A GUERRA É DE TERRA (1976)

[Hyuri Augusto]

O Vini avisou no estudio é uma coisa na casa dele é outra.

[dedediadema]

Dublagem amadora.

Cade os defensores agora?

O Vini avisou no estudio é uma coisa na casa dele é outra.

Deviam ter gravado na casa dele então.

[webersou_]

O madruga do Moreira é razoavel, dá pra acostumar, porém o vivni tá indo de bom em momentos a péssimo como esse quando ele chega e o chaves o joga terra nos olhos dele de dentro do barril

e o barriga do berriel evoluiu muito bem

[Poisonblack]

Não tem jeito podem dublar quantas vezes quiserem, dublagem boa é a clássica. O resto vai ficar sempre um lixo.

[matheusbp]

A dublagem só não está melhor por conta do nível de volume alto na voz dos dubladores, parecem estar muito destacados...Culpa do estúdio...Fora que estão enchendo de risadas a toda hora...

[Hyuri Augusto]

Esse burro do Chaves foi foda dei bastante risada.

[Rodolfo Albiero]

Minha avaliação.
Sandra - tá bem
Osmiro - tá ótimo
Martha - tá excelente
Marco - horrível
Vini - tá legal
Daniel - parece o Tatá, mas tá NATURAL, coisa que o Tatá não consegui fazer.
Berriel - estranho, muito estranho (parece dublagem amadora)

[Sargento Refúgio]

Olha,até que tá assistível,é claro que nunca vão superar a MAGA...
Tá 1000 vezes melhor que a Gábia

[Hyuri Augusto]

Mas o que foi isso só dois?

[E.R]

Não gostei da dublagem da Sandra Mara nesse episódio, tá oscilando muito.

Berriel tá ótimo como Seu Barriga !

Daniel tá parecendo o Tatá, mesmo, lamento. Tatá deve estar dando gargalhadas agora.

Me supreendi positivamente com o Marco Moreira, tá bem aceitável como Seu Madruga (claro que o ideal seria ter o Seidl)

Vini oscila, tem momentos ótimos e outros mais ou menos, mas vê que ele se esforçou bastante.

Marta e Osmiro perfeitos !

[dedediadema]

Quico...
Quico...
Quico...
Quico...

[Chambón]

Bem mediana.

Marcos meio ruim, Daniel tragavél e de resto me agradou.

E o episódio é ótimo. O último ato, sobretudo o final, é foda.

[webersou_]

não gosto é da acentuação das vozes dos dubladores, colocam as vozes alto demais, porém o episodio é sensacional,olha esse final kkk

dá pra acostumar bem, achei que pode melhorar ainda se dublarem mais, e a gente vendo acaba acostumando
tem horas que o daniel faz igualzinho ao gastaldi, mas nesse episodio teve mais momentos tata
o vini tambem oscilou
o marco da pra acostumar bem apesar de ser a mais diferente em relaçao ao original
o barriga da pra levar, pra mim foi muito bom

mas o importante é ver o episódio

[Léo Silveira]

Parem de ser haters, com um feedback desses é pedir pra NUNCA terem Chaves completo na TV Aberta... é a MELHOR DUBLAGEM DAS ULTIMAS DUAS DECADAS

Na boa, ficou muito bacana... oscilar oscilou, mas não tirou a graça do episódio, manteu a essencia dos personagens (mesmo que algum personagem não lembrasse a vóz classica, acabava lembrando a vóz original do ator pra compensar), e a edição do Valette nas BGMs foi fenomenal

Sandra Mara MITOU na Chiquinha, delicia de vóz, sem aquela garça estrangulada da Cecilia.

Deixem o lado comparatista de lado e vamos nos deixar se acostumar com a dublagem... as outras dublagens até então eram ruins até mesmo sozinhas. O QUE NÃO É O CASO DESSA.

[Willianch]

A dublagem do Chaves e do Quico ficaram ótimas. Só a do Seu Madruga que ficou péssima. E esse episódio é muito chato, não gostei.