Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Chaves e Chapolin no Multishow já estão registrados; página 36.

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14017
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1611 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Billy Drescher » 06 Jan 2014, 21:04

Lista dos episódios registrados na Ancine:
O mendigo / Remédio duro de engolir / A moeda perdida ~ DINERO PERDIDO 30 min 0 seg
Os preços do doutor / Quem canta, seus males espanca ~ EL ENFERMO / BUENA VECINDAD 30 min 0 seg
O piquenique voador / O boxeador / O despejo ~ EL INCUMPLIDO DE DON RAMON 30 min 0 seg
Procurando emprego / Sujando a roupa do Quico / Os balões ~ ENSUCIAR A QUICO 30 min 0 seg
Os contrabandistas / As novas vizinhas - Parte 1 / As novas vizinhas - Parte 2 ~ EL CHAVO Y DON RAMON SE ENAMORAN 30 min 0 seg
A indigestão / O mosquito / Beijinhos - Parte 3 ~ EL CHAVO SE ENAMORA 30 min 0 seg
Os ladrões e o cofre / Os carpinteiros / Zarabatanas e chumbinhos ~ CERBATANAS Y CHOCHITOS 30 min 0 seg
Boas festas / Balões ~ BOAS FESTAS/ BALÕES- SHOW 102 30 min 0 seg
O gorro do Chaves / O mordomo revoltado / Pintores amadores ~ EL MOZO REVOLTOSO 30 min 0 seg
Competição de números / O carrinho de sorvete / O bolo da Dona Clotilde ~ LA ENFERMEDAD DE LA CHILINDRINA 30 min 0 seg
O intrometido / O surto de catapora ~ SARAMPION 30 min 0 seg
O ensaio / O mistério dos peixinhos ~ EL GATO Y LOS PECES 30 min 0 seg
O que fazer quando um ladrão entra em casa? / A mudinha de chirimoia ~ EL JARDINERO 30 min 0 seg
Disputa musical / Grito de independência / Este varal é meu! ~ LAS COPLAS RANCHERAS / LAS PREGUNTAS / EL TENDEDERO 30 min 0 seg
As apostas / Os ladrões / Escolinha da Chiquinha ~ AS APOSTAS/OS LADRÕES/ ESCOLINHA DA CHIQUINHA - SHOW 101 30 min 0 seg
O desjejum do Chaves ~ EL DESAYUNO 30 min 0 seg
Quem será o novo chefe? / O leiteiro ~ O LEITEIRO 30 min 0 seg
Confusão no cabeleireiro ~ EL BOLERO Y EL PELUQUERO 30 min 0 seg
O mendigo / Na escola... Domingo ~ FALTANDO A CLASES EN DOMINGO 30 min 0 seg
A velha louca / Barquinhos de papel ~ POR JUGAR CON EL AGUA 30 min 0 seg
O marujo enjoado / Sustos na vila ~ O MARUJO ENJOADO 30 min 0 seg
O terno do tio Jacinto - Parte 1 ~ EL TRAJE 30 min 0 seg
A festa da boa vizinhança - Parte 2 ~ LA FIESTA DE LA VECINDAD 30 min 0 seg
As bombinhas ~ EL PATIO SUCIO DESPUES DE LA FIESTA 30 min 0 seg
Os insetos do Chaves ~ LOS INSECTOS 30 min 0 seg
Ladrão que rouba ladrão / A bandinha da vila ~ GRUPO MUSICAL 30 min 0 seg
O cãozinho Satanás ~ EL PERRO 30 min 0 seg
Seu Madruga sapateiro - Parte 1 ~ EL ZAPATERO 30 min 0 seg
Pai por algumas horas ~ EL ROBACHICOS 30 min 0 seg
Jogando bola - Parte 1 ~ EL FUTBOL CALLEJERO 30 min 0 seg
A perna quebrada - Parte 2 ~ LOS ATROPELLADOS 30 min 0 seg
A festa da amizade ~ A FESTA DA AMIZADE 30 min 0 seg
A ceia de Natal ~ CARTA A SANTA CLAUS 30 min 0 seg
O Ano Novo de Chaves ~ O ANO NOVO DE CHAVES 30 min 0 seg
Mal entendidos ~ LOS PASTELEROS 30 min 0 seg
Um porquinho de cada vez ~ UM PORQUINHO DE CADA VEZ 30 min 0 seg
Os campeões de iô-iô ~ OS CAMPEÕES DE IOIÔ 30 min 0 seg
Muito azar na sorte grande ~ EL BILLETE DE LOTERIA 30 min 0 seg
O mistério dos pratos desaparecidos - Parte 1 ~ O MISTÉRIO DOS PRATOS DESAPARECIDOS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A volta dos espíritos zombeteiros - Parte 2 ~ A VOLTA DOS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS 2ªPARTE 30 min 0 seg
Um triângulo amoroso ~
Os remédios do Quico ~ LA ENFERMEDAD DE QUICO 30 min 0 seg
A troca de chapéus ~ A TROCA DE CHAPÉUS 30 min 0 seg
A Cruz Vermelha ~ EL LOCO 30 min 0 seg
Amarelinhas e balões ~ LOS GLOBOS 30 min 0 seg
Quem convida, paga / Quem baixa as calças, fica sem elas ~ QUEM CONVIDA PAGA/ QUEM BAIXA AS CALÇAS FICA SEM ELAS- SHOW 149 30 min 0 seg
O ladrão da vila ~ EL LADRON DEL SEÑOR HURTADO 30 min 0 seg
O festival da burrice ~ LLEGANDO TARDE A LA ESCUELA 30 min 0 seg
O homem invisível ~ LA INVISIBILIDAD 30 min 0 seg
O caçador de lagartixas ~
Sujando a roupa do Quico ~ HARINA PARA POLVOREAR 30 min 0 seg
As férias dos folgados / A casinha do Chaves ~ LA CASITA DEL CHAVO 30 min 0 seg
Quem dorme com criança, acorda molhado - Parte 1 ~ QUEM DORME COM CRIANÇA ACORDA MOLHADO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Gente sim, animal não! - Parte 2 ~ GENTE SIM, ANIMAL NÃO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Um rato na contramão - Parte 3 ~ UM RATO NA CONTRA MÃO - 3ª PARTE 30 min 0 seg
Falta água na vila ~ FALTA DE AGUA 30 min 0 seg
Objeto para quebrar vidros / Quanto mais quente, pior - Parte 1 ~ INTENTO DE ROBO / LOS CAQUITOS / LA CARPINTERIA 30 min 0 seg
Os carpinteiros - Parte 2 ~
Os refrescos do Chaves - Parte 1 ~ LAS AGUAS FRESCAS I 30 min 0 seg
Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - Parte 2 ~ LAS AGUAS FRESCAS II 30 min 0 seg
Assaltando uma velha / Jogando beisebol ~ LA CASA DE LA VIEJITA / EL BEISBOL 30 min 0 seg
O álbum de figurinhas ~ ESTAMPITAS 30 min 0 seg
O despejo do grande campeão ~ EL INQUILINO BOXEADOR 30 min 0 seg
Uma lição de boxe ~ CLASES DE BOX 30 min 0 seg
A briga dos pombinhos ~ A BRIGA DOS POMBINHOS 30 min 0 seg
As paredes de gesso ~ LOS YESEROS 30 min 0 seg
Cyrano de Bergeràc / Ama o teu inimigo ~ CYRANO DE BERGERAC / PERDONAR A LOS ENEMIGOS 30 min 0 seg
Dom Quixote / Isto merece um prêmio! ~ DON QUIXOTE/ ISTO MERECE UM PRÊMIO- SHOW 119 30 min 0 seg
Napoleão e Josefina / O calo do Sr. Barriga ~ EL CAYO 30 min 0 seg
O disco voador ~ LOS PLATILLOS VOLADORES SI EXISTEN 30 min 0 seg
A proposta ~ LA INDEPENDENCIA 30 min 0 seg
O velho do saco - Parte 1 ~ EL VIEJO DEL COSTAL 30 min 0 seg
O pianista / A bola de boliche - Parte 2 ~ EL ROPAVEJERO 30 min 0 seg
Quem descola o dedo da bola? - Parte 3 ~ LA BOLA DE BOLICHE 30 min 0 seg
O primo do Seu Madruga ~ EL PRIMO DE DON RAMON 30 min 0 seg
Tocando violão ~ TOCANDO VIOLÃO 30 min 0 seg
Lavagem completa ~ LAVAGEM COMPLETA 30 min 0 seg
Chiquinha, o terror do cortiço ~ CHIQUINHA, O TERROR DO CURTIÇO 30 min 0 seg
A fonte dos desejos ~ A FONTE DOS DESEJOS 30 min 0 seg
Brincando de bombeiros ~ LOS BOMBEROS 30 min 0 seg
O belo adormecido ~ O BELO ADORMECIDO 30 min 0 seg
Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... ~ POSSO NÃO EMPRESTAR O QUE É MEU, MAS DOS OUTROS 30 min 0 seg
O aniversário do Quico ~ O ANIVERSÁRIO DO KIKO 30 min 0 seg
Era uma vez, um gato... - Parte 1 ~ ERA UMA VEZ UM GATO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Era uma vez, um gato... - Parte 2 ~ ERA UMA VEZ UM GATO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
A morte do Seu Madruga ~ A MORTE DO SEU MADRUGA 30 min 0 seg
As loucas / Guerra é guerra! ~ LA GUERRA DEL CHAVO 30 min 0 seg
Ser professor é padecer no inferno! ~ SER PROFESSOR É PADECER NO INFERNO 30 min 0 seg
Jogando futebol ~ JOGANDO FUTEBOL 30 min 0 seg
