Tecnologia

[Victor235]

Aplicativo do Google faz tradução em tempo real e sem conexão à internet

14/01/2015 17h35 - Atualizado em 14/01/2015 17h52

Translate incorporou tecnologia do app Word Lens, comprado pelo Google.
Novidade vai ser disponibilizada para iOS e Android e inclui português.

Do G1, em São Paulo


Aplicativo do Google Translate agora faz traduções em tempo real (Foto: Divulgação/Google)

O aplicativo para smartphones do Google Translate será capaz de fazer traduções em tempo real, sem necessidade de internet, anunciou a empresa nesta quarta-feira (14). A atualização com a nova função será disponibilizada nos próximos dias para iOS (baixe aqui) e Android (baixe aqui) e para usá-la é simples: basta apontar a câmera do celular para um texto e a tradução irá aparecer instantaneamente no display, por cima da mensagem original.

De acordo com o Google, a nova versão do Translate terá suporte a sete idiomas: inglês, português, espanhol, francês, alemão, italiano e russo. A empresa afirma que está trabalhando para acrescentar novas línguas ao app.

Por não exigir uma conexão, a nova função de tradução em tempo real pode ser especialmente útil em viagens internacionais, onde nem sempre os usuários tem Wi-Fi à disposição ou compatibilidade com a rede de dados local.

A novidade é fruto da compra pelo Google do aplicativo Word Lens, em maio de 2014. O Word Lens ganhou atenção por conseguir traduzir placas de trânsito e outras formas de sinalização a partir de uma foto.

G1 TECNOLOGIA E GAMES

[CHarritO]

http://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/ ... leves-6132



Com preços mais baixos, melhor qualidade de imagem e telas mais finas e de altíssima resolução, os aparelhos de TV que contam com tecnologia Ultra HD devem liderar a preferência dos consumidores neste ano. Com definição superior à da TV digital, os televisores de pontos quânticos (também chamados de QLED) e os de OLED, com pixels que emitem luz própria, também são tendência no mercado para 2015. O acesso à internet praticamente será obrigatório nos novos aparelhos.

A boa notícia é que grande parte dessas tecnologias já está ao alcance do consumidor brasileiro. Quem estiver disposto a desembolsar uma quantia a partir de R$ 2.600, já pode ter na sala de casa uma TV de tela curva. Com investimento entre R$ 8.000 e R$ 9.000, pode-se levar a novíssima TV com a tecnologia OLED.

Para quem ainda tem dúvidas sobre qual aparelho atende melhor às necessidades da família ou ainda se perde em meio às siglas das novas tecnologias, o Notícias da TV preparou uma seleção dos modelos de televisores que vão dar o que falar em 2015. Confira:

TV de altíssima definição

As TVs de ultra-alta definição, Ultra HD ou 4K têm tudo para vingar em 2015. Elas foram as que apresentaram maior queda de preço em 2014: cerca de 80%. Além disso, tornaram-se a grande aposta dos fabricantes, que diversificaram as opções de tamanhos e modelos para atrair mais consumidores.

Em 2013, as menores telas Ultra HD tinham 55 polegadas e custavam R$ 16 mil. Na última semana de dezembro de 2014, já era possível encontrar TVs de 40 a 50 polegadas em lojas on-line por preços a partir de R$ 2.800.

Capazes de exibir quatro vezes mais pixels do que as TVs full HD, as Ultra HD levam vantagem na nitidez, detalhamento e profundidade da imagem. A qualidade é tão boa que permite ao telespectador chegar bem perto da tela sem notar os pontos de formação da imagem.

Como a oferta de atrações produzidas especialmente para essa tecnologia ainda é pouca, para aproveitá-la ao máximo o consumidor deve procurar conteúdos gravados originalmente em 3.840 por 2.160 pixels, resolução máxima desses televisores. Outras opções são os conteúdos em 4K disponíveis na Netflix, como a série House of Cards e alguns poucos documentários. A partir de 2015, o YouTube também deve disputar esse espaço, dando suporte aos vídeos em 4K em seu aplicativo para as TVs conectadas.



Tela curva

Uma leve curvatura na tela da TV proporciona o aumento do campo de visão, além de dar maior sensação de profundidade e detalhamento da imagem nos cantos, o que evita as distorções que prejudicam a visibilidade de quem se posiciona na lateral da sala.

Quanto maior a resolução e o tamanho do televisor, mais fácil perceber essas qualidades. Como há muitos modelos com essa característica, inclusive com a opção 3D, os preços variam bastante: pesquisas no varejo on-line revelam promoções de aparelhos de tela curva com 48 polegadas e resolução full HD custam a partir de R$ 2.600, valor equivalente ao de outros modelos de 50 polegadas.

TV OLED

Diferentemente das TVs de LED, a OLED tem tela que dispensa o processo de iluminação traseira para a formação das imagens. Isso acontece porque, ao receberem carga elétrica, seus pixels emitem luz própria. O resultado é a produção de telas mais leves, mais finas (há modelo com quatro milímetros de espessura), com mais contraste e que consomem menos energia.

