Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Os episódios que constam na lista da Ancine que ainda não foram dublados

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24674
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8961 vezes
Curtiram: 4934 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT vai ter que dubla

Mensagem por Jacinto » 18 Jan 2014, 00:17

Lembrando que o sbt tem mais um inédito do Chaves guardado com dublagem MAGA ainda, já que foi informado que faltam dublar ainda 39 episódios, então sobraria mais um com dublagem MAGA, aposto em um da temporada de 73.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19168
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1958 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT vai ter que dubla

Mensagem por ClebersonP » 18 Jan 2014, 00:29

E.R, esses são os episódios que faltam dublar ou que vc quer que o SBT duble? :vamp:
Imagem

Victor235
Membro
Membro
Mensagens: 38473
Registrado em: 04 Dez 2011, 22:00
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Curtiu: 2574 vezes
Curtiram: 2490 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT vai ter que dubla

Mensagem por Victor235 » 18 Jan 2014, 01:45

Essa lista não é inútil não, vira e mexe a gente acha no Facebook e por aí gente com dúvidas que esta lista esclarece.

Porque esse "30 min 0 seg" em todos os episódios?

Poderia colocar o ano de cada episódio entre parênteses ao lado do nome.
Chambón escreveu:'' [...] mas, como não tiveram a boa vontade de exibí-lo até o momento, é melhor dublar de novo. ''

Sério, não entendi a relação. :unsure:

Não dúvido que eles inventem de dublar de novo, sei lá, é uma emissora totalmente imprevisível. Mas, se existe uma dublagem MAGA, porque você afirma que é MELHOR redublar?
Acho que ele diz isso porque esse episódio com dublagem MAGA não tem previsão nenhuma de ser exibido, já se fosse redublado, teria mais chance da emissora exibi-lo em alguma nova leva, como essa que está indo ao ar agora.
"Se aproveitaram da minha astúcia" - VELOSO, Caetano

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT vai ter que dubla

Mensagem por Barbano » 18 Jan 2014, 08:56

Bom, complementei a lista com os outros 11 episódios inéditos registrados na Ancine que não estavam na lista. :joinha:

Além deles, tem os seguintes inéditos não registrados:
. O Bilhete de Loteria (1976)
. O cãozinho Satanás (1976)
. A Festa da Amizade (1976)
. O Porquinho do Seu Madruga (1977)
. Quem Dorme com Criança Acorda Molhado (1977)
. Um Rato na Contra-mão (1977)
. O Show de io-iôs (1978)
. O Belo Adormecido (1978)
. O Livro da Chiquinha (1979)
. O Matador de Lagartixas (1979)

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105460
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6364 vezes
Curtiram: 3932 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT vai ter que dubla

Mensagem por E.R » 18 Jan 2014, 16:52

Obrigado Fabão ! :reverencia:
Cleberson SBT escreveu:E.R, esses são os episódios que faltam dublar ou que vc quer que o SBT duble? :vamp:
São os que faltam ser dublados, se for pegar pelo que eu quero que duble, o SBT vai ter que dublar as temporadas de 1980 e 1981 do Chaves dentro do Programa Chespirito.

Na lista estão os episódios que o SBT comprou da Televisa e que possui no seu acervo de acordo com o site da Ancine. :joinha:

Cleberson, o SBT manda estúdios de dublagem dublarem vários produtos (novelas, programas mexicanos da Televisa) e gasta dinheiro com isso.

O objetivo da lista é fazer com que o SBT não mande redublar episódios que já tem dublagem MAGA e que estão no ar, ou seja, que só mande dublar os episódios que não estão no ar. :joinha:
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19168
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1958 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por ClebersonP » 19 Jan 2014, 01:15

E.R concordo em dublar, mais po vc pediu alguns episódios que o SBT tem com dublagem Maga, é mais facil lutar pra voltarem com dublagem Maga do que Redublar.
Imagem

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por bebida com metanol CH » 19 Jan 2014, 01:50

Eu não acredito que consideraram o Lagartixas 79 por ULTIMO.

Vcs realmente querem que o Osmiro vá embora desse mundo sem nunca dublar a famosa frase do estilingue?

Avatar do usuário
Mandarim
Membro
Membro
Mensagens: 6066
Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 81 vezes
Curtiram: 230 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Mandarim » 19 Jan 2014, 08:22

Deveriam aproveitar o Osmiro, e fazer com que os episódios em que aparece o professor sejam prioridade, ele não vai durar mais 20 anos para o sbt providenciar mais episódios.
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105460
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6364 vezes
Curtiram: 3932 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por E.R » 19 Jan 2014, 09:12

http://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/ ... clube-1916

Enquanto exibe atualmente 14 episódios inéditos do Chaves como se fossem a última novidade da produção quarentona, o SBT ainda “esconde” mais 46 episódios de Chaves, segundo os fãs da série mexicana distribuída pela Televisa.

De acordo com o Fã-Clube Chespirito-Brasil, o SBT engavetou 39 episódios inéditos, que ainda não foram dublados, e sete considerados “perdidos”, com dublagem dos anos 1980. Os fãs suspeitam que a emissora esteja guardando esses episódios para um momento mais oportuno.

Dentre os “perdidos”, estão : As Gravatas do Seu Madruga, Animais na Vila, Não!, O Ratinho de Quico, Os Toureiros, Dr. Chapatin e o Contrabando/As Novas Vizinhas 1ª Parte/As Novas Vizinhas 2ª Parte, O Mordomo Revoltado/Pintores Amadores e A Ceia de Natal.

