Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

[Álvaro]

Uma dúvida: o SBT já está em posse desses 39 episódios que ainda faltam dublar ou ainda vai requisitar à Televisa?

[Mandy]

Lembrando que o sbt tem mais um inédito do Chaves guardado com dublagem MAGA ainda, já que foi informado que faltam dublar ainda 39 episódios, então sobraria mais um com dublagem MAGA, aposto em um da temporada de 73.

__________________________________________________


Que episódio seria esse? Tem algum palpite?

[Jacinto]

Lembrando que o sbt tem mais um inédito do Chaves guardado com dublagem MAGA ainda, já que foi informado que faltam dublar ainda 39 episódios, então sobraria mais um com dublagem MAGA, aposto em um da temporada de 73.

__________________________________________________


Que episódio seria esse? Tem algum palpite?

Pode ser o do desjejum de 73 já que o sbt mostrou uma imagem dele em uma publicação no seu site falando sobre esportes, aí postaram a foto do Chaves e Quico com uma raquete que é na cena em que eles jogam ping-pong, mas como disseram pode ser qualquer outro como o da louca da escada por exemplo

[Victor235]

Se o audio ficar bom mas o video continuar uma merda em casos de perdido mundial, faz que nem a BBC: Transforma em desenho

Hein?

Uma dúvida: o SBT já está em posse desses 39 episódios que ainda faltam dublar ou ainda vai requisitar à Televisa?

A emissora já adquiriu os episódios.

[Álvaro]

Uma dúvida: o SBT já está em posse desses 39 episódios que ainda faltam dublar ou ainda vai requisitar à Televisa?

A emissora já adquiriu os episódios.

Obrigado pela resposta, Victor.

[bebida com metanol CH]

Se o audio ficar bom mas o video continuar uma merda em casos de perdido mundial, faz que nem a BBC: Transforma em desenho

Hein?

Isso aqui era gravado. Os videos se perderam, a BBC jamais conseguiu recuperar, mas ainda tinham o audio. Então fizeram isso aí.

[Fly]

Na lista tem 33 episódios, contando "A Ceia de Natal", que é considerado perdido, pois a versão do esquete que a acompanha passa normalmente. Então, pq falam que faltam 39 para serem dublados? Quais não estão na lista???

[Barbano]

Tá aqui no tópico...

viewtopic.php?p=542871#p542871

[Chambón]

Isso aqui era gravado. Os videos se perderam, a BBC jamais conseguiu recuperar, mas ainda tinham o audio. Então fizeram isso aí.

Como eu tinha dito em outro tópico, esse problema ocorre com 90% do arquivo de séries da BBC e também com algumas outras emissoras britânicas, pois era uma prática comum reaproveitar as fitas. Uma exceção é a série Monty Python's Flying Circus, devido ao Terry Gilliam ter adquirido o material antes de ''ir para o saco''.

[Mandy]

Lembrando que o sbt tem mais um inédito do Chaves guardado com dublagem MAGA ainda, já que foi informado que faltam dublar ainda 39 episódios, então sobraria mais um com dublagem MAGA, aposto em um da temporada de 73.

__________________________________________________


Que episódio seria esse? Tem algum palpite?

Pode ser o do desjejum de 73 já que o sbt mostrou uma imagem dele em uma publicação no seu site falando sobre esportes, aí postaram a foto do Chaves e Quico com uma raquete que é na cena em que eles jogam ping-pong, mas como disseram pode ser qualquer outro como o da louca da escada por exemplo

Ahh, entendi!! Por acaso o episódio da Ceia de Natal, de 1973, é perdido ou inédito no Brasil? De repente é esse o episódio inédito com dublagem MAGA que ainda falta ser exibido, né?

[Jacinto]

Lembrando que o sbt tem mais um inédito do Chaves guardado com dublagem MAGA ainda, já que foi informado que faltam dublar ainda 39 episódios, então sobraria mais um com dublagem MAGA, aposto em um da temporada de 73.

