez - Um vendedor muito insistente / Os ladrões - O casamento / Dom Caveira - O fantasma de Desdêmona
#642. Os ladrões - A fugitiva / Pancada - Estilista com muito estilo / Doutor Chapatin - Uma secretária boa, digo... uma boa secretária / Chespirito - O palhaço
#643. Os ladrões - Dependendo de quem canta, seus vizinhos espanta
#644. Os ladrões - Fazemos qualquer negócio / Cidadão Gomez - Cantinflas no céu salva um casamento na Terra / Pancada - Uma intervenção bem frutífera / Doutor Chapatin - Quem sou eu? Quem é você?
#645. Os ladrões - Se colar, colou!
#646. Os ladrões - Como lidar com as mulheres / Chespirito - O bar que só fecha depois do último cliente... isto se ele for embora, é claro! / Doutor Chapatin - Médico bom pra cachorro / Cidadão Gomez - Vendendo e aprendendo / Pancada - Minha musa, minha paixão
#647. Chespirito - E naquele intervalo das gravações... / Chespirito - O bêbado e a porta / Chespirito - Fausto, de Goethe / Dom Caveira - Esses velhinhos são de morte!
#648. Os ladrões - As caixas de papelão
#649. Dom Caveira - A viúva e os touros / Os ladrões - A separação do Botijão
#650. Os ladrões - O estranho conquistador
#651. Os ladrões - A praça não é nossa
#652. Chespirito - A história de Don Juan Tenorio
#653. Pancada - Um pecado original... digo... um crime original / Doutor Chapatin - O consumista / Os ladrões - Fugindo da polícia
#654. Os ladrões - Para ser atriz, é preciso estudar!
#655. Pancada - Uma acusação grave / Doutor Chapatin - Os desmaios / Os ladrões - O torcicolo
#656. Pancada - A vida está pela hora da morte / Dom Caveira - Um encontro inesperado / Doutor Chapatin - O ás no volante / Os ladrões - Sargento aos pedaços
#657. Os ladrões - Um hóspede de morte
#658. Os ladrões - Uma festa de arromba
#659. Os ladrões - A mão boba ataca outra vez
#660. Os ladrões - O assassino
#661. Pancada - Uma mão lava a outra... digo, corta a outra / Os ladrões - A esperança é a única que morre
#662. Os ladrões - A rifa
#663. Os ladrões - Nunca é tarde para amar
#664. Chespirito - O confronto dos coronéis / Os ladrões - Vamos comer, Chimoltrúfia?!
#665. Os ladrões - Sua sorte está por um fio, digo, por um filho
#666. Doutor Chapatin - Ei, você! Servido a lanchar com o Dr. Chapatin? / Os ladrões - Ei, você conhece o porquinho do Botijão?
#667. Pancada - O quartinho mágico / Os ladrões - E o passado te condena
#668. Os ladrões - É o fim da picada! - parte 1
#669. Os ladrões - É o fim da picada! - parte 2
#670. Pancada - A arca de Noé / Os ladrões - Lição de ecologia
#671. Os ladrões - O poliglota
#672. Pancada - Brincando de assaltantes / Chespirito - Um dia na guerra, com Napoleão / Os ladrões - O guarda-chuva vai cantar
#673. Pancada - Essa menina é um gênio! / Doutor Chapatin - Caiu na rede, é peixe! / Os ladrões - Hidrofobia generalizada
#674. Doutor Chapatin - Esse bebê é o cão! / Os ladrões - O bêbado e a mala
#675. Chespirito - Baile a fantasia, digo, barraco a fantasia / Pancada - Uma oficina muito louca / Os ladrões - A modelo e o pintor
#676. Pancada - Casinha linda pra cachorro / Os ladrões - O amigo defunto
#677. Doutor Chapatin - As pacientes impacientes / Os ladrões - Agrimaldolina finalmente vai pra cama
#678. Doutor Chapatin - Quem não quer subir na vida? / Pancada - Loucademia Brasileira de Letras / Os ladrões - O grande prêmio
#679. Pancada - O escultor / Os ladrões - O ator
#680. Os ladrões - Bandido por acaso
#681. Doutor Chapatin - Paciente com dor nos rins / Os ladrões - Como ganhar dinheiro dando algumas voltinhas
#682. Os ladrões - O melhor amigo das moscas
#683. Doutor Chapatin - Não dê pérolas aos velhos / Chespirito - Dom Quixote e Sancho Pança / Pancada - Uma paixão meio esquisita / Os ladrões - Façam seu jogo, senhores!
#684. Chespirito - Faça amor, não faça guerra
#685. Doutor Chapatin - Meu reino por uma mosca / Os ladrões - O crime não como pensas
#686. Os ladrões - Chimoltrúfia confirma a teoria de Darwin
#687. Pancada - Esse morto é muito vivo / Os ladrões - Correio deselegante
#688. Pancada - O pescador de ilusões / Os ladrões - Uma noite no hospital
#689. Os ladrões - Fantasma por acaso
#690. Doutor Chapatin - Comendo e padecendo / Pancada - Pequenas figurinhas, grandes negócios / Os ladrões - Seu pedido é uma ordem!
#691. Os ladrões - Dissídio entre amigos
#692. Doutor Chapatin - O depósito / Chespirito - O bêbado e a casa maluca / Os ladrões - Um dia no zoológico

LA CHICHARRA

#1. La Chicharra - Chegou o playboy Narcizo Fajardo
#2. La Chicharra - O atropelamento
#3. La Chicharra - Entrevistas em plena lua de mel
#4. La Chicharra - Chiquita Martinez estreou esta noite no teatro
#5. La Chicharra - Hoje chega o célebre poeta L. Cabeça de Vaca
#6. La Chicharra - Esta noite, estreou no teatro o hipnotizador Maestro Morfeu
#7. La Chicharra - O material fotográfico encontra-se pelas nuvens
#8. La Chicharra - A vítima resultou ser famoso pintor
#9. La Chicharra - Foi denunciado o misterioso desaparecimento de um indivíduo
#10. La Chicharra - O ator Rigoberto Galán foi mordido ontem por um cachorro
#11. La Chicharra - Há expectativa para conhecer o novo redator: Martillo Martínez
#12. La Chicharra - Apresentação dos modelos do célebre estilista francês René Gavin
#13. La Chicharra - Muitos acidentes de trânsito
#14. La Chicharra - Uma história comovente, simpática e terna

[Chavo Arachán]

Errores ortográficos en títulos del Chapulín Colorado:
En examenes = En exámenes
Corazon apasionado = Corazón apasionado
Espantajaros = Espantapájaros
El terrible Doctor Chapatin = El terrible Doctor Chapatín
Busqueda del enfermo = Búsqueda del enfermo
Doctor Chapatin = Doctor Chapatín
No es lo mismo "Los platillos voladores", que "Los bollilos plateadores" = No es lo mismo "los platillos voladores" que "los bolillos plateadores"

El título del entremes del #64 es "El mesero majadero", el del #96 es "La historia de Cristobal Colón. No como fue, sino como pudo haber sido", y marcar con naranja los títulos "El marinero mareado", "El mozo revoltoso", "El metichito" y "El limonsero con garrote"

[O Gordo]

Os títulos não vão ser colocados em laranja porque se trata do personagem da esquete. O resto foi corrigido.