Eles passaram um trecho de "Os farofeiros" em espanhol, para comparar a voz do Ramon com a do Seidl.Diego@Marinho escreveu:Eu acredito que a Maga "desgravava" o áudio original em espanhol, outra prova disso foi quando os dubladores foram naquele programa Olha Você e fizeram dublagem ao vivo, e o áudio que eles escutavam era o dublado.
Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos...
- Barbano
- Administrador

- Mensagens: 45376
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 2171 vezes
- Curtiram: 4731 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
-
Polegar
- Membro

- Mensagens: 9810
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 7 vezes
- Curtiram: 1396 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
Me desculpem, gente, mas eu não estou otimista com relação a 100% de tudo o que foi dublado ser salvo. Pra mim, fica por 98, 99%. E torçam para que eu esteja errado.
-
Valette Negro
- Membro

- Mensagens: 1943
- Registrado em: 01 Fev 2009, 07:58
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 57 vezes
- Curtiram: 196 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
Admitindo essa possibilidade, não haverá nem espaço para ninguém ficar chateado pela falta de um o mais episódios que nunca viram nem sabem de sua existência. Visto que, se o SBT realmente perdeu algum episódio que não possa vir a ser recuperado, este não aparecerá em nenhuma lista, logo, não saberemos que um dia ele foi dublado. Logo, nunca saberemos. Logo, para todos os efeitos, 100% do que o Marcelo dublou estará no ar... Logo, não haverá espaço para chateações nem reclamações. Correto?Churrumín escreveu:Me desculpem, gente, mas eu não estou otimista com relação a 100% de tudo o que foi dublado ser salvo. Pra mim, fica por 98, 99%. E torçam para que eu esteja errado.
-
Chambón
- Membro

- Mensagens: 5398
- Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 507 vezes
- Curtiram: 287 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
A possibilidade de uma coisa assim ter acontecido e nós nunca sabermos é frustrante.
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
-
Valette Negro
- Membro

- Mensagens: 1943
- Registrado em: 01 Fev 2009, 07:58
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 57 vezes
- Curtiram: 196 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
Eu sinceramente vejo de uma outra forma. Prefiro não saber, pra não me incomodar. É como os filmes do Chaplin. Toda a obra dele está aí, com exceção do 16º curta-metragem dele que é dado como perdido. Isso me incomoda pra caralho (e a todos os demais fãs tb)! Sou super fã dele e tenho toda a coleção em DVD. Preferia que o tempo tivesse desaparecido com registros sobre esse curta, como desapareceu com as imagens e eu iria estar feliz da vida hoje, por pensar que tinha a coleção dele 100% completa, e não viver o tormento de uma eterna busca por saber que tenho 83 dos 84 filmes que ele fez e pior ainda por ter quase certeza que nunca vai aparecer.Chambón escreveu:A possibilidade de uma coisa assim ter acontecido e nós nunca sabermos é frustrante.
-
Polegar
- Membro

- Mensagens: 9810
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 7 vezes
- Curtiram: 1396 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
Eu espero que, se por acaso episódios ou dublagens não se salvarem, que pelo menos sejam os que nós temos registrados em gravações antigas. Assim, não estariam "perdiods" de todo.
- O Gordo
- Membro

- Mensagens: 17616
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 879 vezes
- Curtiram: 4173 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
O SBT está se empenhando, tal, é.
E quando vamos poder apreciar mais raridades de segunda a sexta e não só no sábado?
E quando vamos poder apreciar mais raridades de segunda a sexta e não só no sábado?

-
Raphael'
- Membro

- Mensagens: 4841
- Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
- Curtiu: 21 vezes
- Curtiram: 360 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
Tem que ver é se até nos Sábados continuará aparecendo mais alguma coisa (por enquanto), visto que estão dizendo que o Sbt não está prometendo nada em exibir semanalmente.
No dia da exibição da esquete eu havia cogitado essa hipótese dos Sábados, mas aí começam a surgir as imprevisões... o que não deixa ninguém entender direito a situação deste momento, tendo como único remédio se prender bastante às exibições.
No dia da exibição da esquete eu havia cogitado essa hipótese dos Sábados, mas aí começam a surgir as imprevisões... o que não deixa ninguém entender direito a situação deste momento, tendo como único remédio se prender bastante às exibições.
- Mandarim
- Membro