Em relação à qualidade da imagem, em teste realizado pelo Notícias da TV não foi possível notar diferença entre uma TV OLED com resolução full HD e um modelo de LED com definição Ultra HD.

A LG é a única fabricante de TVs OLED no Brasil e, em novembro, baixou os preços desses aparelhos. Hoje, é possível adquirir uma TV OLED de tela curva com 55 polegadas por aproximadamente R$ 9.000, 25% do custo do mesmo modelo há um ano.

TV de pontos quânticos

Embora o nome assuste, a tecnologia de pontos quânticos, também chamada QLED, utiliza um processo de fabricação mais simples que o das TVs OLED, além de prometer melhor qualidade de imagem a um custo mais baixo. Ele envolve o uso de minúsculos cristais como fonte de iluminação, assim como é feito com os televisores de LED, com resolução Ultra HD, proporcionando cores mais vivas e menor consumo de energia em relação às TVs OLED.

Os preços mais baixos podem ajudar a tecnologia a avançar mais rápido do que o OLED. Um analista do setor estima que uma TV de pontos quânticos de 55 polegadas pode custar de 30% a 35% a mais do que uma TV de LED atual, enquanto uma TV OLED ficaria até cinco vezes mais cara.

Por enquanto, apenas a Sony comercializa TVs de pontos quânticos no Brasil. A LG confirma o lançamento de seus primeiros televisores Ultra HD com essa tecnologia durante a CES 2015, a maior feira de eletrônicos do mundo, que acontece de 6 a 9 de janeiro em Las Vegas.

Ainda não é possível sentir a diferença nos preços em relação aos outros modelos. As TVs de pontos quânticos encontradas atualmente nas lojas possuem resolução Ultra HD e têm pelo menos 55 polegadas, mas seu preço ainda é alto: a partir de R$ 8.000, praticamente o mesmo valor de uma TV OLED do mesmo tamanho.

[CHarritO]

E hoje chegou a atualização do software do Moto G (1ª geração) - Android™ 5.0 Lollipop

[Victor235]

Que nome hein.

[Ambrosi]

Android e seus nomes bagaceiros.

[Ero Sennin]

Bagaceiro nada. É tradição colocar o nome de uma sobremesa, e em ordem alfabética. Dessa vez Lollipop (pirulito), sucedendo o Kit Kat. No Moto G da minha mãe já chegou faz um mês. No meu Nexus 5 chegou em Novembro do ano passado.

[Barbano]

Versão pt-br poderia ter nomes em português... Esse poderia ser o Android Lollo.

A próxima versão seria a Maria Mole.

[Victor235]

Eu que é que não vou querer sair por aí mexendo no pirulito.

[Barbano]

Eu mexo nele todo dia, já que o meu já atualizou. Mas só mexo no meu...

[Igorkk33]

Eu mexo nele todo dia, já que o meu já atualizou. Mas só mexo no meu...

E a entrada USB continua intacta ou já ficou gasta?

[Barbano]

Tá apertadinha ainda. É uma mini-usb.

[Mandarim]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[Ero Sennin]

"ainda"

[Ambrosi]

E podia ser micro-USB hein....

[Victor235]

Microsoft diz ter criado inteligência artificial que supera humanos

Por Redação Olhar Digital - em 11/02/2015 às 12h05


(Foto: Reprodução - Venture Beat)

Pesquisadores da Microsoft Research, divisão da empresa responsável pelo desenvolvimento de novas tecnologias, estruturaram um novo tipo de inteligência artificial. Segundo eles, o "Deep Learning", ou Aprendizado Profundo, é capaz de superar o mecanismo de inteligência artificial do Google e até as habilidades humanas.

Os desenvolvedores do sistema testaram seu mecanismo utilizando um sistema de identificação de imagens. Uma relação simples entre imagem e definição do que estava sendo mostrado - no teste, seres humanos apresentaram uma taxa de erro de 5,1%, enquanto o sistema da empresa de Bill Gates assinalou 4,94%.

A Microsoft afirma que o Google realizou o mesmo teste e errou 6,66% das definições, um déficit de 26% em relação ao novo sistema. "Nosso resultado supera pela primeira vez o desempenho de nível humano neste desafio de reconhecimento visual," escreveram os pesquisadores Kaiming He, Xiangyu Zhang, Shaoqing Ren, e Jian Sun no artigo acadêmico que registra a inovação.

Embora o resultado inédito tenha empolgado os pesquisadores, eles admitem que a identificação das máquinas ainda está longe de superar a capacidade de visão dos humanos. "Ao reconhecer categorias de objetos do cotidiano, as máquinas ainda têm erros óbvios em casos que são triviais para seres humanos", escreveram os desenvolvedores do projeto.

Fonte: Venture Beat

OLHAR DIGITAL