Chaves voltou ao ar com episódios inéditos

[E.R]

Caramba, publicaram isso no jornal EXTRA, aqui do Rio :



Coluna Retratos da Vida, do jornalista Leonardo Ferreira.

[Ambrosi]

Esse jornalista ai ta bem informado sobre o mundo CH e dublagens...

[John Jow]

Agora entendo pq engavetam a série.. Povo pra reclamar, pqp...
Bota pra exibir legendado mesmo! ¬¬

[Champion]

onde é que tem pra ver a matéria completa deste colunista ?

[Rafinha]

Muito provavelmente não deve saber quem são os dubladores, que alguns já faleceram e outros não aceitaram os termos de contrato para o SBT colocar dubladores novos. Mas sobre os fãs reclamarem é uma constatação, a maioria não gostou.

E aliás, não sabe mesmo. Esse "totalmente diferentes" já mostra.

[John Jow]

Reclamou porque eles querem o que o povão quer: Que o SBT morra repetindo os mesmo episódios com dublagem MAGA! Não aceitam novidades, querem o mesmo!
A dublagem não ficou 100%? Concordo demais.. Detestei a voz do Marco.. Vou reclamar dela?! Nem a pau! Como já disseram, foi a melhor que se teve pós MAGA!

[Corpo do Benito]

Claro que a culpa é do SBT por esse contrato indecente, mas o negócio é assim: se um sai, outro substitui.

Aí quem viu o inédito estranhou as novas vozes... natural.

Quanto aos inéditos, faltou o SBT explicar direito o que são esses inéditos. Como as histórias têm semelhanças, fica parecendo que são os mesmos episódios de sempre. Acho que faltou algum programa especial sobre o Chaves explicando isso.

Por isso acho que essa estreia foi precipitada. Acho que deveriam estrear lá pra fevereiro, quando o SBT vai exibir um especial já editado sobre o Bolaños.

[John Jow]

Eu acho que o que falta a esse povo é tão somente o costume.. Tô assistindo pela sexta vez seguida, pra me familiarizar com as vozes e já to gostando bem mais... >.<

[Ambrosi]

Claro que a culpa é do SBT por esse contrato indecente, mas o negócio é assim: se um sai, outro substitui.

Aí quem viu o inédito estranhou as novas vozes... natural.

Quanto aos inéditos, faltou o SBT explicar direito o que são esses inéditos. Como as histórias têm semelhanças, fica parecendo que são os mesmos episódios de sempre. Acho que faltou algum programa especial sobre o Chaves explicando isso.

Por isso acho que essa estreia foi precipitada. Acho que deveriam estrear lá pra fevereiro, quando o SBT vai exibir um especial já editado sobre o Bolaños.

Especial sobre o Bolaños?

[Rafinha]

SBT SEMPRE foi e SEMPRE será relaxado com as séries. Não tem salvação. São 30 anos fiéis aos seriados, mas sempre com muita bagunça. Não têm a competência, a visão de explicar minuciosamente ao grande público leigo o que são episódios inéditos, semelhantes, perdidos, comuns, essa nova dublagem, etc. Acho que isso se deve ao fato de a série ter chegado à emissora por acaso, sem conhecimento da equipe e com uma grande interrogação de sucesso.

[luispancada]

Agora vou dá minha opinião
Ridlle diz - E voce cale a boca!
Calma cara , nem sabe o que vou falar
DANIEL MULLER - Tomei um susto no começo do episódio, pois o episódio que eu vi a voz tava muito melhor, mesmo assim melhor que o Tatá , quero ver os que assisti no estudio, pra ver se a aucutíca do estúdio me traiu, assim como aconteceu com o pessoal do fã clube com o Barolli- Nota 7
VINI CUCA - Melhorou demais no bloco 2, com certeza foram dublados em dias diferentes , Gostei - Nota 8
SANDRA MARA - Muito melhor que a Cecilia, embora as vezes falava normalmente, sem a voz da Chiquinha - Nota 8
MARCO MOREIRA - A Voz lembrou a original do Ramon, e em alguns momentos lembra o Seidl - Nota 7
BERRIEL - Preferia o César Leitão , mais como já morreu, totalmente assistivel - Nota 6
MARTA VOLPIANI - A Melhor - Nota 10
OSMIRO CAMPOS - Mesmo com a voz cansada, é Osmiro e Osmiro é Osmiro - Nota 10

[Hyuri Augusto]

Caramba, publicaram isso no jornal EXTRA, aqui do Rio :



Coluna Retratos da Vida, do jornalista Leonardo Ferreira.

Tá sabendo legal hein?

[ViniCH]

Sei lá... Devia processar.

[Fly]

Agora vou dá minha opinião
Ridlle diz - E voce cale a boca!
Calma cara , nem sabe o que vou falar
DANIEL MULLER - Tomei um susto no começo do episódio, pois o episódio que eu vi a voz tava muito melhor, mesmo assim melhor que o Tatá , quero ver os que assisti no estudio, pra ver se a aucutíca do estúdio me traiu, assim como aconteceu com o pessoal do fã clube com o Barolli- Nota 7
VINI CUCA - Melhorou demais no bloco 2, com certeza foram dublados em dias diferentes , Gostei - Nota 8
SANDRA MARA - Muito melhor que a Cecilia, embora as vezes falava normalmente, sem a voz da Chiquinha - Nota 8
MARCO MOREIRA - A Voz lembrou a original do Ramon, e em alguns momentos lembra o Seidl - Nota 7
BERRIEL - Preferia o César Leitão , mais como já morreu, totalmente assistivel - Nota 6
MARTA VOLPIANI - A Melhor - Nota 10
OSMIRO CAMPOS - Mesmo com a voz cansada, é Osmiro e Osmiro é Osmiro - Nota 10

Agora eu choquei, sua nota mais baixa foi pro Berriel? Eu prefiro o Cesar LEitão (RIP) e ele pra mim ficou entre os piores, mas mesmo assim o Chaves e o Madruga ainda estão piores que ele...

E de fato, dez só pra Marta e pro Osmiro.


Leram a matéria do Paulo Pacheco (Corpo de Benito) no Noticias da TV do UOL?
http://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/ ... o-sbt-1752

[Almôndega com patas]

Preferia o Silvio Navas para fazer o Seu Barriga.

Quem escuta o Zenon original sente a diferença em relação à dublagem Maga, pois o Vivar tinha uma voz muito mais jovial do que o Vilela. Essa foi a voz que mais senti diferença quando vi o Chaves em espanhol pela primeira vez.

Quanto ao Daniel, a voz lembra mesmo o Tatá, porém bem menos caricatural, sem o tom de "retardado" que o Tatá fazia. Não ficou de todo ruim, talvez a terceira melhor voz que o Chaves já teve (atrás do Maga e da versão original do Chespirito), mas foi a voz que mais "quadrado" me desceu na exibição de ontem.