Guia de dublagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 9043
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 634 vezes
Curtiram: 2023 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por James Revolti » 03 Set 2014, 14:22

Pergunta inocente: alguém já viu essas fitas de 3 episódios? Ou é só supositório?

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por Beterraba » 03 Set 2014, 15:14

James Revolti escreveu:Pergunta inocente: alguém já viu essas fitas de 3 episódios? Ou é só supositório?
é supositório pelo seguinte, se não tiver fitas com três episódios, existiriam mais três episódios inéditos um de 78 e dois de 74
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45425
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2184 vezes
Curtiram: 4771 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por Barbano » 03 Set 2014, 15:20

Quem garante também que todas as fitas vinham com episódios em sequência... estamos falando de Televisa. :P

Para ter certeza mesmo só se tivéssemos acesso ao arquivo do sbt. Fora isso, até a teoria das duplas é suposição nossa.

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por Beterraba » 03 Set 2014, 15:27

Barbano escreveu:Quem garante também que todas as fitas vinham com episódios em sequência... estamos falando de Televisa. :P

Para ter certeza mesmo só se tivéssemos acesso ao arquivo do sbt. Fora isso, até a teoria das duplas é suposição nossa.
sim, é tudo teoria, mas a suposição é feita levando em conta o estilo da dublagem, vozes, qualidade de áudio e até traduções dos textos, porem vindo da Televisa pode ter vindo tudo bagunçado mesmo :P
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14035
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1616 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por Billy Drescher » 03 Set 2014, 15:44

Imagem

O número bate com a lista de 2013. Na lista de 2008 eles eram 89 e 90.
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24740
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 9090 vezes
Curtiram: 4995 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por Jacinto » 03 Set 2014, 16:01

Billy de onde vc tirou essa foto ? : passou na matéria do SBT ?

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 9043
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 634 vezes
Curtiram: 2023 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por James Revolti » 03 Set 2014, 16:04

Ah, mas essas aí são montadas pelo SBT, com ordem da Ancine e tal.

O pessoal se guia por aquelas que apareceram no Festival 30 anos, da Televisa mesmo, "o show deve continuar 4/5", e tal.

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por Beterraba » 03 Set 2014, 16:18

uma fita do chapolin
Imagem
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14035
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1616 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por Billy Drescher » 03 Set 2014, 16:32

Jacinto escreveu:Billy de onde vc tirou essa foto ? : passou na matéria do SBT ?
Foi na matéria dos 30 anos.

---

Achava que a lista da Ancine fosse feita com base nos dois arquivos, a versão original da Televisa e com as modificações feitas pelo arquivo do SBT.
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24740
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 9090 vezes
Curtiram: 4995 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por Jacinto » 03 Set 2014, 18:54

Ah bom :joinha:

Avatar do usuário
Cláudio
Membro
Membro
Mensagens: 2413
Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Atlético - MG
Localização: Minas Gerais
Curtiu: 544 vezes
Curtiram: 1223 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por Cláudio » 04 Set 2014, 18:56

Billy Drescher escreveu: Achava que a lista da Ancine fosse feita com base nos dois arquivos, a versão original da Televisa e com as modificações feitas pelo arquivo do SBT.
E não é? :heim:
To todo confuso.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19180
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1973 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por ClebersonP » 11 Set 2014, 10:08

Vocês acham que o lote de 92 é pequeno assim mesmo ou o SBT deve ter vários ineditos desse lote ainda?
Imagem

Avatar do usuário
Sardse
Membro
Membro
Mensagens: 1242
Registrado em: 30 Jan 2014, 21:21
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: O Que Tá Ganhando
Localização: Eu Ainda Estou Nesse País
Curtiu: 325 vezes
Curtiram: 174 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por Sardse » 11 Set 2014, 12:52

Essa coisa de inedito nos lote...

A 84 pode ter um ou outro mas nada alem disso a 88 tem bastante a de 90 tem um ou otro a de 92 não sei,deve ter pedido pra dubla so roteiros ineditos no brasil
"Perdido Vemos, Aonde, Não Sabemos" versão com o kiko

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45425
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2184 vezes
Curtiram: 4771 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por Barbano » 11 Set 2014, 17:45

Cleberson SBT escreveu:Vocês acham que o lote de 92 é pequeno assim mesmo ou o SBT deve ter vários ineditos desse lote ainda?
É pequeno mesmo. O de Chaves também é...

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23404
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5242 vezes

Re: Guia de lotes dublados pela Maga

Mensagem por bebida com metanol CH » 11 Set 2014, 18:47

Não de acordo com o Seidl.
Esses usuários curtiram o post de bebida com metanol CH (total: 1):
Beterraba

Responder