Guia de redublagens MAGA

[Barbano]

Não falando do amigo aí acima, mas de outro que confundiu:
Não é a parte 2 de 1977 que está redublada, é a de 1974.

Ele não falou desse episódio. Falou do Errar é Humano.

[O Gordo]

Ué E.R., mas eles já exibem. O que não exibem é as dublagens perdidas dos mesmos

--
Como sabem o título da dublagem sem ter a dublagem?

[I.A Degenerativa]

Sobre a parte 2 do Madruguinha deve ser uma primeira dublagem do lote de 1988 acredito que o SBT recebeu toda essa saga nesse lote, e bem que eu estranhava aquele final redublado, e quanto ao do regresso da Chiquinha também deve ser do lote de 1988 até pelo título.

@Jacinto Onde aparece o final redublado?

[[PV]]

Quando o Quico anuncia a chamada para a parte 3.

[I.A Degenerativa]

@Paulo Vitor CH Continuo sem entender, essa outra dublagem aparece em uma chamada?

[Valette Negro]

@Paulo Vitor CH Continuo sem entender, essa outra dublagem aparece em uma chamada?

Não, fio. Algumas pessoas que lembram de ter visto o anúncio com outra dublagem. Como eu disse, muitos acreditavam que só tinham redublado aquele trecho.

[Medeirosmaníaco CH]

Quem diria que foi redublado esses episódios.

[Barbano]

Acho estranho que o sbt não tenha mais as dublagens alternativas de "O jogo de ping pong" e "Pintando o sete". A primeira é mais nova e foi exibida normalmente pela emissora até 2003, quando trocaram novamente pela dublagem antiga. E a outra vazou em um vídeo da Televisa há poucos anos.

[Valette Negro]

Acho estranho que o sbt não tenha mais as dublagens alternativas de "O jogo de ping pong" e "Pintando o sete". A primeira é mais nova e foi exibida normalmente pela emissora até 2003, quando trocaram novamente pela dublagem antiga. E a outra vazou em um vídeo da Televisa há poucos anos.

O caso do desjejum tb achei estranho. Já o outro não. O SBT não tem mais o episódio do chefe do bando. A Televisa tem. O mesmo para o dos pintores versão 1. O SBT não tem. Bem possível que a Televisa tenha. Talvez até o dos sustos na vila.

[bebida com metanol CH]

sou que nem o murilo fraga
que nem o murilo fraga
perdendo perdendo perdendo o meu chaves

[HOMESSA]

Perdão,foi daqui que perderam uns episódios? 30 min 0 seg.

[Daniel Brito]

Caceta. Quem diria que O protesto e Insetos do Chaves (1975, né) teriam outra dublagem...

Pena que o da Catapora não tem redublagem. Queria ver como o Osmiro dublaria ele

[James Revolti]

Que lindo ver que essa "grande emissora" sabe o nome de episódios redublados mas não os tem. Meio confuso.

Pelo que entendi, o pessoal do SBT sabe apenas o nome das dublagens que ainda possuem.

53. Estou morrendo de saudade da minha amiga (Chiquinha, o terror do cortiço)

Essa só pode ser de 1984, né?

[Danton 2013]

Esse do Protesto 79 quando vi, morri

Se a redublagem for lote 90 ou 92, seria inimaginável...

[bebida com metanol CH]

Quanto mais dessas redublagens inéditas forem do lote 92, melhor.