- Mensagens: 6066
- Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 81 vezes
- Curtiram: 230 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
Nem precisa ser todo sábado algo inédito, um semelhante já estava bom...
Don Lucas: "Dígame Licenciado"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
-
Valette Negro
- Membro

- Mensagens: 1943
- Registrado em: 01 Fev 2009, 07:58
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 57 vezes
- Curtiram: 196 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
"Quando vai passar de segunda a sábado?"
"Quando vão começar as raridades?"
"Quando estará tudo pronto para a exibição?"
Gente, PELO AMOR DE DEUS!!! Pra que serviu a publicação das respostas do SBT? Tô vendo que pra nada! Pq ou o pessoal não leu ou fingiu que não leu! Essas respostas foram dadas, mas as perguntas persistem... Vamos ver se agora entendem...
VÃO PASSAR, MAS SEM PRE-VI-SÃO!!!
Quando tiver mais novidade, eles vão avisar ao Chambre e/ou a mim e nós vamos repassar. Acho que deu pra entender agora, né???
"Quando vão começar as raridades?"
"Quando estará tudo pronto para a exibição?"
Gente, PELO AMOR DE DEUS!!! Pra que serviu a publicação das respostas do SBT? Tô vendo que pra nada! Pq ou o pessoal não leu ou fingiu que não leu! Essas respostas foram dadas, mas as perguntas persistem... Vamos ver se agora entendem...
VÃO PASSAR, MAS SEM PRE-VI-SÃO!!!
Quando tiver mais novidade, eles vão avisar ao Chambre e/ou a mim e nós vamos repassar. Acho que deu pra entender agora, né???
Editado pela última vez por Valette Negro em 16 Fev 2015, 12:14, em um total de 1 vez.
- O Gordo
- Membro

- Mensagens: 17616
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 879 vezes
- Curtiram: 4173 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
Sem previsão = nunca
--
Ignorem o comentario acima pq eu sou pessimista por natureza...
--
Ignorem o comentario acima pq eu sou pessimista por natureza...

- Diogonhonho
- Membro

- Mensagens: 2369
- Registrado em: 23 Ago 2012, 13:20
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: Num fazendão pelo Paraná
- Curtiu: 50 vezes
- Curtiram: 25 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
Lembrando que disseram um por semana,um a cada quinze dias,por aí
-
Valette Negro
- Membro

- Mensagens: 1943
- Registrado em: 01 Fev 2009, 07:58
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 57 vezes
- Curtiram: 196 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
"Vc ainda não entendeu (expliquei no outro tópico) que o SBT não vai esconder mais nada??? Acabou a palhaçada que durou trinta anos. Tudo agora vai pro ar. Até o fim do ano (ainda faltam dez meses pra lá e o pessoal já tá querendo pra ontem), acredito que todos os episódios já terão voltado ou estreado. Não vai ter mais isso de episódio "escondido". O que tiver lá em português vai pra televisão. Não de uma vez. Tipo... pegar um dia de exibição de Chaves e colocar quatro raridades no ar de uma vez. Vai ser um por semana, um a cada quinze dias, mas vai... Quase certeza que até o fim do ano (não amanhã) não teremos mais nada a reclamar de Chaves nem de Chapolin."Diogonhonho escreveu:Lembrando que disseram um por semana,um a cada quinze dias,por aí
Daí... vieram as respostas oficiais do SBT que disseram: SEM PREVISÃO!
- Alan1509
- Membro

- Mensagens: 4715
- Registrado em: 03 Dez 2011, 11:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: RJ
- Curtiu: 103 vezes
- Curtiram: 124 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
calma gente, ninguém aqui tem problema de vista

- Chad'
- Membro

- Mensagens: 10692
- Registrado em: 23 Abr 2012, 21:18
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Portuguesa
- Curtiu: 111 vezes
- Curtiram: 270 vezes
Re: Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos..
Eu entendo o Valette mas o pessoal quer pra ontem porque é algo que já devia ser exibido desde que foi dublado.
Títulos e posições de destaque:







