UMA VISITA MUITO IMPORTANTE - PARTE 1 (1972)

[Daniel Brito]

Aposto 2 conto que "Planeta vênus" e a compilação do Pintor estão redublados tbm.

Deus te ouça, fera

[Mandarim]

Só falta os inéditos também terem dublagem 90 e revolvinho ter dublagem 84
Mas esse caso é igual o do primo madroga = Ninguém suspeitava da redublagem,Ninguém!!!
Mas que bom que voltaram a exibir

Voltaram ? provavelmente e certamente é inédita, cara

[Ruan Fonseca]

São duas dublagens?

Exato, a que o SBT exibiu agora é a redublagem de 90...

[Medeirosmaníaco CH]

A DUBLAGEM DE 90 É MELHOR.

[Chad']

Espero que não usem isso como pretexto pra dizer que a dublagem de 1988 está danificada.

E é algo que eu duvido muito... em vários casos quem prevaleceu foi a dublagem mais recente.

Infelizmente eu perdi uma bomba dessas.

[gregoryluis09]

A DUBLAGEM DE 90 É MELHOR.

Você prefere a Glória com voz de velha?

[HOMESSA]

Bem que alguém já tinha dito,não me lembro quem:- O Sbt tem coisas que os fãs nem imaginam!

[Diego@Marinho]

Pena que nunca veremos a dublagem de 88 da esquete do O contrabando de Dr.Chapatin.
Maldita Talevisa que podia mandar outros eps como as partes das sagas que faltavam em vez dos mesmos.

[O Gordo]

Se por um lado a separação das esquetes das compilações é ótima pra poder tapar buraco sem ter que fuzilar episódios, por outro lado é ruim por motivos já citados...

[Seu Mundinho]

Mas que episódio é esse?

[HOMESSA]

Pena que nunca veremos a dublagem de 88 da esquete do O contrabando de Dr.Chapatin.
Maldita Talevisa que podia mandar outros eps como as partes das sagas que faltavam em vez dos mesmos.

Nunca diga Nunca.

[O Gordo]

Valette, esse episódio está entre "Mais vale uma noite..." e "Chapatin / Mosquito / Beijinhos"?

--
Se "Aventuras em Vênus" estiver redublado eu me jogo da ponte. Sério. Esse episódio só tem a "magia" que tem por causa da dublagem 84. Imagino o "Fechem a porta da cozinha" sendo trocado por um "Que, que que foi?"

[Ruan Fonseca]

Mas que episódio é esse?

As novas vizinhas parte 1 (1972)

[Jacinto]

Nesse caso pra mim tanto faz, são esquetes curtos, quase nem da pra notar a diferença, embora eu prefiro as dublagens dos anos 80 agora se fosse um episódio mais longo... O ponto negativo foi a voz da Glória nessa redublagem e o esquete do contrabando inédito que acho que nunca veremos com a dublagem de 1988.

[Ruan Fonseca]

Valette esse é o titulo da redublagem?