ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Primeira parte redublada e final inédito exibido em 09/01/2014

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2862
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 92 vezes
Curtiram: 322 vezes

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 09 Jan 2014, 21:46

Não tenho o que comentar, estão melhorando muito, tanto em questão de interpretação quanto a questão técnica.
Agora, temo mesmo a saga do Festival...
Imagem

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2226
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 167 vezes
Curtiram: 433 vezes

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por John Jow » 09 Jan 2014, 22:23

Vini sempre melhor no episódio redublado!
Quando era pra ter sido no que era inédito! :cry: :cry: :cry: :cry:

LeoQuicoBh
Membro
Membro
Mensagens: 1
Registrado em: 09 Jan 2014, 14:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Cruzeiro
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por LeoQuicoBh » 09 Jan 2014, 22:56

Muito bom a segunda parte do Abre a Torneira!!
Quico escorrendo na nasca de banana,ops,no sabao foi otimo!!!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44075
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 310 vezes
Curtiram: 2913 vezes

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por Antonio Felipe » 09 Jan 2014, 23:03

John Jow escreveu:Vini sempre melhor no episódio redublado!
Quando era pra ter sido no que era inédito! :cry: :cry: :cry: :cry:
É... Acho que é porque os redublados foram feitos depois dos inéditos. Aí já tinha uma noção melhor da voz para dar ao personagem.
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Avatar do usuário
Time Is Money!
Membro
Membro
Mensagens: 124
Registrado em: 11 Abr 2011, 22:16
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 1 vez

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por Time Is Money! » 09 Jan 2014, 23:24

Só eu que não gostei que eles cortaram aquelas partes falando da continuacao no proximo episodio, e no inicio dizendo o que aconteceu no episodio anterior?
Oh... Essa onda foi das fortes, foi das grandes, não é?

Imagem

Avatar do usuário
Fellipe
Membro
Membro
Mensagens: 18475
Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
Programa CH: Chapolin
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 715 vezes
Curtiram: 1002 vezes

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por Fellipe » 09 Jan 2014, 23:25

Eu só acho que o Daniel se apressa muito em algumas vezes, tem que ser um pouco mais espontâneo. Espero que dublem os próximos episódios recentemente comprados, pra pegarem esses conselhos e botarem em prática.

Avatar do usuário
Buthel
Membro
Membro
Mensagens: 2977
Registrado em: 17 Jul 2011, 16:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: São Paulo
Curtiu: 9 vezes
Curtiram: 4 vezes

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por Buthel » 09 Jan 2014, 23:37

Essa segunda parte é bem do melhor que a primeira, que aliás, considero um dos episódios mais chatinhos da série (redublado então... :rolleyes:)

O Vini tá representando muito, mesmo tendo essas osciladas. Mandou bem demais nos berrões. Os demais estão dando para engolir, claro, tirando o Madruga e a Bruxa.

Achei o final do episódio foda. :D
Imagem

On sight, on sight

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5248
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 589 vezes

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por Fly » 10 Jan 2014, 01:03

O diretor de dublagem não deixa o "Meu Sadruga", mas deixa os sotaques cariocas fortes. Quer ser exigente com detalhes, que seja com todos...

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23100
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 508 vezes
Curtiram: 4982 vezes

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 10 Jan 2014, 01:25

Pior ainda foi o cara vetar o Zeca Pagodinho.

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2538
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 433 vezes
Curtiram: 762 vezes

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por matheus153854 » 10 Jan 2014, 01:55

Eu considerei a dublagem dos dois episodios legais, mas deveriam ter exibido a primeira parte com a dublagem maga e olha que ontem fiquei sem NET porque estavam em manutenção geral, mas como sou esperto peguei logo uma antena pra assistir e assisti os episodios com uma qualidade boa, minhas partes favoritas da parte 2 foi o Chaves passando sabão no Seu Barriga e no Seu Madruga e o Quico passando sabão na cara da Dona Florinda e o Chaves e Chiquinha imitando a Dona Florinda e o Professor Girafales, Quico e o Professor Girafales escorregando no sabão, também é engraçada a Parte em que o Chaves pega o caixote e sobe e só passa sabão na parte de baixo do portão da vila, minha parte favorita de todas é a que todos estão pintando a vila e o Quico pinta a meia do Seu Madruga e o Chaves pinta o barril, e denovo toca o Skipping como musica de encerramente, mas a exibição foi excelente :D

