PICA PAU

[Ero Sennin]

Antes de pensar em qualquer coisa assim, a TV Globinho tinha que voltar...

[E.R]

Eu sei que é impossível o Pica Pau voltar para a Globo, a Globo praticamente não exibe mais programas infantis.

Pica Pau vai continuar na Record mesmo e os episódios perdidos nunca mais serão exibidos, infelizmente.

[Dona Clotilde]

Algum bondoso sabe o nome da dubladora da Meany do Novo Pica Pau?

[dedediadema]

Maria Helena Pader!

[Dona Clotilde]

Valeu dede, eu me esqueci do nome dela e pensava que o nome dela era Ana Clara, e o burro aqui pesquisava o nome e não aparecia nada do que eu queria. Você me ajudou bastante

[HOMESSA]

Maria Helena Pader!

Mas ela foi a dubladora no "Pica Pau" clássico ou só no "Novo Pica Pau"?

[dedediadema]

Só no novo.

Segundo informações do Wikipédia, as dubladoras da Meany foram: Siomara Nagy, Dolores Machado, Maria Pompeu, Ivete Jayme e Maria Helena Pader.

Apesar que no antigo Pica Pau eu só me lembro da voz da Ivete Jayme:

[Dona Clotilde]

E tem alguma que já faleceu?

[E.R]

A Dolores Machado, pra mim, foi a melhor.

Uma curiosidade é que é ela é mãe de um dublador famoso, o Garcia Júnior.

[Ruuki]

Ivete Jayme dublou o Cebolinha no filme "As Aventuras da Turma da Mônica" de 1982, a voz que ela fez pro Cebolinha deixou muito afeminado

[Antonio Felipe]

De que episódio é essa cena?

[Jacinto]

Problema cavalar (1967).

[Rondamon]

@homessa, hoje consegui subir o "Pantry Panic" com outra dublagem. Essa dublagem ficou muito estranha...
Incrível que este é o único episódio do Pica-Pau no DVD "Pica-Pau e os Clássicos Malucos". Os outros são desenhos mais obscuros, da década de 30.

[HOMESSA]

Poxa cara,muito obrigado!estava curioso para assistir com essa dublagem.

[Jacinto]

Que dublagem diferente! ficou legal mais prefiro bem mais a mais tradicional.