O livro da Chiquinha ~ O LIVRO DA CHIQUINHA 30 min 0 seg
Mal entendidos ~ MAL ENTENDIDO 30 min 0 seg
O dia internacional da mulher - Parte 1 ~ MUJERES Y DON RAMON 30 min 0 seg
Não é fácil roubar / A chegada das novas vizinhas - Parte 2 ~ LAS VECINAS NUEVAS 30 min 0 seg
As novas vizinhas - Parte 3 ~ INVITACION AL CINE 30 min 0 seg
As novas vizinhas - Parte 4 ~ LOS DESMAYOS 30 min 0 seg
Estourando balões ~ PONCHANDO GLOBOS 30 min 0 seg
O trocador de lâmpadas ~ EL FOCO 30 min 0 seg
Vamos brincar de carrinhos? ~ VAMOS BRINCAR DE CARRINHOS? 30 min 0 seg
Assistindo ao jogo ~ ASSISTINDO AO JOGO 30 min 0 seg
A casa da bruxa ~ A CASA DA BRUXA 30 min 0 seg
O primeiro dia de aula - Parte 1 ~ O PRIMEIRO DIA DE AULA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O primeiro dia de aula - Parte 2 ~ O PRIMEIRO DIA DE AULA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O atropelamento ~ O ATROPELAMENTO 30 min 0 seg
Um banho para o Chaves ~ TRATANDO DE BAÑAR AL CHAVO 30 min 0 seg
Quem com catapora fere, com catapora será ferido! ~ QUEM COM CATAPORA FERE, COM CATAPORA SERÁ FERIDO 30 min 0 seg
Os insetos do Chaves ~ LAS PALOMITAS DEL CHAVO 30 min 0 seg
A limpeza do pátio ~ A LIMPEZA DO PÁTIO 30 min 0 seg
O leiteiro ~ CUBRIENDO AL REPARTIDOR 30 min 0 seg
A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha ~ A GALINHA DA VIZINHA É MAIS GORDA DO QUE A MINHA 30 min 0 seg
Ser pintor é uma questão de talento - Parte 1 ~ SER PINTOR É UMA QUESTÃO DE TALENTO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Pintando o sete - Parte 2 ~ PINTANDO O SETE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O defunto será maior? ~ O DEFUNTO SERÁ MAIOR? 30 min 0 seg
Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas ~ BOMBINHAS SÃO PERIGOSAS, AINDA MAIS EM MÃOS.... 30 min 0 seg
Os remédios do Quico ~ OS REMÉDIOS DO KIKO 30 min 0 seg
Eu não creio em fantasmas, mas existem ~ EU NÃO CREIO EM FANTASMAS, MAS EXISTEM 30 min 0 seg
A bandinha da vila ~ MUSICA PARA TODOS 30 min 0 seg
Confusão no cabeleireiro ~ CONFUSÃO NO CABELEIREIRO 30 min 0 seg
Entre touros e chifradas, parte 1 ~ LOS TOREROS Y TOROS 30 min 0 seg
Os toureadores - Parte 3 ~ OS TOUREADORES 30 min 0 seg
Barquinhos de papel ~ BARQUINHOS DE PAPEL 30 min 0 seg
A guerra é de terra ~ LA SIEMBRA DE UN HUEVO 30 min 0 seg
Um castigo vem a cavalo, parte 1 ~ EXAMENES I 30 min 0 seg
O castigo vem a cavalo - Parte 3 ~ O CASTIGO VEM A CAVALO 30 min 0 seg
A venda da vila - Parte 1 ~ A VENDA DA VILA 30 min 0 seg
A venda da vila, parte 2 ~ VENTA DE LA VECINDAD II 30 min 0 seg
Roupa suja lava-se em público ~ ROUPA SUJA, LAVA-SE EM PÚBLICO 30 min 0 seg
O desjejum do Chaves - Parte 1 ~ O DESJEJUM DO CHAVES - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O jogo de ping pong - Parte 2 ~ O JOGO DE PING PONG - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O futebol americano ~ O FUTEBOL AMERICANO 30 min 0 seg
Os balões ~ EL GLOBERO 30 min 0 seg
A troca de chapéus ~ LOS SOMBREROS 30 min 0 seg
Muito azar na sorte grande ~
Santa ignorância! ~ CLASES DE ANIMALES 30 min 0 seg
Roupa limpa suja-se em casa ~ ROUPA LIMPA... SUJA-SE EM CASA 30 min 0 seg
Quem baixa as calças, fica sem elas ~ LOS PANTALONES DEL TENDEDERO 30 min 0 seg
O cãozinho Satanás ~
A grande festa - Parte 1 ~ A GRANDE FESTA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Um festival de vizinhos - Parte 2 ~ UM FESTIVAL DE VIZINHOS - 2ª PARTE 30 min 0 seg
E o festival continua - Parte 3 ~ AH... E O FESTIVAL CONTINUA - 3ª PARTE 30 min 0 seg
O festival da boa vizinhança, parte 4 ~ FESTIVAL DE LA BUENA VECINDAD III 30 min 0 seg
O matador de lagartixas ~ O MATADOR DE LAGARTIXAS 30 min 0 seg
Invisibilidade ~ INVISIBILIDADE 30 min 0 seg
O ladrão da vila ~ O LADRÃO DA VILA 30 min 0 seg
A Cruz Vermelha ~ LAS LOCURAS DE DON RAMON 30 min 0 seg
Animais proibidos ~ ANIMAIS PROIBIDOS 30 min 0 seg
A festa da amizade - Parte 1 ~
Feliz Ano Novo! ~ FELIZ ANO NOVO 30 min 0 seg
Um porquinho de cada vez ~
O dia de São Valentim ~ DIA DE LA AMISTAD 30 min 0 seg
Quem dorme com criança, acorda molhado - Parte 1 ~
Um rato na contramão - Parte 3 ~
Quem semeia moeda, colhe tempestade ~ QUEM SEMEIA MOEDA COLHE TEMPESTADE 30 min 0 seg
A máquina fotográfica - Parte 1 ~ A MÁQUINA FOTOGRÁFICA 30 min 0 seg
A máquina fotográfica - Parte 2 ~
O fantasma da vila ~ O FANTASMA DA VILA 30 min 0 seg
A casinha do Quico ~ A CASINHA DO KIKO 30 min 0 seg
Amarelinhas e balões ~ AMARELINHAS E BALÕES 30 min 0 seg
O vendedor de balões ~ O VENDEDOR DE BALÕES 30 min 0 seg
O cavaleiro das mil encrencas ~ O CAVALEIRO DAS MIL ENCRENCAS 30 min 0 seg
Os carpinteiros - Parte 1 ~ OS CARPINTEIROS 30 min 0 seg
Quanto mais quente, pior - Parte 2 ~ QUANTO MAIS QUENTE PIOR 30 min 0 seg
Vamos todos a Acapulco! - Parte 1 ~ VAMOS TODOS A ACAPULCO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Os farofeiros - Parte 2 ~ OS FAROFEIROS - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Os farofeiros - Parte 3 ~ OS FAROFEIROS - 3ª PARTE 30 min 0 seg
O álbum de figurinhas ~ O ÁLBUM DE FIGURINHAS 30 min 0 seg
Os espíritos zombeteiros - Parte 1 ~ SONAMBULOS I 30 min 0 seg
Os espíritos zombeteiros - Parte 2 ~ SONAMBULOS II 30 min 0 seg
Os espíritos zombeteiros - Parte 3 ~ SONAMBULOS III 30 min 0 seg
Falta água, sobram problemas - Parte 1 ~ FALTA ÁGUA, SOBRAM PROBLEMAS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Um bom encanador não entra pelo cano - Parte 2 ~ UM BOM ENCANADOR NÃO ENTRA PELO CANO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O calo do Sr. Barriga ~ O CALO DO SENHOR BARRIGA 30 min 0 seg
Ah, logo agora que eu queria ver meu time jogar... ~ AH! LOGO AGORA QUE EU QUERIA VER MEU TIME JOGAR 30 min 0 seg
O professor apaixonado ~ O PROFESSOR APAIXONADO 30 min 0 seg
Nem todos os bons negócios são negócios da China - Parte 1 ~ NEM TODOS OS BONS NEGÓCIOS SÃO NEGÓCIOS DA CHINA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Refrescos numa fria - Parte 2 ~ REFRESCOS NUMA FRIA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
A insônia do Seu Madruga - Parte 3 ~ A INSÔNIA DO SEU MADRUGA 30 min 0 seg
Bilhetes trocados ~ BILHETES TROCADOS 30 min 0 seg
O regresso da Chiquinha ~ UN FIN DE SEMANA CON LAS TIAS 30 min 0 seg
A bruxa está solta! ~ A BRUXA ESTÁ SOLTA 30 min 0 seg
Isto merece um prêmio! ~ LA CARICATURA DEL PROFESOR JIRAFALES 30 min 0 seg
O disco voador ~ O DISCO VOADOR 30 min 0 seg
Abre a torneira!- Parte 1 ~ ABRE A TORNEIRA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Pintando a vila, parte 2 ~ PINTANDO LA VECINDAD II 30 min 0 seg
Panqueca pra dentro, barriga pra fora ~ PANQUECAS PRA DENTRO, BARRIGA PRA FORA 30 min 0 seg
O despejo do Seu Madruga - Parte 1 ~ O DESPEJO DO SEU MADRUGA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Recordações - Parte 2 ~ RECORDAÇÕES - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Como treinar um novo campeão ~ COMO TREINAR UM NOVO CAMPEÃO 30 min 0 seg
