Teoria: A Televisa, os semelhantes e bgm de identificação!

[GotardI]

Belo raciocínio... li umas 3 vezes para compreender, e de fato tem fundamento!

A certeza que tenho é que são duas emissoras relaxadas com seu acervo...

[João Neto (Eng. Camin)]

Na linha do que Fabão disse, não acho que o acordo sempre foi assim. No começo certamente não existia qualquer separação contratual entre semelhantes e comuns.

O SBT é quem foi definindo o uso que daria a cada episódio, e nas primeiras renovações de licença de uso, renovou apenas com os episódios que pretendia exibir (os tais Chaves I e Chapolin I, na Ancine).

Em determinado momento e diante do clamor pelos semelhantes, decidiram por exibi-los, readquirindo a licença desses episódios depois de muitos anos, e assim registraram na Ancine (Chaves II e Chapolin II).

Quanto aos perdidos mundiais, provavelmente são exibidos sem previsão em contrato, até porque a Televisa não deve ter como reclamar direitos sobre episódios que nem distribui.

Sobre o tal ponto que Matheus não saberia explicar, a tal "coincidência da maioria das dublagens serem as mesmas no SBT e na Televisa": se ele diz que a Televisa teria preferido exibir semelhantes devido a problemas nas fitas enviadas pelo SBT, esse mesmo problema técnico não poderia acontecer nas fitas que continham as dublagens mais comuns?

Nestes casos, em vez de trocar por um semelhante, trocariam pelo mesmo episódio, mas em outra dublagem (seria o caso de "O Belo Adormecido", mas acho que a hipótese das trilhas de áudio explica melhor).

E quanto à Televisa ter tudo que a Maga dublou... talvez isso seja meio ingênuo. O SBT não encontra fitas no próprio acervo, como teria mandado cópia de tudo? Esse repasse deve ter sido bem recente, com as facilidades da informática, e sem Revolvinho, Papagaio nem nada disso.

[Gol D Roger]

Mas ai você não entendeu um ponto da teoria, João, que é que eu acho que o repasse foi nos anos 80/90, quando o SBT possuía tudo o que a MAGA dublou...

[João Neto (Eng. Camin)]

Mas ai você não entendeu um ponto da teoria, João, que é que eu acho que o repasse foi nos anos 80/90, quando o SBT possuía tudo o que a MAGA dublou...

Entendi sim, mas se os estúdios Maga entregavam somente 1 cópia dublada em VHS para o SBT, não vejo porque o SBT copiaria uma montanha de fitas para repassar à Televisa.

Pra quê a Televisa iria querer ter todas essas dublagens em português na época? Não existia TLN para exibi-los... não percebo utilidade nisso.

[Gol D Roger]

Enviar para alguma distribuidora brasileira lançar em VHS, talvez?

[João Neto (Eng. Camin)]

Enviar para alguma distribuidora brasileira lançar em VHS, talvez?

Acho difícil... Na minha opinião, se a Televisa tivesse um tesouro desse nas mãos (tudo dublado pela Maga), já teria lançado há muito tempo.

[Alexandre]

Excelente Teoria Matheus !!! Realmente os fatos combinam, eu só discordo com a parte em que a Televisa recebeu as dublagens no anos 80/90. Creio que essas dublagens a Televisa tenha recebido em 2007, que foi o ano em que a abertura de "Uma epidemia de pintores" apareceu no site do Chespirito ou no inicio do ano 2000. Mas por que inicio do ano 2000 ? Porque foi na Homenagem que fizeram a Chespirito nesse mesmo ano, que vazou um pedaço da dublagem em português e a fita em preto e branco de "Uma epidemia de pintores".

[Billy Drescher]

Acredito que o SBT tenha enviado tudo para a Televisa após as dublagens e o massacre de 1992.

[Barbano]

Ah Rolim, tem mais um detalhe: a Televisa duplicou alguns episódios de Chaves. São eles: A Grande Festa, A Sociedade e Os Farofeiros. A Grande Festa e A Sociedade estão no canal da Televisa tanto com cópia do lote velho como do novo. E os Farofeiros passou com cópia do lote velho na TLN, e lote novo no canal da Televisa. Pode ser que estejam assim para substituir os 3 perdidos mundiais cadastrados na Ancine.

[Scopel]

Mas ai você não entendeu um ponto da teoria, João, que é que eu acho que o repasse foi nos anos 80/90, quando o SBT possuía tudo o que a MAGA dublou...

Entendi sim, mas se os estúdios Maga entregavam somente 1 cópia dublada em VHS para o SBT, não vejo porque o SBT copiaria uma montanha de fitas para repassar à Televisa.

Cê jura que usavam "vhs" pra isso? Ah, é cada uma...

[Gol D Roger]

Ah Rolim, tem mais um detalhe: a Televisa duplicou alguns episódios de Chaves. São eles: A Grande Festa, A Sociedade e Os Farofeiros. A Grande Festa e A Sociedade estão no canal da Televisa tanto com cópia do lote velho como do novo. E os Farofeiros passou com cópia do lote velho na TLN, e lote novo no canal da Televisa. Pode ser que estejam assim para substituir os 3 perdidos mundiais cadastrados na Ancine.

Para talvez chegar em 162 episódios. Isso explicaria também a reprise de ''O bandido'', para chegar em 123.

[Barbano]

Talvez. Mas pode ser que essa reprise de "O Bandido" seja a mesma cópia e não conte, assim como acontece com "O Último Exame". Nesse caso pode ser que o duplicado de Chapolin seja "Sai de baixo que lá vem pedra", que passava dois dias seguidos no Cartoon, com qualidade diferente um do outro.

[Jacinto]

Bem lembrado Fabão, o Sai de baixo que lá vem pedra tinha 2 edições quando passava no CN, e tem uma que tem alguns micro-cortes.

[Gol D Roger]

Gostaria de lembrar um detalhe interessante que o Fabão me falou uma vez. Já reparam que a edição de ''Aventuras em Marte'' (1981), com as duas partes juntas que tem no Netflix é o mesmo do SBT? Mas essa edição não é vendida ou exibida no programa ''Chespirito''.

Ou seja, a Televisa teria feito o mesmo que resgatar um... episódio mundialmente perdido?

[Barbano]

Pode ser que tenham remixado... Também tiveram certo trabalho com "O Chapolin em Acapulco", pois a edição do sbt é diferente da distribuída atualmente pela Televisa (provavelmente o sbt recebeu alguma reprise editada).