Chaves voltou ao ar com episódios inéditos

[Adão RS]

Esse tal de Josemarcelo tem o quê na cabeça ?

Com certeza é fake.

Bingo

[Billy Drescher]

As medidas necessárias já foram tomadas.

[Valcidney Soares]

Galera, não tem essa de "dublagem ruim". Os novos dubladores fizeram um bom trabalho, mas é difícil se acostumar quando se escuta as mesmas vozes por 10, 20, 30 anos... O negócio é ter calma.

[Champion]

Na minha opinião, falávamos tão mal da dublagem gábia que agora to achando que a gábia dá de 10 a 0 nessa dublagem rio sound.

Não fala assim, cara, se não gostou blz, mas jogar no lixo a iniciativa dos caras em dublar ep novo pra galera já é ridiculo

PERA AÍ , eu não joguei no lixo esta dublagem de maneira nenhuma . Só acho que a gábia foi melhor por contar com o elenco original tirando o gastaldi.
Faltou muita dedicação para esta dublagem, tu ve que ta tudo muito forçado, bgms em péssima qualidade, jamais a maga usou uma musica do hemult zacharias junto com as da bruton !!!

[Mandarim]

E neste momento Tamara se declara ao Vitor Manoel.

É MUITA EMOÇÃO PRA UM DIA SÓ

UHEAUHEAUHAEUHSAUAUHSUAH

[Dr Chapatin]

Dos 39 episódios faltantes pra mim são:
O mendigo/ Matando aula no domingo (1973)
O desjejum do Chaves (1973)
O cãozinho da Bruxa do 71 (1973)
As bombinhas (1973)
Os insetos do Chaves (1973)
A festa da boa vizinhança (1976)
A perna quebrada - parte 2 (1973)
O ladrão da vila (1974)
Amarelinhas e balões (1974)
Os gesseiros (1974)
A explosão do Nhonho (1975)
Seu Madruga leiteiro (1976)
O aluno mais inteligente (1976)
O chiclete (1976)
Os loucos e a cruz vermelha (1976)
A orquestra (1976)
O bilhete de loteria (1976)
Os balões (1976)
O cãozinho Satanás (1976)
As calças do Seu Madruga (1976)
Sem pichorra não tem festa - parte 1 (1976)
O porquinho (1977)
O dia de São Valentin (1977)
Os desenhos das crianças (1977)
As gravatas do Seu Madruga - parte 1 (1977)
Um rato na contramão - parte 3 (1977)
Os espíritos zombeteiros - parte 1 (1977)
Os espíritos zombeteiros - parte 2 (1977)
Exibição de ioiôs (1978)
Os bombeiros (1978)
Mal entendido (1978)
O belo adormecido (1978)
A catapora (1979)
O livro de animais (1979)
Tortinhas de merengue (1979)
O chiclete que grudou no paletó (1979)
Dona Florinda Doente (1979)

[diogok]

E agora o pq do SBT não se importar ou logo limar isso da programação.

Pensamento da maioria da população que não é Fã (tirado do facebook do sbt):


Sara Milca Cândido:
Horriveis ; CARA O SBT QUANDO AGENTE PENSA QUE NAO PODE PIORAR ELES SE SUPERAM , COMO PODE SEREM TAO RIDICULOS PEGARAM EPISODIOS ANTIGOS E MUDARAM SOMENTE AS VOZES E O TEXTO AI FAZEM MAIOR COISA COMO SE FOSSE REALMENTE INEDITOS FAZENDO O POVO DE BESTA , PIOR EMISORA


E assim é 90% dos comentários lá.

[Giovani Chambón]

95% diria eu. >.>

[Tiago]

Apesar de tudo que foi falado, ainda assim vale muito a pena ver, mesmo que com essa dublagem, episódios inéditos (Apesar de pelo menos para mim não seja já que esteve nos dvds da Amazonas).

[FlavioRamoz]

Galera, não tem essa de "dublagem ruim". Os novos dubladores fizeram um bom trabalho, mas é difícil se acostumar quando se escuta as mesmas vozes por 10, 20, 30 anos... O negócio é ter calma.

Existe sim, cara. E infelizmente foi o caso... :/

Não que eu tenha algum "know-how" pra dizer algo, mas trabalho em estúdio e produção de áudio há uns 8 anos, e existiram alguns falhas técnicas bem "corrigíveis" no resultado final.

Como já foi citado aqui, a qualidade das BGMs estava horrível. Parece que baixaram uns MP3 da internet numa taxa de bits muito baixa (talvez tenha sido exatamente isso), assim como as risadas. É drástica a diferença da qualidade do som das vozes (cristalino demais, dava pra ter dado uma tirada nas frequências altas que dão esse "brilho") pras trilhas e efeitos de som.

Eu estava realmente torcendo e empolgado com essa dublagem nova... Estava.

Minhas modestas opiniões:
Osmiro, Marta e Sandra: Excelentes.