Piquenique no pátio ~ PIC NIC NO PÁTIO 30 min 0 seg
Uma aula de canto ~ UMA AULA DE CANTO 30 min 0 seg
A sociedade - Parte 1 ~ A SOCIEDADE - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A sociedade - Parte 2 ~ A SOCIEDADE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
A sociedade - Parte 3 ~ AA SOCIEDADE - 3ª PARTE 30 min 0 seg
Um gesseiro de mão cheia, parte 1 ~ ENYESAR LA VECINDAD I 30 min 0 seg
As paredes de gesso - Parte 2 ~ AS PAREDES DE GÊSSO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Os chifres queimados do professor Girafales ~ OS CHIFRES QUEIMADOS DO PROFESSOR GIRAFALES 30 min 0 seg
A mudinha de chirimoia ~ A MUDINHA DE CHIRIMOIA 30 min 0 seg
Os campeões de ioiô ~
As pessoas boas devem amar seus inimigos ~ AS PESSOAS BOAS DEVEM AMAR SEUS INIMIGOS 30 min 0 seg
O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 ~ O CÃOZINHO DA DONA CLOTILDE - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Pai por algumas horas - Parte 2 ~ PAI POR ALGUMAS HORAS - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Mal entendidos ~ LA SORPRESA DEL PROFESOR 30 min 0 seg
O dinheiro perdido ~ O DINHEIRO PERDIDO 30 min 0 seg
Estatísticas - Parte 1 ~ AS ESTATÍSTICAS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A perna quebrada - Parte 2 ~ A PERNA QUEBRADA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Seu Madruga sapateiro - Parte 1 ~ SEU MADRUGA, O SAPATEIRO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O sapateiro prodigioso - Parte 2 ~ O SAPATEIRO PRODIGIOSO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Seu Madruga, o sapateiro - Parte 3 ~ SEU MADRUGA, O SAPATEIRO - 3ª PARTE 30 min 0 seg
O concurso de beleza ~ O CONCURSO DE BELEZA 30 min 0 seg
O banho do Chaves ~ EL BAÑO DEL CHAVO 30 min 0 seg
Batendo uma bolinha ~ PATEANDO LA PELOTA 30 min 0 seg
O castigo da escola - Parte 1 ~ O CASTIGO DA ESCOLA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O escorpião - Parte 2 ~ O ESCORPIÃO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Os bombeiros ~ LOS ASTRONAUTAS 30 min 0 seg
O belo adormecido ~
História do Brasil - Parte 1 ~ HISTÓRIA DO BRASIL - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A proposta - Parte 2 ~ A PROPOSTA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Uma epidemia de gripe ~ EL CHAVO LAVA COCHES 30 min 0 seg
Errar é humano - Parte 1 ~ ERRAR É HUMANO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A nova vizinhança - Parte 2 ~ A NOVA VIZINHANÇA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Seu Madruga, o conquistador - Parte 3 ~ SEU MADRUGA, O CONQUISTADOR - 3ª PARTE 30 min 0 seg
O cupido ataca de novo - Parte 4 ~ CUPIDO ATACA DE NOVO - 4ª PARTE 30 min 0 seg
De gota em gota, minha mãe fica louca ~ DE GOTA EM GOTA, MINHA MÃE FICA LOUCA 30 min 0 seg
Vizinhança bem educada ~ NUNCA ES DEMASIADO TARDE PARA ESTUDIAR 30 min 0 seg
O violão do Seu Madruga ~ O VIOLÃO DO SEU MADRUGA 30 min 0 seg
O velho do saco - Parte 1 ~ O VELHO DO SACO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A bola de boliche - Parte 2 ~ A BOLA DE BOLICHE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Quem descola o dedo da bola? - Parte 3 ~ QUEM DESCOLA O DEDO DA BOLA Nº 2 - 3ª PARTE 30 min 0 seg
A escolinha do professor Girafales ~ A ESCOLINHA DO PROFESSOR GIRAFALES 30 min 0 seg
Vamos ao cinema? ~ VAMOS AO CINEMA 30 min 0 seg
É duro ser eletricista ~ É DURO SER ELETRICISTA 30 min 0 seg
O dia dos namorados - Parte 1 ~ O DIA DOS NAMORADOS 30 min 0 seg
O dia de São Valentim - Parte 2 ~ O DIA DE SÃO VALENTIM 30 min 0 seg
Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... ~ LOS PASTELES DE LA CHILINDRINA 30 min 0 seg
Nas pontas dos pés ~ NA PONTA DOS PÉS 30 min 0 seg
O livro da Chiquinha ~
O surto de catapora ~ LA MENTIRA DE LA CHILINDRINA 30 min 0 seg
Um astro cai na vila - Parte 2 ~ UM ASTRO CAI NA VILA 30 min 0 seg
Guerra às crianças ~ GUERRA ÀS CRIANÇAS 30 min 0 seg
O cachorrinho ~ O CACHORRINHO 30 min 0 seg
O dia da criança ~ O DIA DA CRIANÇA 30 min 0 seg
Um banho para o Chaves ~ UM BANHO PARA O CHAVES 30 min 0 seg
Peixe cru faz bem pra memória ~ PEIXE CRÚ FAZ BEM PARA A MEMÓRIA 30 min 0 seg
A prova de aritmética ~ A PROVA DE ARITMÉTICA 30 min 0 seg
Santa ignorância! ~ SANTA IGNORÂNCIA 30 min 0 seg
Uma aula de história ~ UMA AULA DE HISTÓRIA 30 min 0 seg
A troca de chapéus ~ EL SACO DEL SEÑOR BARRIGA 30 min 0 seg
O cãozinho Satanás ~ O CÃOZINHO SATANÁS 30 min 0 seg
O último exame ~ O ÚLTIMO EXAME 30 min 0 seg
A fonte dos desejos ~ LA MONEDA DEL DESEO 30 min 0 seg
Os penetras - Parte 1 ~ OS PENETRAS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Dona Florinda abre um restaurante - Parte 2 ~ DONA FLORINDA ABRE UM RESTAURANTE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Muito azar na sorte grande ~ DANDO SORTE COM MUITO AZAR 30 min 0 seg
O restaurante de Dona Florinda ~ O RESTAURANTE DE DONA FLORINDA 30 min 0 seg
A aula de matemática ~ CLASES DE GEOMETRIA Y ARITMETRICA 30 min 0 seg
O caçador de lagartixas ~
Vai graxa, parte 1 ~ EL BOLERO I 30 min 0 seg
Vai graxa, parte 2 ~ EL BOLERO II 30 min 0 seg
O restaurante da Dona Florinda ~ O RESTAURANTE DA DONA FLORINDA 30 min 0 seg
Tem uma mosca no meu café ~ TEM UMA MOSCA NO MEU CAFÉ 30 min 0 seg
Na escola... domingo ~ NA ESCOLA... DOMINGO 30 min 0 seg
Os remédios da Dona Florinda ~ LOS ENFERMOS 30 min 0 seg
Nasce uma bisavó ~ NASCE UMA BISAVÓ 30 min 0 seg
Uma ajuda para a Cruz Vermelha ~ UMA AJUDA PARA A CRUZ VERMELHA 30 min 0 seg
O parque de diversões, parte 1 ~ LA FERIA I 30 min 0 seg
O parque de diversões - Parte 2 ~ PARQUE DE DIVERSÕES 30 min 0 seg
Eu sou a mosca que caiu na sua sopa ~ EU SOU A MOSCA QUE CAIU NA SUA SOPA 30 min 0 seg
O sonho que deu bolo ~ O SONHO QUE DEU BOLO 30 min 0 seg
Caça ao rato - Parte 1 ~ CAÇA AO RATO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Caça ao rato - Parte 2 ~ CAÇA AO RATO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Reivindicação salarial para o Chaves ~ REIVINDICAÇÃO SALARIAL PARA O CHAVES 30 min 0 seg
O bolo ~ O BOLO 30 min 0 seg
Os gatinhos de Chaves ~ LECHE PARA LA GATA 30 min 0 seg
Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 1 ~ OS HÓSPEDES DO SENHOR BARRIGA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 2 ~ OS HÓSPEDES DO SENHOR BARRIGA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 3 ~ OS HÓSPEDES DO SENHOR BARRIGA - 3ª PARTE 30 min 0 seg
Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 4 ~ OS HÓSPEDES DO SENHOR BARRIGA - 4ª PARTE 30 min 0 seg
Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada ~ ANTES UM TANQUE FUNCIONANDO, QUE UMA LAVADORA ENCRENCADA 30 min 0 seg
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2247
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 178 vezes
Curtiram: 552 vezes

