ENTRE TOUROS E CHIFRADAS/OS TOUREADORES (1976)

[Fly]

Professor teve ótimos momentos hoje: mostrando as pernas... Jogando as flores no chão...

Colaborou a interpretação da Florinda também e a dublagem da Marta e do Osmiro.

Muito bom todo o episódio, diferente, engraçado... Mas quem não é fã pode achar comum, já que costumamos assistir a continuação dela como episódio comum no SBT.

[Mourão Brother]

Não sei se vocês já repararam, mas o Vini só consegue dublar o Quico mais FIELMENTE ao Nelson em partes redubladas. Quando o episódio/parte é inedito, ele não consegue manter a mesma interpretação.
A dublagem está boa em muitos pontos. Mas nenhum outro dublador novato poderá substituir a voz do Nelson Machado.

Sobre o Madruga, o Marco Moreira está dublando MESMO, porém a voz dele descaracteriza um pouco aquilo que o Carlos Seidl construiu para o personagem. A 30 anos nós vemos o Ramon Valdez com a voz do Carlos e mesmo o Marco sendo um dublador experiente, não tem como não causar estranheza.
Espero que o SBT corra atrás do prejuízo e resolva a situação com esses dois dubladores, ENQUANTO AMBOS ESTÃO VIVOS.

[Sargento Refúgio]

E o Professor é da Sociedade defensora dos animais
Episódio muito bom,tem muitas piadas diferentes

[Chambón]

Não sei se vocês já repararam, mas o Vini só consegue dublar o Quico mais FIELMENTE ao Nelson em partes redubladas. Quando o episódio/parte é inedito, ele não consegue manter a mesma interpretação.

Os redublados foram trabalhados meses depois dos inéditos. Nesse meio tempo, acredito que todos devam ter evoluindo no tom perfeito para o personagem.

[Fly]

Amei o episódio... Bem politicamente incorreto, mas muito engraçado... Cheio de duplo sentido...

[Rodolfo Albiero]

E o Professor é da Sociedade defensora dos animais

Não, o Sr. Barriga que é.
Mas o Girafales não é um personagem coerente, ele tem atitudes muito contraditórias ao longo do seriado. É contra boxe, "esporte de selvagens", mas gosta de touradas e de bater no Madruga quando provocado.

[Mourão Brother]

Não sei se vocês já repararam, mas o Vini só consegue dublar o Quico mais FIELMENTE ao Nelson em partes redubladas. Quando o episódio/parte é inedito, ele não consegue manter a mesma interpretação.

Os redublados foram trabalhados meses depois dos inéditos. Nesse meio tempo, acredito que todos devam ter evoluindo no tom perfeito para o personagem.

Opa! Obrigado pela informação (eu não sabia dela )

[Sargento Refúgio]

E o Professor é da Sociedade defensora dos animais

Não, o Sr. Barriga que é.
Mas o Girafales não é um personagem coerente, ele tem atitudes muito contraditórias ao longo do seriado. É contra boxe, "esporte de selvagens", mas gosta de touradas e de bater no Madruga quando provocado.

Eu tava falando da Piada do Seu Madruga no episódio dos Carpinteiros

[Fly]

E o Professor é da Sociedade defensora dos animais

Não, o Sr. Barriga que é.
Mas o Girafales não é um personagem coerente, ele tem atitudes muito contraditórias ao longo do seriado. É contra boxe, "esporte de selvagens", mas gosta de touradas e de bater no Madruga quando provocado.

Chespirito tinha seus momentos Walcyr Carrasco ao escrever certos episódios, com diversos personagens agindo de forma incoerente ao seu modo de agir normalmente.

Como uma mãe protetora como a Dona Florinda iria deixar seu filho querido tomar baldes de água na cara? E este absurdo narrativo ocorreu no episódio de segunda (ou terça) e foi super engraçado.

Sr. Barriga é da Sociedade Protetora de animais e ama touradas... Professor é contra selvageria e já bateu no Madruga... etc...

[Quase Seca]

Enfim, eu já vi todos os episódios da série. Nenhum é inédito pra mim, mas gostei de ver essa parte dublada. Talvez seja o mais bem dublado episódio até então, até as BGMs ficaram legais. Só continuo odiando mesmo as claques.

Quant a 2°/3º parte, já até desliguei a TV. Não to fazendo questão de ver esse episódio redublado. Ainda bem que os próximos serão todos com a 1º parte inédita (tirando o do festival), pq daí eu vejo a o que é realmente inédito e depois saio fora. Não engulo msmo as redublagens.

[Sargento Refúgio]

Enfim, eu já vi todos os episódios da série. Nenhum é inédito pra mim, mas gostei de ver essa parte dublada. Talvez seja o mais bem dublado episódio até então, até as BGMs ficaram legais. Só continuo odiando mesmo as claques.

Quant oa 2°/3º parte, já até desliguei a TV. Não to fazendo questão de ver esse episódio redublado. Ainda bem que os próximos serão todos com a 1º parte inédita (tirando o do festival), pq daí eu vejo a o que é realmente in´dito e deois saio fora. Não engulo msmo as redublagens.

Já viu o do Papagaio?

[Samuel Boitar]

Não sei se vocês já repararam, mas o Vini só consegue dublar o Quico mais FIELMENTE ao Nelson em partes redubladas. Quando o episódio/parte é inedito, ele não consegue manter a mesma interpretação.

Os redublados foram trabalhados meses depois dos inéditos. Nesse meio tempo, acredito que todos devam ter evoluindo no tom perfeito para o personagem.

Mas sem contar que ele tem a dublagem do Nelson como apoio, e fica fácil de imitá-la. Nos inéditos, ele precisa improvisar e fazer as adaptações pra língua, que já estavam disponíveis nos já dublados.

[Quase Seca]

Já viu o do Papagaio?

Claro pow!



























Com o Jaiminho.

[diogok]

To assistindo simultâneo no YouTube com a dublagem MaGa, impressionante como as risadas entram em trechos nada a ver na nova versão

[KRCH]

Bem legal esse episódio, melhor que a terceira parte
Pena que não tem a primeira