Todos os "perdidos" foram dublados pelo SBT nos anos 1980, mas deixaram de ser exibidos há mais de 20 anos. Por essa razão, se tornaram episódios “perdidos”, nomenclatura criada pelos fãs e usada pelo SBT em 2011, quando relançou nove episódios engavetados desde 1992. Outros 59 episódios com histórias parecidas voltaram ao ar em 2012. São chamados de “semelhantes”.

Segundo o SBT, alguns episódios do Chaves estão com qualidade de som e imagem prejudicadas e, por isso, não podem ser exibidos. O fã-clube da série mexicana no Brasil acredita ser mais uma desculpa da emissora.

A Televisa dispõe desses episódios com qualidade perfeita. Basta um simples telefonema e as imagens chegam limpas e restauradas, conforme ocorreu com boa parte dos semelhantes, com os episódios inéditos atualmente no ar e até mesmo com os próprios 'perdidos'”, contesta Eduardo Gouvêa, presidente do Fã-Clube Chespirito-Brasil.

Já os 39 sem versão em português foram adquiridos com a Televisa além dos 14 exibidos atualmente pelo SBT. A dublagem dos inéditos "escondidos" vai depender do sucesso dos que estão no ar.

Desde a estreia, no dia 6, os episódios inéditos do Chaves levantaram a audiência do SBT no horário, com média de 4,4 pontos, mas ainda perdem para a Record.

“A chamada dos episódios inéditos foi a coisa mais absurda do mundo. ‘Após 30 anos, a série de maior sucesso ainda tem novidades !’. Esses episódios já deveriam ter sido exibidos há anos”, critica Gouvêa.

O SBT nega estar escondendo episódios do Chaves e diz exibir todos que estão disponibilizados no acervo. Os episódios que não são exibidos, afirma a emissora, não foram enviados pela Televisa.

Atualmente, o SBT exibe 220 episódios de Chaves gravados entre 1972 e 1979, sem contar os inéditos.
Se o SBT alega que tem episódios com qualidade de som ou imagem ruins, que pegue aqueles que são distribuídos normalmente pela Televisa e mande dublar novamente.
Imagem
Imagem
Imagem

RAMONCHITO
Membro
Membro
Mensagens: 149
Registrado em: 02 Jul 2011, 23:18
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: FLAMENGO
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 65 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por RAMONCHITO » 19 Jan 2014, 09:23

Mais "ratinho do Kiko" voltou a ser comum...

Avatar do usuário
Chad'
Membro
Membro
Mensagens: 10692
Registrado em: 23 Abr 2012, 21:18
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Portuguesa
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 270 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Chad' » 19 Jan 2014, 09:44

E.R escreveu:Se o SBT alega que tem episódios com qualidade de som ou imagem ruins, que pegue aqueles que são distribuídos normalmente pela Televisa e mande dublar novamente.
Filho, entende uma coisa.

Não seria mais fácil REMASTERIZAR o som? Mandar dublar de novo é burrice.
Títulos e posições de destaque:
1º em A Fazenda do Fórum Chaves 4 :campeao:
1º no Foot Betting 2015 :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - dezembro/2015 :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - setembro/2016 :campeao:
1º no Torneio GUF 19 - Série A :campeao:
1º em A Fazenda do Fórum Chaves Segunda Chance :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - junho/2019 :campeao:
2º na eleição de usuário do mês - agosto/2012 :vice:
2º na eleição de usuário do mês - outubro/2013
2º no XIV Concurso de Piadas
2º no Trivia Fórum Chaves 3
2º na A Casa do Chavesmaníacos 14
2º no Foot Betting 2017
3º na eleição de usuário do mês - setembro/2013 :terceiro:
3º no Torneio GUF Série B 14
3º na eleição de usuário do mês - outubro/2015
3º no Torneio GUF Série A 18
3º na eleição de usuário do mês - janeiro/2016
3º na eleição de usuário de 2016
3º na eleição de usuário do mês - novembro/2017
3º na eleição de usuário do mês - março/2019
3º no Bolão do Brasileirão 2019
4º na III A Fazenda do Fórum Chaves Imagem
4º na eleição de usuário do mês - abril/2015
4º na eleição de usuário do mês - novembro/2015
4º no Bolão da Copa América 2019
4º na eleição de usuário do mês - setembro/2019

Avatar do usuário
Mandarim
Membro
Membro
Mensagens: 6066
Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 81 vezes
Curtiram: 230 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Mandarim » 19 Jan 2014, 11:22

E.R se vão pedir uma cópia nova para dublar outra vez, não é mais fácil pegar a cópia nova e juntar com o audio maga ?
Gastar dinheiro mandando dublar algo onde o problema pode ser simples de resolver kkkkkkkkkkk
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2247
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 178 vezes
Curtiram: 552 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por John Jow » 19 Jan 2014, 13:35

Vou com a maioria.. Apoio dublarem o que não tem dublagem.. Mas redublar?! /õ\

Almôndega com patas
Membro
Membro
Mensagens: 104
Registrado em: 30 Jul 2011, 09:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Cruzeiro
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por Almôndega com patas » 19 Jan 2014, 14:12

Sinceramente, acho que esses episódios nunca serão dublados, infelizmente. Veja que o ibope dos inéditos não esta lá essas coisas e o público esta associando alguns deles como simples "redublagem" (em razão de serem semelhantes), imagina esses que sobraram, todos eles versões de episódios já muito reprisados.

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: Lista de episódios de CHAVES que o SBT poderia dublar

Mensagem por bebida com metanol CH » 19 Jan 2014, 14:15

Peçam pro SBT mandar o audio dos eps pro BrunoSamppa hueahueahueauheahueahueauhhea

Se o audio ficar bom mas o video continuar uma merda em casos de perdido mundial, faz que nem a BBC: Transforma em desenho

Trancado