Re: Lista de títulos oficiais dos episódios no Brasil

Mensagem por John Jow » 06 Jan 2014, 21:52

E.R escreveu:
Antonio Felipe escreveu:O SBT registrou 101 episódios novos de Chaves no último dia 02, na Ancine. A data de assinatura de contrato que consta é de 05/08/2011.

LA FIESTA DE LA VECINDAD 30 min 0 seg
Parabéns pela descoberta, Valette ! :joinha:

Espero que o SBT mande a Rio Sound dublar o episódio da Festa da Boa Vizinhança com a Louca da Escadaria, tem que aproveitar enquanto a dubladora da Dona Edwiges tá viva. Por favor, Valette e Antonio, se puderem entrar em contato com o Murilo e com o Henrique, peçam para o SBT mandar dublar este episódio.
Gessy Fonseca.. a voz da Dona Benta do desenho do Sítio *-*

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19166
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por ClebersonP » 06 Jan 2014, 22:25

Que agora o SBT crie vergonha na cara e passe os últimos 5 semelhantes que faltam com dublagem Maga, e mande dublar todo o resto da série, até pq dublando tudo fica mais facil se acostumar com nova dublagem e os dubladores vão pegando o jeito e melhorando.
Barbano escreveu:Acho que o pessoal tá se entusiasmando demais. O sbt apenas cadastrou os episódios que ainda não tinham sido cadastrados, ficando assim com toda a série registrada. Não quer dizer que vão exibir ou dublar tudo isso. :joinha:
Ah mais não devemos perder a esperança, os episódios aparecem registrados quando sai na imprensa que o SBT fez um novo contrato com a Televisa (aliais espero que o contrato de CH siga sendo separado, pq se alguma novela der errado e SBT e Televisa decidir romper parceria estamos lascados).

E Ainda sabemos que esse ano a série faz 30 anos, e o SBT fala que muitas novidades ta por vir, o Fraga falou em pacote, quem sabe não vem coisa boa ai.
Imagem

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 607
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 44 vezes
Curtiram: 122 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por LatinChaves » 07 Jan 2014, 14:18

