Vamos por o pé no chão com os episódios ainda inéditos...

[Valette Negro]

...Como falei, alguma coisa o SBT perdeu. Eles só terão a REAL noção de tudo o que tem lá dublado, quando estiver concluída a varredura nos dois pacotes. Aí (se eles quiserem divulgar antecipadamente o que tem por lá) teremos a chance de perguntar sobre episódios específicos. Por enquanto, vamos deixar o pessoal trabalhar.

Sinceramente, me interessa e me preocupa bem mais saber o que o SBT PERDEU do que o que ele recuperou...
:/

Não entendo pq, se as duas perguntas têm a mesma resposta... O que perdeu no passado, recupera no presente.

Pensei no caso de perdidos perdidos... Episódios que foram dublados e sumiram de vez... Ha essa possibilidade?

Mas é exatamente disso que se trata... Qd eu falei q Televisa e SBT estão unindo pacotes pra recuperar o que foi perdido, estaria falando mais de que??? Não entendi!

[Ruan Fonseca]

Acho que ele está perguntado se existem episódios que nem o SBT nem a Televisa tem mais dublados pela Maga

[[PV]]

Valette, sei que nem deveria estar perguntando isso, mas, quantos episódios semelhantes/inéditos/perdidos do Chapolin o SBT resgatou ou melhor dizendo, ''remasterizou'' fora os 123 episódios comuns listados da ANCINE (pode contar também aqueles que voltaram/estrearam em 2013)?, ou é assunto privado?

[bebida com metanol CH]

Tenho ctz que o que o SBT menos quer é fã fazendo contagem regressiva.

[Chambón]

E o Jogando Futebol de 78?

Sei que tão logo saberemos o que foi dublado e tal, mas esse é um caso á parte. Apareceu numa chamada em 89, nunca foi exibido na íntegra e ''estreiou'' com dublagem Rio Sound ano passado.

Algo MAGA dele foi encontrado por lá?

[Raphael']

Só para deixar bem claro: No tópico de exibições eu falei esse negócio do Dia de São Valentim de 1977 em tom de zueira, só reler o que está lá e ver o smilie que usei.

Depois disso tiveram alguns usuários se iludindo mesmo, daí se estes não souberam interpretar...

[Ruan Fonseca]

E o Jogando Futebol de 78?

Sei que tão logo saberemos o que foi dublado e tal, mas esse é um caso á parte. Apareceu numa chamada em 89, nunca foi exibido na ínegra e ''estreiou'' com dublagem Rio Sound ano passado.

Algo MAGA dele foi encontrado por lá?

Sempre tive essa dúvida. Se o SBT aparentemente tinha o episódio desde os anos 80, porque só foram dublar (ou redublar) recentemente? Será que Perderam a dublagem MAGA desse episódio também?
Sabe de algo Vallete?

[Gffã]

De qualquer modo de que já esta sendo muito bom eles estarem tendo todo esse trabalho .
O que não entendo e prefiro nem tentar é como conseguiram perder alguns EPs,enfim pelo menos agora já estão dando a devida atenção que as séries merecem de verdade.

[bebida com metanol CH]

é umas prateleira gigante tambem, não é dificil de imaginar algo se perdendo.

[Alan1509]

Não consigo imaginar muito bem não, uma emissora profissional perdendo fitas. Tipo, como elas se perderam? Cairam atrás da prateleira? Tacaram fogo no lugar? A tal "enchente"?

[Barbano]

Também não entendo. Tipo, como foram perder só o esquete da Agenta, sem perder o episódio dos Barquinhos, se estão na mesma fita? Tinha alguma edição na qual exibiam só o esquete dos barquinhos? Que me lembre eles passavam juntos nos anos 80...

[Valette Negro]

Fabio, entenda o seguinte... antigamente as fitas nao eram digitais nem era um simples vhs. As fitas eram de outros formatos e as dublagens eram feitas em pistas separadas. O fato de hj o sbt nao ter mais o episodio a, b ou c, nao significa exatamente q tenham perdido tudo. Na epoca q o marujo foi encontrado sem o filme de terror,henrique me disse que o episodio estava la, mas a pista de audio dublado estava vazia. Pode significar uma grande falha da Maga em nao ter dublado, mas tb pode significar q a pista dublada se deteriorou. Vamos descobrir isso agora se o episodio aparecer na televisa. Existe a possibilidade.

[[PV]]

@Valette Negro

Valette, sei que nem deveria estar perguntando isso, mas, quantos episódios semelhantes/inéditos/perdidos do Chapolin o SBT resgatou ou melhor dizendo, ''remasterizou'' fora os 123 episódios comuns listados da ANCINE (pode contar também aqueles que voltaram/estrearam em 2013)?, ou é assunto privado?

[John Jow]

Acho que ele está perguntado se existem episódios que nem o SBT nem a Televisa tem mais dublados pela Maga

Sim... Eh exatamente disso que eu to falando..

[Valette Negro]

Pessoal, por enquanto NADA eh definitivo, os episodios estao sendo recuperados. Catalogos estao sendo refeitos aos pouquinhos.

Quanto a outra pergunta, nao creio q tanto o sbt quanto a televisa tenham perdido episodios em comum. Creio q apos a uniao dos lotes, nada do que foi dublado pela Maga tera se perdido. Acredito em 100% de recuperacao. Acredito e espero!!!