Exibições de Chapolin no SBT Vídeos (2014)

[Ambrosi]

A zoeira realmente ta desenfreada

[Chavo]

mas era melhor dexar sem musica assim poderemos saber se o audio se foi

Já era cara, dá pra perceber que fica sem áudio quando começa a falha.

[Sardse]

nao tem nada a fazer. redublagem ficaria um desastre

[James Revolti]

Já eu acho que dá pra passar assim mesmo.

[Beterraba]

Já eu acho que dá pra passar assim mesmo.

2, se passaram erra é humano só com o titulo...

[Bóris]

É impressão minha ou no final deste trecho defeituoso (bem nos últimos segundos) a imagem volta ao normal?!?

[qwertyui]

Ah gente, para! Se o defeito começasse depois do Ramón falar "Mortinho", aí eu acreditaria. Mas começou antes dele falar isso. Boa montagem, mas... Eu acredito que o SBT recebeu o episódio pela metade e é isso aí.

[Beterraba]

Ah gente, para! Se o defeito começasse depois do Ramón falar "Mortinho", aí eu acreditaria. Mas começou antes dele falar isso. Boa montagem, mas... Eu acredito que o SBT recebeu o episódio pela metade e é isso aí.

isso, ta "serto!" mandaram pelas metade, assim como fizeram com muitos outros... traduziram metade, dublaram metade, e o SBT é santo, Glória a Silvio!

[qwertyui]

Ah gente, para! Se o defeito começasse depois do Ramón falar "Mortinho", aí eu acreditaria. Mas começou antes dele falar isso. Boa montagem, mas... Eu acredito que o SBT recebeu o episódio pela metade e é isso aí.

isso, ta "serto!" mandaram pelas metade, assim como fizeram com muitos outros... traduziram metade, dublaram metade, e o SBT é santo, Glória a Silvio!

Não, muito pelo contrário! Já tive crises de raiva pelo o que eles fazem com a série. Claro que se eles traduziram eles viram o episódio do começo ao fim, mas não temos nenhuma prova que o SBT tem (ou tinha) ele inteiro. Enquanto não tivermos informações concretas, viveremos de especulações incertas.

[jppedro86]

Sério mesmo que tem gente acreditando nisso aí?

[Beterraba]

realmente é impressionante como as pessoas acreditam em tudo... e a abertura do 'revolver dado' que cortaram hoje? não veio também? não sei como acreditam nisso...

[Sardse]

eu nap acreditem ate falei ate que aparece o chavo e me fala isso. cortaram a abertura sempre pelo mesmo motivo: cometer besteira. a sbt ja cortou final de episodio mas 7 minutos nunca vi...

se a fita ta amasada e culpa do descuido mas perder um final ou corta é um abisurdo(lavanderia,gatinhos foi cortado nao perdido) mas mesmo asim eu sei que é dificio traduzir pela metade dublar pela metade sabendo que veio sem final é uma... olha... mas se a sbt explicar e mostrar resolve o caso.

[qwertyui]

A abertura do "À revólver dado" teve micro-corte para só exibir a parte narrada (parece que é pra dar mais tempo à vinheta desnecessária do Cirilo). A da "Múmia" foi porque o SBT deixou ela muda, não? (Ou cortou na transmissão por costume). O ruim é que se continuarmos nesse ritmo, nunca veremos tudo o que o SBT tem no acervo relacionado à CH.

[James Revolti]

Tinha que ser o Chavo!

Só oficializando: é zoeira do Riddle, a vida continua.

[Chavo]

Esse defeito é falso, bem como o vídeo em si.

Riddle trollou e eu só continuei. E funcionou.