Billy Drescher escreveu:Lista dos episódios registrados na Ancine:
O mendigo / Remédio duro de engolir / A moeda perdida ~ DINERO PERDIDO 30 min 0 seg
Os preços do doutor / Quem canta, seus males espanca ~ EL ENFERMO / BUENA VECINDAD 30 min 0 seg
O piquenique voador / O boxeador / O despejo ~ EL INCUMPLIDO DE DON RAMON 30 min 0 seg
Procurando emprego / Sujando a roupa do Quico / Os balões ~ ENSUCIAR A QUICO 30 min 0 seg
Os contrabandistas / As novas vizinhas - Parte 1 / As novas vizinhas - Parte 2 ~ EL CHAVO Y DON RAMON SE ENAMORAN 30 min 0 seg
A indigestão / O mosquito / Beijinhos - Parte 3 ~ EL CHAVO SE ENAMORA 30 min 0 seg
Os ladrões e o cofre / Os carpinteiros / Zarabatanas e chumbinhos ~ CERBATANAS Y CHOCHITOS 30 min 0 seg
Boas festas / Balões ~ BOAS FESTAS/ BALÕES- SHOW 102 30 min 0 seg
O gorro do Chaves / O mordomo revoltado / Pintores amadores ~ EL MOZO REVOLTOSO 30 min 0 seg
Competição de números / O carrinho de sorvete / O bolo da Dona Clotilde ~ LA ENFERMEDAD DE LA CHILINDRINA 30 min 0 seg
O intrometido / O surto de catapora ~ SARAMPION 30 min 0 seg
O ensaio / O mistério dos peixinhos ~ EL GATO Y LOS PECES 30 min 0 seg
O que fazer quando um ladrão entra em casa? / A mudinha de chirimoia ~ EL JARDINERO 30 min 0 seg
Disputa musical / Grito de independência / Este varal é meu! ~ LAS COPLAS RANCHERAS / LAS PREGUNTAS / EL TENDEDERO 30 min 0 seg
As apostas / Os ladrões / Escolinha da Chiquinha ~ AS APOSTAS/OS LADRÕES/ ESCOLINHA DA CHIQUINHA - SHOW 101 30 min 0 seg
O desjejum do Chaves ~ EL DESAYUNO 30 min 0 seg
Quem será o novo chefe? / O leiteiro ~ O LEITEIRO 30 min 0 seg
Confusão no cabeleireiro ~ EL BOLERO Y EL PELUQUERO 30 min 0 seg
O mendigo / Na escola... Domingo ~ FALTANDO A CLASES EN DOMINGO 30 min 0 seg
A velha louca / Barquinhos de papel ~ POR JUGAR CON EL AGUA 30 min 0 seg
O marujo enjoado / Sustos na vila ~ O MARUJO ENJOADO 30 min 0 seg
O terno do tio Jacinto - Parte 1 ~ EL TRAJE 30 min 0 seg
A festa da boa vizinhança - Parte 2 ~ LA FIESTA DE LA VECINDAD 30 min 0 seg
As bombinhas ~ EL PATIO SUCIO DESPUES DE LA FIESTA 30 min 0 seg
Os insetos do Chaves ~ LOS INSECTOS 30 min 0 seg
Ladrão que rouba ladrão / A bandinha da vila ~ GRUPO MUSICAL 30 min 0 seg
O cãozinho Satanás ~ EL PERRO 30 min 0 seg
Seu Madruga sapateiro - Parte 1 ~ EL ZAPATERO 30 min 0 seg
Pai por algumas horas ~ EL ROBACHICOS 30 min 0 seg
Jogando bola - Parte 1 ~ EL FUTBOL CALLEJERO 30 min 0 seg
A perna quebrada - Parte 2 ~ LOS ATROPELLADOS 30 min 0 seg
A festa da amizade ~ A FESTA DA AMIZADE 30 min 0 seg
A ceia de Natal ~ CARTA A SANTA CLAUS 30 min 0 seg
O Ano Novo de Chaves ~ O ANO NOVO DE CHAVES 30 min 0 seg
Mal entendidos ~ LOS PASTELEROS 30 min 0 seg
Um porquinho de cada vez ~ UM PORQUINHO DE CADA VEZ 30 min 0 seg
Os campeões de iô-iô ~ OS CAMPEÕES DE IOIÔ 30 min 0 seg
Muito azar na sorte grande ~ EL BILLETE DE LOTERIA 30 min 0 seg
O mistério dos pratos desaparecidos - Parte 1 ~ O MISTÉRIO DOS PRATOS DESAPARECIDOS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A volta dos espíritos zombeteiros - Parte 2 ~ A VOLTA DOS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS 2ªPARTE 30 min 0 seg
Um triângulo amoroso ~
Os remédios do Quico ~ LA ENFERMEDAD DE QUICO 30 min 0 seg
A troca de chapéus ~ A TROCA DE CHAPÉUS 30 min 0 seg
A Cruz Vermelha ~ EL LOCO 30 min 0 seg
Amarelinhas e balões ~ LOS GLOBOS 30 min 0 seg
Quem convida, paga / Quem baixa as calças, fica sem elas ~ QUEM CONVIDA PAGA/ QUEM BAIXA AS CALÇAS FICA SEM ELAS- SHOW 149 30 min 0 seg
O ladrão da vila ~ EL LADRON DEL SEÑOR HURTADO 30 min 0 seg
O festival da burrice ~ LLEGANDO TARDE A LA ESCUELA 30 min 0 seg
O homem invisível ~ LA INVISIBILIDAD 30 min 0 seg
O caçador de lagartixas ~
Sujando a roupa do Quico ~ HARINA PARA POLVOREAR 30 min 0 seg
As férias dos folgados / A casinha do Chaves ~ LA CASITA DEL CHAVO 30 min 0 seg
Quem dorme com criança, acorda molhado - Parte 1 ~ QUEM DORME COM CRIANÇA ACORDA MOLHADO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Gente sim, animal não! - Parte 2 ~ GENTE SIM, ANIMAL NÃO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Um rato na contramão - Parte 3 ~ UM RATO NA CONTRA MÃO - 3ª PARTE 30 min 0 seg
Falta água na vila ~ FALTA DE AGUA 30 min 0 seg
Objeto para quebrar vidros / Quanto mais quente, pior - Parte 1 ~ INTENTO DE ROBO / LOS CAQUITOS / LA CARPINTERIA 30 min 0 seg
Os carpinteiros - Parte 2 ~
Os refrescos do Chaves - Parte 1 ~ LAS AGUAS FRESCAS I 30 min 0 seg
Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - Parte 2 ~ LAS AGUAS FRESCAS II 30 min 0 seg
Assaltando uma velha / Jogando beisebol ~ LA CASA DE LA VIEJITA / EL BEISBOL 30 min 0 seg
O álbum de figurinhas ~ ESTAMPITAS 30 min 0 seg
O despejo do grande campeão ~ EL INQUILINO BOXEADOR 30 min 0 seg
Uma lição de boxe ~ CLASES DE BOX 30 min 0 seg
A briga dos pombinhos ~ A BRIGA DOS POMBINHOS 30 min 0 seg
As paredes de gesso ~ LOS YESEROS 30 min 0 seg
Cyrano de Bergeràc / Ama o teu inimigo ~ CYRANO DE BERGERAC / PERDONAR A LOS ENEMIGOS 30 min 0 seg
Dom Quixote / Isto merece um prêmio! ~ DON QUIXOTE/ ISTO MERECE UM PRÊMIO- SHOW 119 30 min 0 seg
Napoleão e Josefina / O calo do Sr. Barriga ~ EL CAYO 30 min 0 seg
O disco voador ~ LOS PLATILLOS VOLADORES SI EXISTEN 30 min 0 seg
A proposta ~ LA INDEPENDENCIA 30 min 0 seg
O velho do saco - Parte 1 ~ EL VIEJO DEL COSTAL 30 min 0 seg
O pianista / A bola de boliche - Parte 2 ~ EL ROPAVEJERO 30 min 0 seg
Quem descola o dedo da bola? - Parte 3 ~ LA BOLA DE BOLICHE 30 min 0 seg
O primo do Seu Madruga ~ EL PRIMO DE DON RAMON 30 min 0 seg
Tocando violão ~ TOCANDO VIOLÃO 30 min 0 seg
Lavagem completa ~ LAVAGEM COMPLETA 30 min 0 seg
Chiquinha, o terror do cortiço ~ CHIQUINHA, O TERROR DO CURTIÇO 30 min 0 seg
A fonte dos desejos ~ A FONTE DOS DESEJOS 30 min 0 seg
Brincando de bombeiros ~ LOS BOMBEROS 30 min 0 seg
O belo adormecido ~ O BELO ADORMECIDO 30 min 0 seg
Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... ~ POSSO NÃO EMPRESTAR O QUE É MEU, MAS DOS OUTROS 30 min 0 seg
O aniversário do Quico ~ O ANIVERSÁRIO DO KIKO 30 min 0 seg
Era uma vez, um gato... - Parte 1 ~ ERA UMA VEZ UM GATO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Era uma vez, um gato... - Parte 2 ~ ERA UMA VEZ UM GATO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
A morte do Seu Madruga ~ A MORTE DO SEU MADRUGA 30 min 0 seg
As loucas / Guerra é guerra! ~ LA GUERRA DEL CHAVO 30 min 0 seg
Ser professor é padecer no inferno! ~ SER PROFESSOR É PADECER NO INFERNO 30 min 0 seg
Jogando futebol ~ JOGANDO FUTEBOL 30 min 0 seg
O livro da Chiquinha ~ O LIVRO DA CHIQUINHA 30 min 0 seg
Mal entendidos ~ MAL ENTENDIDO 30 min 0 seg
O dia internacional da mulher - Parte 1 ~ MUJERES Y DON RAMON 30 min 0 seg
