Chaves em Desenho - 3ª Temporada

[Yago]

Tem a dublagem em inglês, não? Lembro que uma vez foi lançado um DVD com os três primeiros episódios do desenho no EUA, só não sei se era em inglês.

[Bgs]

Bem olha o que o usuário Gabriel Luppe CH escreveu

Olha o que achei aqui, CN americana está exibindo Chaves em Desenho!!
http://eng.cartoonnetworkla.com/#/home
Entrem em programing(programação) e procurem no dia Sunday(Domingo),às 10h30 ou no Saturday(Sábado) às 11h30
Agora, será que passa dublado da versão americana ou no idioma original??

Realmente deve ter uma dublagem americana....
Lá está escrito ''EL CHAVO ANIMATED''

[G_Casatti]

Bem olha o que o usuário Gabriel Luppe CH escreveu

Olha o que achei aqui, CN americana está exibindo Chaves em Desenho!!
http://eng.cartoonnetworkla.com/#/home
Entrem em programing(programação) e procurem no dia Sunday(Domingo),às 10h30 ou no Saturday(Sábado) às 11h30
Agora, será que passa dublado da versão americana ou no idioma original??

Realmente deve ter uma dublagem americana....
Lá está escrito ''EL CHAVO ANIMATED''

Desculpem-me, eu errei.
Dei uma pesquisada e acabei achando que existe a dublagem para o americano. Vejam:

http://en.wikipedia.org/wiki/El_Chavo_%28animated_series%29

Portanto existem 3 dublagens: espanhol , português e inglês e .

[G_Casatti]

21 de Fevereiro de 2010 - Domingo

El Chavo Animado no CDLE e Gama TV:
A Máquina do Tempo, 2ª. parte

[Chápulo]

Com isso acaba a 3ª temporada do desenho. Em minha opinião, a melhor de todas.

[Samuel Boitar]

Esse novo episódio é legal ou é "podre"?

[KRCH]

Esse episódio da maquina do Tempo deve ser muito bom
Estou louco para assistir,isso se o SBT exibir

[Bgs]

Esse episódio da Máquina do tempo deve ser muito ruim e infantil
Acho que essa temporada estreia no finalzinho do mês
Vamo ver né....

[Barbano]

Finalzinho do mês é essa semana...

Capaz que estreie só depois da próxima exibição do episódio 52...

[Chápulo]

Esse novo episódio é legal ou é "podre"?

Só você pode dizer.

[Samuel Boitar]

Esse novo episódio é legal ou é "podre"?

Só você pode dizer.

Mas eu to falando, tipo, foge do programa Chaves original?

[Chápulo]

Insisto, só você pode dizer quando assistir o episódio.

[Ô cô...]

Ave, e o dublador do Bob Esponja na versão original dubla o Quico e o Godinez!!

[Chápulo]

Sebastián Llapur só dubla o Quico... o Godínez é dublado por Jesús Guzmán, o mesmo do Chaves.

[G_Casatti]

Sebastián Llapur só dubla o Quico... o Godínez é dublado por Jesús Guzmán, o mesmo do Chaves.

O Ô cô... se referiu a Tom Kenny, dublador do Quico, Godinez e do Bob Esponja em inglês