Dúvidas CH (2015)

[Seu Mundinho]

Pois é, um refrão ficou só pra Chiquinha.

[O Gordo]

Refresquem minha memória.

Qual a cena que aparece em 0:32?

[Billy Drescher]

A partir de 7:20.

[Red]

De onde saiu esse vídeo do Sr. Barriga com um microfone conversando com o Madruga?

[youtube16x9]

Aos 4:38.

[HOMESSA]

Teleton do Chile em 1977.

[Seu Mundinho]

Ramón já foi boxeador? Ele parece profissional atuando como.

[Red]

Valeu, homessa, nunca tinha visto esse vídeo, felizmente tem outra gravação no YouTube sem esse logo amarelo e escritos desnecessários.

[Rondamon]

Ramón já foi boxeador? Ele parece profissional atuando como.

Até pesquisei aqui, mas não achei nada que comprovasse que Ramón tenha lutado boxe na vida real. Em compensação, encontrei esta foto de Chespirito nos tempos de boxeador.



Fonte: https://wichorodriguez.wordpress.com/20 ... capitulos/

[Ricardo_]

As séries CH eram muito criticadas nos jornais durante as exibições originais? As piadas com críticos de televisão e árbitros de futebol eram recorrentes.

[Alan1509]

Provavelmente não cara, o sucesso da série era imenso.

[HOMESSA]

Mesmo fazendo muito sucesso,sempre têm os que criticam.Acho que essa piada dos críticos de televisão é uma ''resposta'' do Chespirito a eles.No caso dos árbitros de futebol,acredito que seja devido aos erros cometidos pelos mesmos,bem semelhante às piadas de políticos aqui do Brasil.

[Dias]

Quais são os episódios em que o Chaves não bate no Seu Barriga? (ex: O Festival da Burrice (1974), O Engraxate (1979))

[Thundercracker99]

Eu gostei destas chamadas e eu sei o que se diz em espanhol.
Eu não posso falar Português, então eu preciso de você escrever aqui o que eles dizem nestes chamadas, para traduzi-los para o espanhol.
Eu gostaria muito aprecio me ajudar com este problema, desde que eu sou um fã em 100% de chamadas Chaves.
Eu preciso de legendas para estes vídeos em Português?
Eu só preciso escrevê-lo em Português.

[Thundercracker99]

Na semana passada eu poderia legendar esta Chamada com grande dificuldade:

[Chokito Cabuloso]

Bom, cada um faz sua parte, eu transcrevo ''a chamada do Chaves em 2013'':

"(áudio do narrador)
- Esses lutadores não levam desaforo pra casa:
- Dona Florinda: especialista em tabefe.
- Quico: empurrões e socos são suas armas.
- Seu Madruga: mestre em croques e beliscões.
- Chiquinha: esperneia como ninguém.
- E o campeão de audiência: ele enfrenta a concorrência com socos, chutes e o que mais tiver pela frente.
(áudio do programa)
- Foi sem querer, querendo
(áudio do narrador)
- Chaves, hoje, 6 da tarde no SBT!
(áudio do programa)
- Não, Chavinho!"