Não é fácil roubar / A chegada das novas vizinhas - Parte 2 ~ LAS VECINAS NUEVAS 30 min 0 seg
As novas vizinhas - Parte 3 ~ INVITACION AL CINE 30 min 0 seg
As novas vizinhas - Parte 4 ~ LOS DESMAYOS 30 min 0 seg
Estourando balões ~ PONCHANDO GLOBOS 30 min 0 seg
O trocador de lâmpadas ~ EL FOCO 30 min 0 seg
Vamos brincar de carrinhos? ~ VAMOS BRINCAR DE CARRINHOS? 30 min 0 seg
Assistindo ao jogo ~ ASSISTINDO AO JOGO 30 min 0 seg
A casa da bruxa ~ A CASA DA BRUXA 30 min 0 seg
O primeiro dia de aula - Parte 1 ~ O PRIMEIRO DIA DE AULA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O primeiro dia de aula - Parte 2 ~ O PRIMEIRO DIA DE AULA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O atropelamento ~ O ATROPELAMENTO 30 min 0 seg
Um banho para o Chaves ~ TRATANDO DE BAÑAR AL CHAVO 30 min 0 seg
Quem com catapora fere, com catapora será ferido! ~ QUEM COM CATAPORA FERE, COM CATAPORA SERÁ FERIDO 30 min 0 seg
Os insetos do Chaves ~ LAS PALOMITAS DEL CHAVO 30 min 0 seg
A limpeza do pátio ~ A LIMPEZA DO PÁTIO 30 min 0 seg
O leiteiro ~ CUBRIENDO AL REPARTIDOR 30 min 0 seg
A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha ~ A GALINHA DA VIZINHA É MAIS GORDA DO QUE A MINHA 30 min 0 seg
Ser pintor é uma questão de talento - Parte 1 ~ SER PINTOR É UMA QUESTÃO DE TALENTO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Pintando o sete - Parte 2 ~ PINTANDO O SETE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O defunto será maior? ~ O DEFUNTO SERÁ MAIOR? 30 min 0 seg
Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas ~ BOMBINHAS SÃO PERIGOSAS, AINDA MAIS EM MÃOS.... 30 min 0 seg
Os remédios do Quico ~ OS REMÉDIOS DO KIKO 30 min 0 seg
Eu não creio em fantasmas, mas existem ~ EU NÃO CREIO EM FANTASMAS, MAS EXISTEM 30 min 0 seg
A bandinha da vila ~ MUSICA PARA TODOS 30 min 0 seg
Confusão no cabeleireiro ~ CONFUSÃO NO CABELEIREIRO 30 min 0 seg
Entre touros e chifradas, parte 1 ~ LOS TOREROS Y TOROS 30 min 0 seg
Os toureadores - Parte 3 ~ OS TOUREADORES 30 min 0 seg
Barquinhos de papel ~ BARQUINHOS DE PAPEL 30 min 0 seg
A guerra é de terra ~ LA SIEMBRA DE UN HUEVO 30 min 0 seg
Um castigo vem a cavalo, parte 1 ~ EXAMENES I 30 min 0 seg
O castigo vem a cavalo - Parte 3 ~ O CASTIGO VEM A CAVALO 30 min 0 seg
A venda da vila - Parte 1 ~ A VENDA DA VILA 30 min 0 seg
A venda da vila, parte 2 ~ VENTA DE LA VECINDAD II 30 min 0 seg
Roupa suja lava-se em público ~ ROUPA SUJA, LAVA-SE EM PÚBLICO 30 min 0 seg
O desjejum do Chaves - Parte 1 ~ O DESJEJUM DO CHAVES - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O jogo de ping pong - Parte 2 ~ O JOGO DE PING PONG - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O futebol americano ~ O FUTEBOL AMERICANO 30 min 0 seg
Os balões ~ EL GLOBERO 30 min 0 seg
A troca de chapéus ~ LOS SOMBREROS 30 min 0 seg
Muito azar na sorte grande ~
Santa ignorância! ~ CLASES DE ANIMALES 30 min 0 seg
Roupa limpa suja-se em casa ~ ROUPA LIMPA... SUJA-SE EM CASA 30 min 0 seg
Quem baixa as calças, fica sem elas ~ LOS PANTALONES DEL TENDEDERO 30 min 0 seg
O cãozinho Satanás ~
A grande festa - Parte 1 ~ A GRANDE FESTA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Um festival de vizinhos - Parte 2 ~ UM FESTIVAL DE VIZINHOS - 2ª PARTE 30 min 0 seg
E o festival continua - Parte 3 ~ AH... E O FESTIVAL CONTINUA - 3ª PARTE 30 min 0 seg
O festival da boa vizinhança, parte 4 ~ FESTIVAL DE LA BUENA VECINDAD III 30 min 0 seg
O matador de lagartixas ~ O MATADOR DE LAGARTIXAS 30 min 0 seg
Invisibilidade ~ INVISIBILIDADE 30 min 0 seg
O ladrão da vila ~ O LADRÃO DA VILA 30 min 0 seg
A Cruz Vermelha ~ LAS LOCURAS DE DON RAMON 30 min 0 seg
Animais proibidos ~ ANIMAIS PROIBIDOS 30 min 0 seg
A festa da amizade - Parte 1 ~
Feliz Ano Novo! ~ FELIZ ANO NOVO 30 min 0 seg
Um porquinho de cada vez ~
O dia de São Valentim ~ DIA DE LA AMISTAD 30 min 0 seg
Quem dorme com criança, acorda molhado - Parte 1 ~
Um rato na contramão - Parte 3 ~
Quem semeia moeda, colhe tempestade ~ QUEM SEMEIA MOEDA COLHE TEMPESTADE 30 min 0 seg
A máquina fotográfica - Parte 1 ~ A MÁQUINA FOTOGRÁFICA 30 min 0 seg
A máquina fotográfica - Parte 2 ~
O fantasma da vila ~ O FANTASMA DA VILA 30 min 0 seg
A casinha do Quico ~ A CASINHA DO KIKO 30 min 0 seg
Amarelinhas e balões ~ AMARELINHAS E BALÕES 30 min 0 seg
O vendedor de balões ~ O VENDEDOR DE BALÕES 30 min 0 seg
O cavaleiro das mil encrencas ~ O CAVALEIRO DAS MIL ENCRENCAS 30 min 0 seg
Os carpinteiros - Parte 1 ~ OS CARPINTEIROS 30 min 0 seg
Quanto mais quente, pior - Parte 2 ~ QUANTO MAIS QUENTE PIOR 30 min 0 seg
Vamos todos a Acapulco! - Parte 1 ~ VAMOS TODOS A ACAPULCO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Os farofeiros - Parte 2 ~ OS FAROFEIROS - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Os farofeiros - Parte 3 ~ OS FAROFEIROS - 3ª PARTE 30 min 0 seg
O álbum de figurinhas ~ O ÁLBUM DE FIGURINHAS 30 min 0 seg
Os espíritos zombeteiros - Parte 1 ~ SONAMBULOS I 30 min 0 seg
Os espíritos zombeteiros - Parte 2 ~ SONAMBULOS II 30 min 0 seg
Os espíritos zombeteiros - Parte 3 ~ SONAMBULOS III 30 min 0 seg
Falta água, sobram problemas - Parte 1 ~ FALTA ÁGUA, SOBRAM PROBLEMAS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Um bom encanador não entra pelo cano - Parte 2 ~ UM BOM ENCANADOR NÃO ENTRA PELO CANO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
O calo do Sr. Barriga ~ O CALO DO SENHOR BARRIGA 30 min 0 seg
Ah, logo agora que eu queria ver meu time jogar... ~ AH! LOGO AGORA QUE EU QUERIA VER MEU TIME JOGAR 30 min 0 seg
O professor apaixonado ~ O PROFESSOR APAIXONADO 30 min 0 seg
Nem todos os bons negócios são negócios da China - Parte 1 ~ NEM TODOS OS BONS NEGÓCIOS SÃO NEGÓCIOS DA CHINA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Refrescos numa fria - Parte 2 ~ REFRESCOS NUMA FRIA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
A insônia do Seu Madruga - Parte 3 ~ A INSÔNIA DO SEU MADRUGA 30 min 0 seg
Bilhetes trocados ~ BILHETES TROCADOS 30 min 0 seg
O regresso da Chiquinha ~ UN FIN DE SEMANA CON LAS TIAS 30 min 0 seg
A bruxa está solta! ~ A BRUXA ESTÁ SOLTA 30 min 0 seg
Isto merece um prêmio! ~ LA CARICATURA DEL PROFESOR JIRAFALES 30 min 0 seg
O disco voador ~ O DISCO VOADOR 30 min 0 seg
Abre a torneira!- Parte 1 ~ ABRE A TORNEIRA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Pintando a vila, parte 2 ~ PINTANDO LA VECINDAD II 30 min 0 seg
Panqueca pra dentro, barriga pra fora ~ PANQUECAS PRA DENTRO, BARRIGA PRA FORA 30 min 0 seg
O despejo do Seu Madruga - Parte 1 ~ O DESPEJO DO SEU MADRUGA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Recordações - Parte 2 ~ RECORDAÇÕES - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Como treinar um novo campeão ~ COMO TREINAR UM NOVO CAMPEÃO 30 min 0 seg
