Dúvidas CH (2015)

[Ruan Fonseca]

Até 75, El Chavo del Ocho / 75-92, El Chavo. Chame do jeito que quiser, ambos são corretos.

Prefiro chamar El Chavo del Ocho, até porque é nome original da Série/Personagem.

[Enzodel8]

É o seguinte: Eu quero dublar episódios e esquetes de Chapolin (de Chaves também, talvez) dos anos de 1972 e 1973. Só que não queria dublar algo que já foi dublado... Aí eu queria essa ajuda de vocês.

Podem me dizer quais são os episódios e esquetes de Chaves e Chapolin que já foram dublados pelos estúdios Gábia?

[gregoryluis09]

É o seguinte: Eu quero dublar episódios e esquetes de Chapolin (de Chaves também, talvez) dos anos de 1972 e 1973. Só que não queria dublar algo que já foi dublado... Aí eu queria essa ajuda de vocês.

Podem me dizer quais são os episódios e esquetes de Chaves e Chapolin que já foram dublados pelos estúdios Gábia?

Listando Somente os inéditos:

Chapolin: O Descobrimento da Tribo Perdida (1973), Venda de Frutas/A Vila em Ruínas (1973), Médicos Birutas/O Mini Disco Voador (1973), A Corneta Paralisadora (1974), Presídio de Segurança Mínima (1974), Festival de Fantasias - Partes 1 e 2 (1974), O Anel da Bruxa (1974), A Bola de Cristal (1974), Ainda Que a Cela Seja de Ouro Não Deixa de Ser Chato Ficar Preso (1974), Em Guerras Médicas, a Baioneta se Chama Bisturi (1975), O Roubo da Múmia (1975), Troca-Troca de Cérebros (1975), O Mordomo Desastrado (1978), Juleu e Romieta - Parte 1 (1979) (somente metade foi dublado)

Chaves: Quem Brinca de Carpinteiro Briga o Tempo Inteiro/Quem Tem Zarabatana Também Precisa de Chumbinho (1972) (também dublado na RioSound), A Chirimóia (1973), O Primeiro Desjejum do Chaves (1973), Barba, Cabelo e... Graxa (1973), O Cãozinho da Bruxa do 71 (1973) (somente metade foi dublado), Quem Mexe Com a Mangueira de Bombeiro Acaba Se Molhando por Inteiro (1975) (Também dublado na RioSound), A Explosão do Nhonho (1975), O Castigo do Quico (1976) (Também dublado na RioSound), A Venda da Vila - Parte 2 (Também dublado na RioSound), FBV 4 (1976), (Somente metade foi dublado na Gábia e dublado por completo na Riosound), Deus Ajuda Quem Cedo Madruga (1978) (com alguns cortes), Tortinhas De Merengue (1979) (somente metade foi dublado).

Além de mais alguns do Programa Chespirito.

[O Gordo]

Quem estava perguntando sobre os rostos na abertura do Chaves?

Conhecemos 4:

[Bugiga]

Tenho duas dúvidas um tanto clássicas, mas queria saber se já foram respondidas decentemente, já que agora o Fã-Clube possui contato mais direto com os dubladores das séries:

1) Por que substituíram Potiguara Lopes pelo Osmiro Campos como voz oficial do Rúben Aguirre, logo após os primeiros episódios dublados?

2) Por que Silton Cardoso foi substituído pelo Élcio Sodré no lote de 92 (e depois disso caiu no ostracismo, até ser reencontrado recentemente)?

[O Gordo]

"Ser pintor é uma questão de talento" tem uma chamada para a parte 2?

[Bugiga]

Quem estava perguntando sobre os rostos na abertura do Chaves?

Conhecemos 4:

Os rostos da Chiquinha, da Bruxa e do Quico são de A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do que a Minha (1976), e o do Sr. Barriga de O Calo (1977), correto?

"Ser pintor é uma questão de talento" tem uma chamada para a parte 2?

Tem, só ver no final do vídeo abaixo:

[Mario Jr.]

Quem estava perguntando sobre os rostos na abertura do Chaves?