Vinícius: Achei bem "acostumável". Porém, como também já comentado aqui, oscila demais, e falta um pouco de "força" e interpretação nos finais de frases. Deu pra perceber bem isso no finalzinho das partes que o Quico cantarola. Dos novos é o que se salva.

Marco: A gente até se acostuma com uma voz diferente, mas não com uma interpretação ruim. Gritada demais (talvez mais próxima do Madruga original, mas não é isso que se estava buscando). É só prestar atenção em todos os "Só não te dou outra porque...". Terríveis, sem as mínimas pausas e entonação certa. Muitos grunhidos... Nas partes mais graves até tava encarável, mas ruim, no geral.

Berriel: Voz jovem demais pro velho barrigudo. Mas até passa.

Daniel: Com o perdão das palavras, mas da onde tiraram que esse cara se aproximava do Gastaldi? Existe um fenômeno psicológico em que as pessoas ouvem aquilo que querem ouvir, e não o áudio real. É o caso aqui. Conseguiu ser quase tão ruim quanto o Tatá. Até tentou se salvar forçando os erres em "burrrrro", mas não rolou. Porque todo cara que dubla Chaves faz umas pausas nas sílabas, "soqueando" as frases como se fosse um retardado? Menos retardado que o Tatá, mas ainda sim.

Será que nesse país todo não existe UM CARA que tenha condições de se aproximar da voz do Chaves? :/

Caso alguém que esteja envolvido na produção das novas dublagens leia isso, não encare como apenas críticas. Eu realmente estou torcendo pra que dê certo. Mas tem muita coisa que dá pra melhorar. E digo mais, ponho meu estúdio à disposição pra mixar o áudio e inclusive pra gravarem aqui se quiserem, haha. E de graça. Apenas pelo prazer de se preocupar em fazer algo bem feito.

[Barbano]

Jamais a maga usou uma musica do hemult zacharias junto com as da bruton !!!

Ah mano, aí já é exigência demais também.

99% dos que assistem nem sabe se é bgm do Fulano ou do Cicrano, e sim que são aquelas musiquinhas do Chaves. Eu mesmo nem sei quais BGMs são de cada disco...

[Antonio Felipe]

jamais a maga usou uma musica do hemult zacharias junto com as da bruton !!!

Aí é forçar extremamente a barra pra criticar, né? Faz o seguinte: arranja uma máquina do tempo pra que dublem todos esses inéditos em 1992 ou antes.

[Guz]

Eu fico imaginando: se em episódios inéditos com essa dublagem o pessoal já tá "descendo lenha", que dirá quando exibirem as partes redubladas das sagas...

Meu medo é que o SBT cancele essas exibições antes de terminarem os 14 episódios...

[Champion]

jamais a maga usou uma musica do hemult zacharias junto com as da bruton !!!

Aí é forçar extremamente a barra pra criticar, né? Faz o seguinte: arranja uma máquina do tempo pra que dublem todos esses inéditos em 1992 ou antes.

O que será que ele quis dizer?

[Alexandre]

Desculpa eu falar isso aqui, mas tem alguém que culpado pela decepção dos fãs aqui, é o Sr. Luis Pancada, que o tempo todo enchia o peito pra dizer: O Daniel é o novo Gastaldi !!! Tá igual ao Maga, Daniel incorporou Gastaldi em episódio tal... Todos os dubladores foram ótimos, acredito que quem chegou agora, estava bastante apreensivo para dublar a série, visto que a Versão Maga, é um marco na historia do seriado aqui no Brasil. Houve oscilação na dublagem ? Claro, na MAGA tbm tinha, porque na Rio Sound não ia ter ? Creio tbm que o grande problema, ou seja, a grande idiotice foi o SBT colocar um episódio comum na frente de um inédito, é OBVIO que ia chover criticas de todos os lados, agora que o episódio passou e eu tenha achado estranho em primeira instancia, me acostumei com a dublagem, 1000 vezes melhor que BKS e Gabia. O único problema mesmo foi a péssima qualidade em que as bgm's e os efeitos estavam entrando, era como vc ouvir uma voz em 320 kpbs e ouvi as bgm's em 64 kpbs, erraram feio nesse aspecto. Uma coisa que eu vi a galera reclamando foi o fato da risadas entrarem a todo instante, tem uma explicação simples para isso: A Rio Sound usou a pista de efeitos que a Televisa manda/mandou para a dublagem, para que a trilha de risadas da Televisa não vazasse no áudio, a trilha da MAGA entrava a todo instante, cansando um pouco os ouvidos. De uma maneira geral foi muito bom e espero que o SBT não engavete antes de passar os 14 episódios, pelo contrario, que o povo acabe com essa babaquice e se acostume com a dublagem. PS: A Sandra Mara ficou com uma voz rouca pra cacete, se caso houver uma dublagem para os 39 episódios faltantes, limem ela do projeto.