Piquenique no pátio ~ PIC NIC NO PÁTIO 30 min 0 seg
Uma aula de canto ~ UMA AULA DE CANTO 30 min 0 seg
A sociedade - Parte 1 ~ A SOCIEDADE - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A sociedade - Parte 2 ~ A SOCIEDADE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
A sociedade - Parte 3 ~ AA SOCIEDADE - 3ª PARTE 30 min 0 seg
Um gesseiro de mão cheia, parte 1 ~ ENYESAR LA VECINDAD I 30 min 0 seg
As paredes de gesso - Parte 2 ~ AS PAREDES DE GÊSSO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Os chifres queimados do professor Girafales ~ OS CHIFRES QUEIMADOS DO PROFESSOR GIRAFALES 30 min 0 seg
A mudinha de chirimoia ~ A MUDINHA DE CHIRIMOIA 30 min 0 seg
Os campeões de ioiô ~
As pessoas boas devem amar seus inimigos ~ AS PESSOAS BOAS DEVEM AMAR SEUS INIMIGOS 30 min 0 seg
O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 ~ O CÃOZINHO DA DONA CLOTILDE - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Pai por algumas horas - Parte 2 ~ PAI POR ALGUMAS HORAS - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Mal entendidos ~ LA SORPRESA DEL PROFESOR 30 min 0 seg
O dinheiro perdido ~ O DINHEIRO PERDIDO 30 min 0 seg
Estatísticas - Parte 1 ~ AS ESTATÍSTICAS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A perna quebrada - Parte 2 ~ A PERNA QUEBRADA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Seu Madruga sapateiro - Parte 1 ~ SEU MADRUGA, O SAPATEIRO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O sapateiro prodigioso - Parte 2 ~ O SAPATEIRO PRODIGIOSO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Seu Madruga, o sapateiro - Parte 3 ~ SEU MADRUGA, O SAPATEIRO - 3ª PARTE 30 min 0 seg
O concurso de beleza ~ O CONCURSO DE BELEZA 30 min 0 seg
O banho do Chaves ~ EL BAÑO DEL CHAVO 30 min 0 seg
Batendo uma bolinha ~ PATEANDO LA PELOTA 30 min 0 seg
O castigo da escola - Parte 1 ~ O CASTIGO DA ESCOLA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
O escorpião - Parte 2 ~ O ESCORPIÃO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Os bombeiros ~ LOS ASTRONAUTAS 30 min 0 seg
O belo adormecido ~
História do Brasil - Parte 1 ~ HISTÓRIA DO BRASIL - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A proposta - Parte 2 ~ A PROPOSTA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Uma epidemia de gripe ~ EL CHAVO LAVA COCHES 30 min 0 seg
Errar é humano - Parte 1 ~ ERRAR É HUMANO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A nova vizinhança - Parte 2 ~ A NOVA VIZINHANÇA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Seu Madruga, o conquistador - Parte 3 ~ SEU MADRUGA, O CONQUISTADOR - 3ª PARTE 30 min 0 seg
O cupido ataca de novo - Parte 4 ~ CUPIDO ATACA DE NOVO - 4ª PARTE 30 min 0 seg
De gota em gota, minha mãe fica louca ~ DE GOTA EM GOTA, MINHA MÃE FICA LOUCA 30 min 0 seg
Vizinhança bem educada ~ NUNCA ES DEMASIADO TARDE PARA ESTUDIAR 30 min 0 seg
O violão do Seu Madruga ~ O VIOLÃO DO SEU MADRUGA 30 min 0 seg
O velho do saco - Parte 1 ~ O VELHO DO SACO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
A bola de boliche - Parte 2 ~ A BOLA DE BOLICHE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Quem descola o dedo da bola? - Parte 3 ~ QUEM DESCOLA O DEDO DA BOLA Nº 2 - 3ª PARTE 30 min 0 seg
A escolinha do professor Girafales ~ A ESCOLINHA DO PROFESSOR GIRAFALES 30 min 0 seg
Vamos ao cinema? ~ VAMOS AO CINEMA 30 min 0 seg
É duro ser eletricista ~ É DURO SER ELETRICISTA 30 min 0 seg
O dia dos namorados - Parte 1 ~ O DIA DOS NAMORADOS 30 min 0 seg
O dia de São Valentim - Parte 2 ~ O DIA DE SÃO VALENTIM 30 min 0 seg
Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... ~ LOS PASTELES DE LA CHILINDRINA 30 min 0 seg
Nas pontas dos pés ~ NA PONTA DOS PÉS 30 min 0 seg
O livro da Chiquinha ~
O surto de catapora ~ LA MENTIRA DE LA CHILINDRINA 30 min 0 seg
Um astro cai na vila - Parte 2 ~ UM ASTRO CAI NA VILA 30 min 0 seg
Guerra às crianças ~ GUERRA ÀS CRIANÇAS 30 min 0 seg
O cachorrinho ~ O CACHORRINHO 30 min 0 seg
O dia da criança ~ O DIA DA CRIANÇA 30 min 0 seg
Um banho para o Chaves ~ UM BANHO PARA O CHAVES 30 min 0 seg
Peixe cru faz bem pra memória ~ PEIXE CRÚ FAZ BEM PARA A MEMÓRIA 30 min 0 seg
A prova de aritmética ~ A PROVA DE ARITMÉTICA 30 min 0 seg
Santa ignorância! ~ SANTA IGNORÂNCIA 30 min 0 seg
Uma aula de história ~ UMA AULA DE HISTÓRIA 30 min 0 seg
A troca de chapéus ~ EL SACO DEL SEÑOR BARRIGA 30 min 0 seg
O cãozinho Satanás ~ O CÃOZINHO SATANÁS 30 min 0 seg
O último exame ~ O ÚLTIMO EXAME 30 min 0 seg
A fonte dos desejos ~ LA MONEDA DEL DESEO 30 min 0 seg
Os penetras - Parte 1 ~ OS PENETRAS - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Dona Florinda abre um restaurante - Parte 2 ~ DONA FLORINDA ABRE UM RESTAURANTE - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Muito azar na sorte grande ~ DANDO SORTE COM MUITO AZAR 30 min 0 seg
O restaurante de Dona Florinda ~ O RESTAURANTE DE DONA FLORINDA 30 min 0 seg
A aula de matemática ~ CLASES DE GEOMETRIA Y ARITMETRICA 30 min 0 seg
O caçador de lagartixas ~
Vai graxa, parte 1 ~ EL BOLERO I 30 min 0 seg
Vai graxa, parte 2 ~ EL BOLERO II 30 min 0 seg
O restaurante da Dona Florinda ~ O RESTAURANTE DA DONA FLORINDA 30 min 0 seg
Tem uma mosca no meu café ~ TEM UMA MOSCA NO MEU CAFÉ 30 min 0 seg
Na escola... domingo ~ NA ESCOLA... DOMINGO 30 min 0 seg
Os remédios da Dona Florinda ~ LOS ENFERMOS 30 min 0 seg
Nasce uma bisavó ~ NASCE UMA BISAVÓ 30 min 0 seg
Uma ajuda para a Cruz Vermelha ~ UMA AJUDA PARA A CRUZ VERMELHA 30 min 0 seg
O parque de diversões, parte 1 ~ LA FERIA I 30 min 0 seg
O parque de diversões - Parte 2 ~ PARQUE DE DIVERSÕES 30 min 0 seg
Eu sou a mosca que caiu na sua sopa ~ EU SOU A MOSCA QUE CAIU NA SUA SOPA 30 min 0 seg
O sonho que deu bolo ~ O SONHO QUE DEU BOLO 30 min 0 seg
Caça ao rato - Parte 1 ~ CAÇA AO RATO - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Caça ao rato - Parte 2 ~ CAÇA AO RATO - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Reivindicação salarial para o Chaves ~ REIVINDICAÇÃO SALARIAL PARA O CHAVES 30 min 0 seg
O bolo ~ O BOLO 30 min 0 seg
Os gatinhos de Chaves ~ LECHE PARA LA GATA 30 min 0 seg
Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 1 ~ OS HÓSPEDES DO SENHOR BARRIGA - 1ª PARTE 30 min 0 seg
Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 2 ~ OS HÓSPEDES DO SENHOR BARRIGA - 2ª PARTE 30 min 0 seg
Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 3 ~ OS HÓSPEDES DO SENHOR BARRIGA - 3ª PARTE 30 min 0 seg
Os hóspedes do Sr. Barriga - Parte 4 ~ OS HÓSPEDES DO SENHOR BARRIGA - 4ª PARTE 30 min 0 seg
Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada ~ ANTES UM TANQUE FUNCIONANDO, QUE UMA LAVADORA ENCRENCADA 30 min 0 seg
Assim é como os episódios na página da Ancine estao registrados? Na ordem oficial da série?