Conhecemos 4:

Era eu e mais uma gentalha alguém aí, e agradeço por recordar a isto!

Bom, Por traços visuais sabemos que:

- O Rosto do Girafales parece ser de 79 ou temporadas mais novas, chuto 77 pra cima;
- O Rosto do Chaves é de 77 pra cima também por causa do gorro novo;

E o da Florinda e Madruga não parei pra analisar ainda.

[O Gordo]

Da Florinda é facílimo procurar, basta ver se no episódio os bóbis dela combinam com os da foto. O que mais se parece é O Disco Voador:

[Nandinho s.]

Acredito numa versão do episódio das carambolas em 1974, com a Malicha
Descarto o fantasma da vila só em 1974, mas não alguma versão antiga dele

Bom, voltando ao tópico, vcs sabem me dizer se a saga da festa da boa vizinhança em 1976 foi partida? Assim, um episódio entre as partes 1 e 2?

E sobre o episódio dos Marcianos (04/01/1974), ele é considerado como da temporada de 73 ou 74? Pergunto isso porque, apesar da data, nesta mesma semana foi exibido o último episódio do chaves em 73.

[Bia N]

O Gordo, analisei todas as cenas com ela no episódio e não encontrei o rosto.

Pelo o que eu estou pensando, acho que usaram os rostos em algum episódio dentre 1977 e 1979. A não ser que exista algum perdido mundial dessas temporadas que apareçam esses rostos.

Aliás, você, Mario Jr. e EnzitØ, eu tinha criado um tópico a respeito disso há alguns anos. Investigava episódios dessas temporadas para encontrar esses rostos restantes. Se quiserem conferir, tá aqui:

http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... a+abertura

------------------

Tenho uma dúvida aqui, mas não sei se já tem uma resposta dada, como fiquei afastada do meio CH por um tempo...

Por que será que na fase clássica, no Chaves, a partir de 1975 o episódio passou a ter 3 blocos e depois volta a ter 4 blocos em 1979, enquanto no Chapolin foi a fase clássica inteira com episódios com 4 blocos?

[O Gordo]

Não vou ressar o tópico senão vão me chamar de "O segundo E.R." e por aí vai, mesmo que eu esteja do lado do E.R., afinal, não tem regra anti-ress aqui.

Cheguei a cogitar na possibilidade de terem pego o crossover "Ser pequeno tem as suas vantagens", mas não.

[Bugiga]

Não vou ressar o tópico senão vão me chamar de "O segundo E.R." e por aí vai, mesmo que eu esteja do lado do E.R., afinal, não tem regra anti-ress aqui.

Não, não deixe que te ofendam desse jeito...

Cara, ninguém vai te criticar se levantar um tópico para acrescentar informações relevantes (exemplo, se encontrasse a origem do rosto da Dona Florinda, Seu Madruga ou Chaves). Chato é alguém ressuscitar tópico morto para simplesmente dizer uma frasezinha do tipo "Devia ter acabado em 1985", que não acrescenta nada à discussão.

Mas, deixemos pra lá que isso é assunto pro tópico das Cobranças (se bem que nem lá a moderação responde às críticas relativas ao user em questão... vaca sagrada).

[O Gordo]

Entendo.

--
O foda é que o Madruga faz essa cara em MUITOS episódios. Veja por exemplo esse:

Só dá pra saber que não é por causa do formato do chapéu.

[Bia N]

Entendo.

--
O foda é que o Madruga faz essa cara em MUITOS episódios. Veja por exemplo esse:

Só dá pra saber que não é por causa do formato do chapéu.

Pelo o que eu comentei no outro tópico há tempos, o estado do chapéu surrado indica que deve ser de algum episódio de 1978. O episódio que mais cheguei perto é o do Sapateiro (parte 1), pelo estado do chapeu.

Quanto a outros personagens, penso que os formatos deles tem a ver com tal temporada.

Chaves: gorro um tanto maior, deve ser de algum episódio de 1978
Professor: cabelo um pouco mais longo atrás, deve estar em algum episódio de 1977
Dona Florinda: conforme tu disse do formato, pode ser de algum episódio de 1977