Dubladores CH

[I.A Degenerativa]

Agora no Cine Belas Artes ta passando um filme que a Helena Samara dubla uma velha.

[Ricardo Haertel]

Tatá Guarnieri dubla o filme Piranhas Psicopatas.

[Antonio Felipe]

Pensei que isso era trollagem, mas daí vi que existe... É um comercial da Philips:

[BrendaMarzipan]

Esse comercial da Phillips é tipo:

[CHarritO]

Hoje faz 19 anos em que a dublagem CH perdeu Marcelo Gastaldi, que ficou famoso por dar voz aos personagens Chaves e Chapolin, além de fazer a voz que apresentava o nome de cada Episódio e ditava as características do Chapolin no início do programa.

[bebida com metanol CH]

Melhor dublador que esse país já teve. Nem mesmo o proprio Gastaldi poderia substituir a si mesmo com perfeição.

[Álvaro]

Descobri um filme, entre tantos, com a participação do Gastaldi e outros dubladores CH.
É “Garota Sinal Verde” ou “A Coisa Certa” com John Cusack:

O Gastaldi aparece a partir de 1h14min dublando o personagem Jason. Tem ainda pequenas participações de Nelson Machado (9:30, mais ou menos) Mário Vilela (a partir dos 51min) e a Helena Samara como a motorista (a partir de 56min).

[bebida com metanol CH]

Que foda.

Marcelo dublou bem mas achei que foi no personagem errado. Pelo que vi, o tipo do ator pede uma vóz menos aguda. Mas ainda assim, foda.

[Nandinho s.]

Adorei os vídeos dos dubladores no momento da dublagem!!

Eu sabia que a Chiquinha tinha 2 dubladoras, mas as vezes não consigo deduzi-las nos episódios....

[Rondamon]

Nelson Machado e Cecília Lemes dublaram "Débi e Lóide" (1994). Vi ontem, no TBS.

[HOMESSA]

Se não me engano,o Tatá fazia a voz do Jim Carrey nessa dublagem.

[Rondamon]

Verdade. E o Nelson dublou o Jeff Daniels.
Será que ambos dublaram os mesmos atores no novo filme?

[Billy Drescher]

O segundo filme está com a dublagem carioca.

Marco Ribeiro e Hélio Ribeiro fizeram as vozes no primeiro filme para a dublagem da Globo.

[Marquês de Sade]

Selma Lopes é gigantesca, mas não tem nada a ver com a Bruxa. Estranhei a nova voz, mas acredito que foi a melhor que encontraram. Aliás, ela tem uma voz que transmite mais classe e recato, que são características originais da personagem. Eu aprovo. Melhor do que chamarem alguém pra imitar.

[Fellipe]

São características originais da personagem, mas não dos episódios em que ela teve que dublar. Não desmereço o trabalho dela não, só acho que não casou mesmo.