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por bebida com metanol CH » 07 Jan 2014, 14:53

Essa lista tá completa? Quero usar ela pra algo

Avatar do usuário
CarneSeca
Membro
Membro
Mensagens: 1596
Registrado em: 25 Jan 2012, 20:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Bernardo do Campo - SP
Curtiu: 11 vezes
Curtiram: 224 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por CarneSeca » 07 Jan 2014, 18:51

O que será que houve com os perdidos mundias que eram exibidos no passado? O Revolvinho do Chaves, Os Toureiros, Gente sim, Animal não - Parte 2 e Planeta Vênus do Chapolin nunca mais apareceu sequer uma cena deles em comerciais???
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Barbano » 07 Jan 2014, 21:54

O Governador escreveu:O que será que houve com os perdidos mundias que eram exibidos no passado? O Revolvinho do Chaves, Os Toureiros, Gente sim, Animal não - Parte 2 e Planeta Vênus do Chapolin nunca mais apareceu sequer uma cena deles em comerciais???
A maioria das chamadas é feita com cenas de episódios comuns.

Mesmo dos perdidos e semelhantes exibidos em 2011 e 2012 poucos tiveram cenas exibidas em chamadas.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19166
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 196 vezes
Curtiram: 1957 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por ClebersonP » 07 Jan 2014, 23:43

Exatamente, antigamente escapava muito os perdidos e inéditos em chamadas, hoje parece que o SBT toma mais cuidado com isso, e nas matérias quando passa algum episódio comum ou inédito estão passando quase sempre espanhol e apenas comuns com dublagem.
Imagem

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105456
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6359 vezes
Curtiram: 3920 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por E.R » 10 Jan 2014, 10:15

Episódios que ainda não foram dublados que eu mais gostaria que fossem dublados na Rio Sound :

Imagem
1. A festa da boa vizinhança (1973) - Tem a Louca da Escadaria, uma personagem rara, e ainda tem cenas inéditas, como a que se passa na rua (com Quico, Professor Girafales e Dona Florinda).

Imagem
2. O ladrão da vila (1974) - Tem um ator diferente fazendo o Senhor Furtado. Algumas cenas, como a do Chaves saindo da vila, são mais emocionantes e mais bem filmadas pelo Enrique Segoviano, do que a da versão a qual estamos acostumados.

Imagem
3. A pichorra - parte 1 (1976) - A versão 2 do episódio da pichorra é muito legal e com cenas novas.

Imagem
4. Cuidando de Dona Florinda (1979) - Esse episódio em que a Dona Florinda fica doente tem um roteiro bem diferente e também cenas diferentes, do Professor dentro da casa da Dona Florinda.
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10643
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 662 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Hyuri Augusto » 10 Jan 2014, 10:23

O Governador escreveu:O que será que houve com os perdidos mundias que eram exibidos no passado? O Revolvinho do Chaves, Os Toureiros, Gente sim, Animal não - Parte 2 e Planeta Vênus do Chapolin nunca mais apareceu sequer uma cena deles em comerciais???
O Murilo disse, que é por causa da qualidade. Eu já acho, que é por que eles tem muita preguiça de mandarem remasterizar.
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 178 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Gol D Roger » 10 Jan 2014, 10:29

Um desses que o E.R citou o SBT pode possuir sim com dublagem Maga atualmente. A conta de episódios semelhantes inéditos é de 39, entretanto conhecemos 40 distribuídos pela Televisa (não incluindo Natal nos 40, pois sabemos que o SBT tem). Significando que o SBT tem mais outro inédito distribuído pela Televisa além do natal.

Eu gostaria muito que fosse alguma primeira versão antiga, como ''A festa da boa vizinhança'' (1973) ou ''O ladrão da vila'' (1974) mesmo.
Esses usuários curtiram o post de Gol D Roger (total: 1):
Hyuri Augusto
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1137 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Ramyen » 10 Jan 2014, 10:51

Matheus Rolim escreveu:Um desses que o E.R citou o SBT pode possuir sim com dublagem Maga atualmente. A conta de episódios semelhantes inéditos é de 39, entretanto conhecemos 40 distribuídos pela Televisa (não incluindo Natal nos 40, pois sabemos que o SBT tem). Significando que o SBT tem mais outro inédito distribuído pela Televisa além do natal.

Eu gostaria muito que fosse alguma primeira versão antiga, como ''A festa da boa vizinhança'' (1973) ou ''O ladrão da vila'' (1974) mesmo.
Gostaria que fosse algum com esquete como "O mendigo/Matando aula(1973)","O que fazer quando um ladrão entra em casa/A chirimóia(1973)."
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24668
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8956 vezes
Curtiram: 4933 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Jacinto » 22 Jan 2014, 14:16

Agora reparei que o perdido mundial O Planeta Vênus do Chapolin também não esta na lista :ponder:

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Barbano » 22 Jan 2014, 16:10

Claro. Só estão na lista os episódios comuns (título em português) e os outros episódios distribuídos pela Televisa (título em espanhol). A exceção é o Consulta Médica com o Futuro, que ninguém sabe o que é.

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44160
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 312 vezes
Curtiram: 2966 vezes

Re: Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

Mensagem por Antonio Felipe » 26 Jan 2014, 09:13

NOTÍCIAS DA TV

Ancine confirma que SBT esconde episódios de Chaves e Chapolin

Se os fãs de Chaves acusam o SBT de esconder episódios da série, o site da Ancine (Agência Nacional de Cinema) não deixa dúvidas. A emissora registrou no órgão público 101 novos episódios de Chaves e 121 de Chapolin.

Por lei, toda obra audiovisual exibida na TV ou lançada em DVD deve ter registro na Ancine. O SBT registrou os episódios com títulos em espanhol no dia 2 de janeiro. Entre eles, estão os “semelhantes” exibidos em 2012, os inéditos que estrearam no dia 6 de janeiro e episódios que os fãs chamam de “escondidos”.

No total, o SBT tem 59 episódios “semelhantes” (parecidos com histórias que vão ao ar normalmente), 14 episódios inéditos já dublados e outros 39 inéditos ainda sem dublagem _os "escondidos". São 112 histórias, 11 a mais do que as que foram registradas na Ancine.

Dentre esses episódios, estão a parte 1 e 2 da segunda versão de Os Espíritos Zombeteiros, de 1977 (registrado em espanhol como Sonambulos; o SBT só tem a parte 3 com dublagem clássica), a segunda versão de Tortinhas de Merengue (Los Pasteles de la Chilindrina), de 1979, e Natal na Casa da Dona Florinda (Carta a Santa Claus), de 1973.

A dublagem e a exibição dos 39 inéditos restantes dependem do sucesso dos 14 atualmente no ar. Mas eles estão em baixa no Ibope. Na segunda-feira (20), Chaves ficou em quarto lugar, com 3,4 pontos, atrás de Band (3,6), Record (9,8) e Globo (16,8). Cada ponto equivale a 65 mil domicílios na Grande São Paulo.

Além dos inéditos, metade dos episódios "semelhantes" estão fora do ar há mais de um ano, e 19 destes não foram exibidos em 2013.

"Desde 2001, nós, fãs, lutamos para o SBT finalmente admitir que os episódios 'perdidos' e 'semelhantes' existem. O que levamos dez anos para conseguir o SBT levou menos de um ano para destruir. Absurdo!", revolta-se Eduardo Gouvêa, presidente do Fã-Clube Chespirito-Brasil.

Com Chapolin, o mistério é maior. Dos 121 episódios, não é possível afirmar quais estão dublados e quais estão em espanhol. Entre as histórias registradas, está A Despedida do Chapolin, exibido em 2012 pelo canal pago TLN, da rede mexicana Televisa, com dublagem clássica.

Em fevereiro de 2013, o SBT exibiu, sem divulgação, 16 episódios inéditos com dublagem dos anos 1980, mas três semanas depois cancelou a transmissão por baixa audiência _a série chegou a dar apenas três pontos na hora do almoço.

“Estima-se que o SBT tenha pelo menos 50 episódios semelhantes de Chapolin com dublagem antiga para estrear”, declara o presidente do Fã-Clube Chespirito-Brasil.

O SBT reafirma que não esconde episódios de Chaves e Chapolin. A emissora informa que renovou o registro de todos os episódios que já foram ao ar, mais os únicos 14 inéditos que a Televisa enviou. Os episódios inéditos do Chapolin ainda estão em fase de estudo se serão ou não dublados, pois não há previsão para a série retornar à programação.
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Responder