__________________________________________________


Que episódio seria esse? Tem algum palpite?

Pode ser o do desjejum de 73 já que o sbt mostrou uma imagem dele em uma publicação no seu site falando sobre esportes, aí postaram a foto do Chaves e Quico com uma raquete que é na cena em que eles jogam ping-pong, mas como disseram pode ser qualquer outro como o da louca da escada por exemplo

Ahh, entendi!! Por acaso o episódio da Ceia de Natal, de 1973, é perdido ou inédito no Brasil? De repente é esse o episódio inédito com dublagem MAGA que ainda falta ser exibido, né?

É inédito, mas alguns fãs dizem ter visto no sbt em 88, ainda tem mais um com dublagem MAGA que o sbt tem lá e ainda ñ foi descoberto, não é o de Natal, pois esse a gente já sabe por conta da exibição da reprise do esquete Quem convida paga que acompanha esse episódio exibido no sbt, eles tem mais outro com dublagem MAGA guardado lá, provavelmente de 73

[Diego@Marinho]

O desconhecido que falta com a dublagem MAGA seria "O Revolvinho do Chaves" e suas compilações ou ainda caberia mais um?
Que poderia ser O desjejum do Chaves v1, A mudinha de chirimoia v2, Muito azar na sorte grande v2, Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... v2 até a lenda de que seja O Papagaio do Quico já especularam

Acho que você está confundindo. O desconhecido com dublagem MAGA é um episódio inédito ainda distribuído pela Televisa.

Como a Televisa não vende mais perdidos mundiais, fica difícil saber o que o SBT teria de inédito ainda dos mesmos. Henrique Lascalla já falou que o SBT tinha ''O papagaio'' (1975) e uma fita mostrado no Festival SBT 30 anos aparentemente trás a data ''21 OCT 74'', dia em que foi exibido o perdido mundial ''O cavaleiro das mil encrencas'', acompanhado por uma versão do mesmo ano de ''A vendedora de flores''.

Como vc pode afirmar que o desconhecido com a dublagem MAGA é um comum distribuído pela Televisa?
Já foi comprovado que as datas mandadas pela Televisa não são de fatos totalmente correta, e não entendi vc citar a data do Papagio com o perdido mundial "O cavaleiro de mil encrencas"

São 39 semelhantes para dublar, e no entanto existem 40 semelhantes inéditos distribuídos pela Televisa.

E foi comprovado aonde que a Televisa mandava data incorreta?

Uma fita do SBT mostrado no festival SBT 30 anos trás aparentemente a data ''21 OCT 74'', data em que foi exibido o perdido mundial ''A vendedora de flores / O cavaleiro das mil encrencas'' (1974). O que se concluiu disso? Que o SBT teria o episódio!

Essa informação eu desconhecia, me referi as datas erradas por algumas já terem vazado nos Taps dos episódios e algumas não coincidir com os tele guia. Então podemos supor que o SBT ainda tem 5° perdidos mundiais pra exibir do Chaves: Compilação das Bombinhas, Toureiros, Cavaleiro, Papagaio e Gente Sim, Animal Não!

[Jacinto]

Tô querendo muito que o sbt mande dublar os restantes dos episódios semelhantes inéditos, quero muito ver dublado o das bombinhas de 73, o da troco de bolos de 78, e o do festival de 73 e claro todos os outros

[E.R]

Só pra deixar claro : os episódios semelhantes com dublagem MAGA que o SBT possui e ainda não exibiu, é óbvio que eu quero ver com dublagem MAGA.

A redublagem desses episódios é só para o caso deles não quiserem exibir os semelhantes restantes (seja lá por qual motivo).

[Jacinto]

Espero que daqui pra Abril o sbt volte a passar pelo menos alguns esquetes como Don Quixote (1974) e o Quem será o novo chefe ?, vale lembrar que o primeiro eles tem lá guardado ainda, pois está na lista Ancine, já o segundo eu já ñ sei, mas poderia pegar uma nova cópia com a Televisa.