O episódio "La Lavadora", conhecido no Brasil como "Antes um Tanque Funcionando que uma Lavadora Encrencada", tem roteiro de Horácio Gómez, irmão de Roberto Gómez Bolaños, e versa sobre a compra de uma máquina de lavar roupas por Dona Florinda devido a um tumulto no tanque comunitário com Dona Neves e Dona Clotilde, além de todas as confusões ocasionadas por Chaves com o equipamento.
Existe uma lenda urbana de que esta seria uma segunda versão de um episódio feito no início dos anos 70, quando um suposto gato seria amassado por Chaves nos roletes da lavadora.
A ideia foi reaproveitada em um dos primeiros quadros de Los Chifladitos na nova leva do programa Chespirito, ainda em 1980, quando Chaparrón Bonaparte acredita estar casado com uma senhora de nome Lava Dora. A lavadora usada em Chaves também foi reaproveitada.
