Dubladores CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Marquês de Sade
Membro
Membro
Mensagens: 1763
Registrado em: 24 Set 2014, 22:33
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 42 vezes
Curtiram: 110 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Marquês de Sade » 07 Dez 2014, 00:40

É, realmente parece que ela teve muito pouca aceitação entre os fãs. Sei lá, eu achei adequada.

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105459
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6415 vezes
Curtiram: 3968 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por E.R » 21 Fev 2015, 15:30

O Osmiro Campos se aposentou ?
Imagem
Imagem
Imagem

Matheus_CH
Membro
Membro
Mensagens: 860
Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 13 vezes
Curtiram: 122 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Matheus_CH » 26 Fev 2015, 20:14

Não quero causar discórdia, mas só eu percebi a "indireta"? :

Sandra Mara Azevedo se sentindo divertida
2 h ·
...os imitadores em geral sofrem da dicotomia de serem bons imitadores, mas não serem os primeiros a fazerem os personagens, daí a única coisa a fazer é tentarem se " apropriar" dos mesmos para não se sentirem para sempre uma simples imitação!

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27355
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 823 vezes
Curtiram: 5198 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por HOMESSA » 26 Fev 2015, 20:30

Podem me chamar de desinformado,mas não sabia dessa ''treta'' entre ambas.

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4776
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2783 vezes
Curtiram: 1291 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Bugiga » 26 Fev 2015, 20:38

Matheus_CH escreveu:Não quero causar discórdia, mas só eu percebi a "indireta"? :

Sandra Mara Azevedo se sentindo divertida
2 h ·
...os imitadores em geral sofrem da dicotomia de serem bons imitadores, mas não serem os primeiros a fazerem os personagens, daí a única coisa a fazer é tentarem se " apropriar" dos mesmos para não se sentirem para sempre uma simples imitação!
Eu também percebi... Até comentei isso no face dela...

Barraco entre dubladoras, agora. :vamp:
homessa escreveu:Podem me chamar de desinformado,mas não sabia dessa ''treta'' entre ambas.
Não sabia de nenhuma treta entre ambas, mas até entendo um pouco da revolta da Sandra.

Depois de sair das dublagens CH (após o lote de 88) ela foi deixada de lado e praticamente esquecida. Quando o SBT entrevistava dubladores do seriado, só chamava a Cecília. Se tinha a percepção de que a Cecília era a dubladora oficial e que a Sandra apenas tinha dublado a Chiquinha em uns poucos episódios no início (assim como o Potiguara como Girafales).

Só recentemente que o Fã-Clube "redescobriu" a Sandra, e ela passou a participar dos eventos oficiais, a ter reconhecido seu trabalho, e até foi chamada pra dublagem da RioSound em 2012.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27355
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 823 vezes
Curtiram: 5198 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por HOMESSA » 26 Fev 2015, 20:48

Já não bastava discórdia entre o elenco do programa?Agora,também tem entre o elenco de dublagem?

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23406
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5243 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por bebida com metanol CH » 27 Fev 2015, 07:17

Não se pode julgar a Sandra, a Cecilia realmente age como se fosse só ela, que ela é a tal e tudo mais.

De toda maneira,
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105459
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6415 vezes
Curtiram: 3968 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por E.R » 31 Mar 2015, 21:47

Cecília Lemes apareceu na dublagem de um episódio do "Pokemon X Y".

--

Sobre a Sandra e a Cecília, é muito simples. A Sandra, no auge (anos 80 e anos 90) foi muito melhor que a Cecília.

No lote de 2012, ficou nítido que o trabalho da Cecília atualmente é melhor do que o da Sandra. A Cecília dubla a Chiquinha naturalmente, sem forçar. Já a Sandra precisa forçar a voz pra chegar no tom da Chiquinha.

A personagem que a Sandra dubla melhor atualmente é a Dona Neves.

Dubla a Dona Neves bem melhor do que dubla a Chiquinha.
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
um burro e um minhoqueiro
Membro
Membro
Mensagens: 2430
Registrado em: 13 Fev 2013, 19:07
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 335 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por um burro e um minhoqueiro » 31 Mar 2015, 22:04

Alguns meses atrás o Nelson Machado postou um vídeo no canal dele sobre evolução e pá, no vídeo ele só falou merda, (normal até aí), pra quem acompanhava sabe que isso foi um dos motivos dele excluir TODOS os vídeos do canal dele. Daí né, ele voltou a postar até dezembro e simplesmente parou e alguns dias ou semanas ele voltou a postar vídeos repetidos e um deles foi justamente o mesmo vídeo que fez ele fez remover todos. Vai entender... O vídeo inclusive tá com deslike pra caralho:
Imagem

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23406
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5243 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por bebida com metanol CH » 31 Mar 2015, 22:06

Ainda assim, excelentissima iniciativa reupar os videos, ainda mais com as datas originais.

Melhor já ir baixando e arquivando antes que ele mude de ideia!

Avatar do usuário
Rondamon
Membro
Membro
Mensagens: 6858
Registrado em: 30 Jul 2012, 11:48
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Caieiras, SP
Curtiu: 600 vezes
Curtiram: 597 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Rondamon » 31 Mar 2015, 22:56

Ainda falando na Cecília, ela dublou uma robô num episódio do Bob Esponja.
Há 13 anos no Fórum Chaves! :vitoria:

Avatar do usuário
Danton 2013
Membro
Membro
Mensagens: 1266
Registrado em: 14 Ago 2013, 16:53
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 43 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Danton 2013 » 31 Mar 2015, 23:02

Rondamon escreveu:Ainda falando na Cecília, ela dublou uma robô num episódio do Bob Esponja.
Rondamon, sabe o nome do episódio?
Danton, fã número 1 dos Desenhos Clássicos
Pica-pau
Imagem

Tom & Jerry
Imagem

Looney Tunes
Imagem

Avatar do usuário
Rondamon
Membro
Membro
Mensagens: 6858
Registrado em: 30 Jul 2012, 11:48
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Caieiras, SP
Curtiu: 600 vezes
Curtiram: 597 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Rondamon » 31 Mar 2015, 23:13

Karen 2.0, da 8ª temporada.
Há 13 anos no Fórum Chaves! :vitoria:

Avatar do usuário
Nandinho s.
Membro
Membro
Mensagens: 1249
Registrado em: 01 Jan 2014, 13:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 261 vezes
Curtiram: 492 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por Nandinho s. » 31 Mar 2015, 23:59

Carlos Seidl faz a dublagem do personagem Tobias (Rafael Amador) em Coração indomável.
De grão em grão a galinha enche o papo, o importante é ser constante! - Chiquinha

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105459
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6415 vezes
Curtiram: 3968 vezes

Re: Dubladores CH

Mensagem por E.R » 11 Abr 2015, 13:59

Carlos Seidl vai ser o diretor da dublagem da novela Que Deus Te Perdoe, Eu Não (Que Te Perdona Díos, Yo No) da Televisa, no estúdio de dublagem Rio Sound, em Copacabana, Rio de Janeiro.

Dublagem encomendada pelo SBT.
Imagem
Imagem
Imagem

Responder