Qual episódio inédito você gostaria de assistir dublado?

[Barbano]

Pra mim os melhores inéditos do Chaves são o do estilingue de 79, dos balões de 76 e o do bilhete do mesmo ano (Chiquinha muito bem encaixada).

Sim, muito bem encaixada em casa, assistindo ao episódio pela TV.

[Quase Seca]

A Maria quando lia os roteiros e via que era de um original de 74, já devia mandar logo um "PQP! Vou sobrar de novo!".

Foram 3 anos disso...

[Jacinto]

Tem muitos, não citei os perdidos mundiais, mas os que eu mais queria ver eram esses:
Chirimoia (73)
Bilhete de loteria (76)
Bombeiros (78)
Bombinhas (73)
Os Balões (74)
Gesseiros (74)
Os Bolos (78).

[Ramyen]

Gostaria de assistir as temporadas de 73 e 74 de ambas as séries dubladas. As demais prefiro assistir em espanhol mesmo, já que qualquer outra dublagem atual é inviável.

[bebida com metanol CH]

Não, não é.

[Ramyen]

Não, não é.

SBT não vai mandar Riosound dublar mais nada, Gábia já era e Maga morreu. Qualquer outra tentativa de dublagem de CH com outras vozes fracassará se for em DVD´s ou na TV aberta. Temos que torcer para que o SBT tenha boa vontade e complete as séries o máximo possível com o que tiver dublado.

[bebida com metanol CH]

> "Gábia"
> "com outras vozes fracassará"
> "DVDs"

hueauhehuauheauhueahuuhea, parou em 2008 amigo?

RioSound já provou que dá certo independente das mentiras sabotadoras que o SBT espalhar por aí. Simples assim. Se existe má vontade essa má vontade é do SBT e só, pq o publico já abraçou o Lote 2012 no coração.

[Ramyen]

Quem abraçou Lote 2012? Só se for o pessoal aqui do fórum, e olha que nem todos.

Se elas deram audiência, foi naquela semana da morte do Chespirito, porque todo mundo reclama e pede a dublagem original quando passa.

[bebida com metanol CH]

Se algum retardado ou dois reclama, é insignificante perto do número alto de pessoas que já começaram a decorar as piadas desses novos eps, tomando como clássicos contemporâneos alguns diálogos como "Quicos Quicos Macaquicos", "mangueiras de bombeirar sua mãe" ou até mesmo a saga inteira do Engraxate.

Se existe estranhamento, é no mesmo nivel que alguns eps como "O Matador de Lagartixas" ou "O Leiteiro". Nada "ininvestível".

#VoltaRioSound

[Mandarim]

Insisto que a riosound deveria concluir as séries clássicas e começar com chespirito 1980.

[Enzodel8]

Ainda não me acostumei não (tô ainda me acostumando), mas não seria problema se esses 14 episódios voltassem a ser exibidos. Afinal, não foram dublados à toa. Outra coisa foi o que o viado do Murilo Fraga fez, né. Anunciar 'novos pacotes' e exibir esses aí.

Até que não seria uma má ideia dublar o Clube dos anos 80. Mas preferia que dublasse os filmes e os outros programas CH (La Chicharra e Supergênios) dos anos 90, do que dublar os dos anos 80.

Enfim, gostaria de ver "Los Yeseros" (Chaves, 1974) dublado. É um bom episódio, de verdade. Uma pena que é um "meio" remake de um esquete antigo do Pancada (anos 70, dos Supergênios).

[Fellipe]

Olha Riddle, o Raymen tem razão. Se existe algum "público" que já abraçou a nova dublagem, é a gente aqui do Fórum. Se for contar o público que não é fanático pela série, ainda tem gente reclamando toda vez que passa...

[bebida com metanol CH]

Vejam só o grande público e seu ódio mortal pela RioSound, com ctz tão odiando mto

[Bugiga]

Comparação entre as dublagens é inevitável, afinal as vozes da Maga são o padrão desde 1984 (31 anos, quase a minha idade)...

Eu até não acho a dublagem da RioSound toda essa tenebrosidade pintada (embora não tenha gostado do trabalho de alguns dos dubladores e me dê coisas não ter as vozes do Seidl e do Nélson Machado, que estão aí vivinhos da silva...), e sou a favor de dublarem outros episódios inéditos que porventura o SBT ou a Televisa não encontrem com a dublagem Maga (se bem que aparecem tantas surpresas a cada dia que eu começo a achar que a Maga dublou toda a série, até os perdidos mundiais).

Só acho chato redublarem de forma desnecessária episódios comuns e normais em nome de uma "padronização". Grande coisa as vozes serem diferentes, se não tem remédio o público se acostuma.

[Fellipe]

Vejam só o grande público e seu ódio mortal pela RioSound, com ctz tão odiando mto

Raras exceções.