Chaves em Desenho - 3ª Temporada

[Bgs]

Como disse antes Chespirito está ligado totalmente ao dinheiro, nada o impede de ganhar uns trocados á mais , acabou com uma amizade de mais de 25 anos por Dinheiro
Bem parece que nem é Chespirito que está escrevendo os roteiros estão muito bobos, infantis sou muito mais ver um remake do que histórias sem cabimento descrevidas por El chavo del ocho

[Samuel Boitar]

Meu irmão é super fã de CH, mas quando eu falo pra gente assistir, o menino simplesmente me ignora.É péssimo a fama desse programa.

[Bruno Bolaños]

Eu mesmo não gostei. Cheguei á assistir alguns da 1ª temporada no SBT somente, mas eu detestei

[G_Casatti]

Realmente o dinheiro está acima de tudo nesta produção, infelizmente.

Eu não gosto do desenho dublado. Já em espanhol dá pra assistir

[ElChapulínColorado]

Eu mesmo não gostei. Cheguei á assistir alguns da 1ª temporada no SBT somente, mas eu detestei

Somos 2 então!
Péssimo.....
péssima dublagem também!

[Chápulo]

A dublagem é excelente: o Jesús faz um ótimo trabalho, o Mario é um mestre da dublagem, e as duas Ericas não o fazem tão mal
Adoro a voz da Erica Edwards como dona Florinda

[Silvester]

A dublagem é excelente: o Jesús faz um ótimo trabalho, o Mario é um mestre da dublagem, e as duas Ericas não o fazem tão mal
Adoro a voz da Erica Edwards como dona Florinda

Mas eles estão falando da dublagem brasileira...

[G_Casatti]

A dublagem é excelente: o Jesús faz um ótimo trabalho, o Mario é um mestre da dublagem, e as duas Ericas não o fazem tão mal
Adoro a voz da Erica Edwards como dona Florinda

Concordo A dublagem em espanhol é bem melhor que a brasileira que deixa muito a desejar

[Bgs]

Já eu não curti a dublagem mexicana, embora a dubalgem brasileira seja ruim ela não perde pra mexicana
A única voz ruim que tem no desenho é do Tatá, mais nenhum se iguala ou copia Marcelo Gastaldi
E também a voz mais ou menos do Sérgio Sterm o Sbt burro não pagou o suficiente para Nelson Machado

[Barbano]

Eu gosto um pouco mais da dublagem em espanhol também.

A escolha do Tatá é a mais estranha. A voz do Chaves na dublagem brasileira não tem nada a ver com a voz usada na dublagem mexicana.

O Stern e o Berriel vem fazendo um bom trabalho, e a voz do Quico e do Nhonho é bem parecida com a da dublagem mexicana. Osmiro, Marta e Seidl são dubladores clássicos, também agrada o trabalho deles. A voz do Jaiminho eu também prefiro a da dublagem mexicana, e para o Godinez eu gostava mais do trabalho do Marconato.

[El Chavo Del 8]

Dublagem mexicana >>>>>>>>>>>> Dublagem brasileira

As vozes originais são bem mais legais do que a dublagem do Brasil, isso não tem nem o que mudar. Para mim apenas alguns roteiros de episódios que estão ruins mesmo, mas nada além disso...

[Samuel Boitar]

Tem alguma outra dublagem do desenho sem ser a brasileira e a mexicana?

[Chápulo]

Não que nós saibamos.

[KRCH]

Deve ter sim

[G_Casatti]

Tem alguma outra dublagem do desenho sem ser a brasileira e a mexicana?

Creio que não