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105519
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6176 vezes
Curtiram: 3650 vezes

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por E.R » 10 Jan 2014, 03:18

Gostei mais do final do episódio "Pintando a vila", com todas as personagens pintando a vila, incluindo o Chaves pintando o seu barril.
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
I.A Degenerativa
Membro
Membro
Mensagens: 4314
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 1187 vezes
Curtiram: 1046 vezes

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por I.A Degenerativa » 10 Jan 2014, 03:32

Fly escreveu:O diretor de dublagem não deixa o "Meu Sadruga", mas deixa os sotaques cariocas fortes. Quer ser exigente com detalhes, que seja com todos...
O proprio Carlos Seidl tem este sotaque carioca, o unico lote que ele não apresentou esse sotaque característico foi no de 1984, nessa fase por alguma razão ele falava como um paulista mesmo (talvez por ordem da direção de dublagem na epoca) depois eu não sei o que aconteceu que a partir do lote de 1990 ele ficou com um forte sotaque carioca. :ponder:
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
Baixinho
Membro
Membro
Mensagens: 2083
Registrado em: 25 Abr 2011, 03:24
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: C.R. Vasco da Gama
Localização: No barril
Curtiu: 0
Curtiram: 70 vezes

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por Baixinho » 10 Jan 2014, 03:41

Estudios da TVS escreveu:
Fly escreveu:O diretor de dublagem não deixa o "Meu Sadruga", mas deixa os sotaques cariocas fortes. Quer ser exigente com detalhes, que seja com todos...
O proprio Carlos Seidl tem este sotaque carioca, o unico lote que ele não apresentou esse sotaque característico foi no de 1984, nessa fase por alguma razão ele falava como um paulista mesmo (talvez por ordem da direção de dublagem na epoca) depois eu não sei o que aconteceu que a partir do lote de 1990 ele ficou com um forte sotaque carioca. :ponder:
Tinha que ter um cariocão no meio da dublagem :)

Avatar do usuário
AmadordoCanal8
Membro
Membro
Mensagens: 55
Registrado em: 02 Out 2013, 12:18
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Prefiro não Dizer
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 0

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por AmadordoCanal8 » 10 Jan 2014, 06:41

Gostei bem mais da redublagem do "Abre a torneira" do que "A venda da vila", mas ainda não gostei dessas redublagens, tomara que depois que sejam exibidas, sejam guardadas e mantenham só as partes inéditas junto com a dublagem Maga.
Ai então, vocês vão ver! Suas crianças derrubando reis.

Avatar do usuário
Bóris
Membro
Membro
Mensagens: 512
Registrado em: 12 Jan 2013, 15:59
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: nenhum
Curtiu: 33 vezes
Curtiram: 72 vezes

Re: ABRE A TORNEIRA/PINTANDO A VILA

Mensagem por Bóris » 10 Jan 2014, 07:34

AmadordoCanal8 escreveu:Gostei bem mais da redublagem do "Abre a torneira" do que "A venda da vila", mas ainda não gostei dessas redublagens, tomara que depois que sejam exibidas, sejam guardadas e mantenham só as partes inéditas junto com a dublagem Maga.
Tenho poucas esperanças, mas eu também gostaria que depois voltassem a exibir os episódios comuns com dublagem MAGA. :anjo:

Sobre o episódio de ontem achei muito bom, a única coisa que eu estranhei foi que a Dona Clotilde não apareceu na parte 2, talvez tenha se afastado do episódio pelos seus problemas de saúde.
Imagem

Trancado