Palavras, Frases e Expressões regionais

[Quase Seca]

Nunca ouvi alguém falar "pagar um pingoso" aqui no Rio...

Isso é expressão antiga. Já ouvi da partes de trintões e quarentões.

[Diogonhonho]

Lembrei de uma:

Mudando de saco pra sacola = Mudando de assunto

[Victor235]

Fedor: Inhaca

Aqui "inhaca" significa "cansaço".
"Tô com uma inhaca" = "Estou cansado".

Temos o costume de dizer "Na caixa prego" ou na "Baixa do Bode" quando nos referimos a lugares distantes. "Fulano mora lá na caixa prego" ou "Fulano mora na baixa do Bode" são expressões bem comuns por aqui.

Aqui dizem "casa do chapéu", "onde Judas perdeu as botas" ou ainda "no c* do Judas" (o que tem a ver né?).

Os gaúchos costumam chamar o pão francês de cacetinho e é, isso é estranho pra caralho. Eu chamo só de "pão" mesmo.

Mas tem mil tipos de pão. Se você falar pro padeiro "me dá um pão" ele não vai saber se é pão caseiro, francês, bisnaguinha, de forma, integral, de leite, etc.

[Ruan Fonseca]

Outra bem comum...

Mela-Cueca. "Homi deixe de ser mela-cueca e vá lá da umas arrochada na bichinha. "

[Victor235]

Eu achei estranho quando falei "mistura" e o pessoal do fórum não entendeu.

É um termo extremamente comum aqui.

[Diogonhonho]

Aqui o termo "mistura" também é comum

[Victor235]

Da onde você é?

[Diogonhonho]

Norte central do Paraná

[Ruan Fonseca]

Mas mistura com sentido de que?

[Victor235]

Mistura é o prato principal da sua refeição.

Arroz, feijão, alface, salada, farofa não é mistura.

Já um frango, carne, lasanha, etc. é a "mistura" de cada prato.

É o que se mistura com o arroz/feijão, ou seja, o que há de diferente no meio do que se come diariamente.

[Ruan Fonseca]

Aqui tbm chamam a CARNE duma reifeição de mistura (Principalmente o pessoal da zona rural). Não vejo nada de incomum...

[Diogonhonho]

Mistura com sentido de "Adicional" do prato.Tipo:
Arroz e Feijão é o prato principal.Quando falta alguma coisa além disso,se diz "Ih,não tem mistura".Entendeu?

P.S = Eu tentei enviar e o victor e o chafundi disseram o que eu disse acima

[Victor235]

Agora os posts ficaram misturados .

[Barbano]

Lasanha não deveria ser considerado mistura não. Mas infelizmente tem locais, como fábricas, que chegam a servi-la como mistura.

Lasanha, nhoque e macarrão devem ser comidos como acompanhamentos (ou seja, junto com carne e salada, por exemplo, e não junto com arroz e feijão).

[Victor235]

No Bandejão alguns dias o cardápio é arroz, feijão, salada e macarrão .