Exibições de Chaves no SBT (2015)

[mateus oliveira]

O esquete que acompanha o leiteiro e o desenhos das crianças era pra constar na lista dos que falta voltar

[Barbano]

Para quem não viu, comparação entre a edição de hoje de "O despejo do grande campeão", com lote novo, e a edição anterior, com lote antigo. Aparentemente usaram a dublagem antiga para tapar um pequeno corte quando o Senhor Barriga vai falar com o Seu Madruga.

[HOMESSA]

Que promiscuidade de dublagens.

[Daniel Brito]

Looool, verdade. Os caras tem as dublagens perdidas lá oO

[Ruan Fonseca]

Interessante... se é um cortezinho de alguns segundos na dublagem eles remendam, mas se é um corte de 3 minutos da Televisa eles não fazem porra nenhuma. Alguém aí entende???

[Mourão Brother]

Para quem não viu, comparação entre a edição de hoje de "O despejo do grande campeão", com lote novo, e a edição anterior, com lote antigo. Aparentemente usaram a dublagem antiga para tapar um pequeno corte quando o Senhor Barriga vai falar com o Seu Madruga.

E isso finalmente tira a minha dúvida: realmente eles tem sã consciência que há episódios com mais de uma dublagem e sempre optam pela mais atual (salvo algumas exceções). Acho que depois dessas exibições dos semelhantes/perdidos mundias/escambau todo, teremos que fazer o movimento "Volta Dublagens Perdidas CH & CH"

A propósito: A cópia que a Televisa enviou pros canais da Tuner está com a dublagem de 1990, não? Tem esse corte da dublagem lá ou eles também fazem um remendo com a dublagem de 84?

[Jacinto]

Mas é claro que eles tem todas ou quase todas as dublagens perdidas/inéditas no arquivo, tanto que na lista que mandaram pro Valette a maioria aparece com 2 títulos que no caso são os títulos da dublagem original e da redublagem.

[Raphael']

O que fizeram foi um transplante:

- Dublagem de 1984 = Cena do Seu Barriga indo falar com Seu Madruga é completa, portanto tem todo o áudio.
- Dublagem de 1990 = Cena do Seu Barriga indo falar com Seu Madruga tem mini corte, portanto não tem todo o áudio.

- Cópia de Lote velho da Televisa = Cena do Seu Barriga indo falar com Seu Madruga tem mini corte.
- Cópia de Lote novo da Televisa = Cena do Seu Barriga indo falar com Seu Madruga é completa.

Portanto no material que quiseram usar hoje: Tinham cena e não tinham áudio (daquele trechinho), então usaram todo o diálogo final da dublagem de 1984 por ser completinho, ao término voltaram com a dublagem de 1990 só para encerrar o episódio.

Essa meleca só porquê quiseram usar a cópia nova com uma dublagem que chegando ao final deixaria a sincronia adiantada devido ao corte fixo, seria mais fácil ter usado logo a dublagem de 1984 no episódio inteiro e pronto.

Deu pra entender o que eu expliquei ou ficou muito confuso?

É só ler com bastante atenção que dá pra entender o que fizeram.

[Zenon CH]

Deu pra entender sim, esclareceu bastante.

[gregoryluis09]

SBT RS - 26/03/2015

12:31 - Guerra às crianças (1979)


12:50 - O dinheiro perdido (1978)

[O Gordo]

QUINTA, 26/03

1975 - O aniversário do Quico

Exibição anterior: 01/FEV/15 (09h00 - Domingo)
Episódio 113

1975 - Era uma vez um gato - parte 1

Exibição anterior: 20/JAN/15 (18h00 - Terça)
Episódio 114

1975 - Era uma vez um gato - parte 2

Exibição anterior: 20/JAN/15 (18h00 - Terça)
Episódio 115

1973 - Moedas

Exibição anterior: 09/FEV/15 (18h00 - Segunda)
Episódio 187

1976 - Animais proibidos

Exibição anterior: 22/FEV/15 (09h00 - Domingo)
Episódio 129

[ClebersonP]

O Aniversário do Quico

Esse é demais deve vir a saga do.Julgamento depois

[Daniel Brito]

Que lixo de noise reduction... pqp

[Ruan Fonseca]

O SBT deve tá de brincadeira, o audio tá limpo, mas não parece ser o Noise Reduction da Televisa...

[Danton 2013]

Pode ser que venha o episódio do - Que animal gozado! E está com um gato!