Chaves em Desenho - 5ª Temporada

[Barbano]

Infelizmente os episódios 14 e 15 não foram dublados:

Season 5, Episode 14: ¡Qué bonita navidad! (parte 1)

Season 5, Episode 15: ¡Qué bonita navidad! (parte 2)

Espero que venham junto com a sexta temporada, se um dia ela vier...

[E.R]

Aqueles episódios que ninguém conseguiu gravar vão passar em quais dias mesmo ?

[luispancada]

EPISÓDIOS QUE NINGUÉM GRAVOU PASSARÃO NA CARTOON AS 7 E MEIA DA MANHA
dia 17/01 - um amigo robo
dia 18/01 - vamos ao estádio ( só o fabão gravou, CAGÃO)

[mc Jay-X]

Desculpem ressuscitar esse tópico antigo, mas tenho uma dúvida:

O que significa a introdução da quinta temporada do desenho dublada por latinos falando o nome dos personagens em português?

[Ruan Fonseca]

Acho que é coisa da Televisa. E o pior é que o SBT nunca exibiu abertura da 5° temporada, ou seja, não dá pra saber se a abertura foi realmente dublada (Com o nome dos personagens em português).

[mc Jay-X]

O Cartoon exibe essa abertura latinizada?

Outra coisa, essa é a tal "dublagem de Miami" que eu já li alguns falarem nesse fórum?

[Hyuri Augusto]

Outra coisa, essa é a tal "dublagem de Miami" que eu já li alguns falarem nesse fórum?

Dublagem realizada em Miami (ou Los Angeles), Geralmente, escolhem brasileiros (não atores) para dublar. Eles apenas treinam explicam algumas coisas e eles dublam.
Essas dublagens costumam ser péssimas. Exemplos: Batman e Robin (Dublagem do DVD), Blue Dragon e South Park. (Esse ultimo, o melhorzinho que tem.)

PS: agora que vi, ele perguntou se era a dublagem de Miami não o que é. Gafe minha.

[Ruan Fonseca]

O Cartoon exibe essa abertura latinizada?

Outra coisa, essa é a tal "dublagem de Miami" que eu já li alguns falarem nesse fórum?

1# Sim...
2# Não, a dublagem de Miami é outra coisa...

[Barbano]

Acho que é coisa da Televisa. E o pior é que o SBT nunca exibiu abertura da 5° temporada, ou seja, não dá pra saber se a abertura foi realmente dublada (Com o nome dos personagens em português).

Já passou sim.

[Ruan Fonseca]

E ninguém gravou? Eu pelo menos acompanhei todas as estréias e não vi abertura em nenhuma... Só se exibiram depois em alguma reprise.

[Mandarim]

Agora que eu vi, pq eles colocaram latinos dublando em português ?

[Fellipe]

Porque eles não eram pastores alemães...

[mc Jay-X]

Obrigado a todos pelos esclarecimentos.

No YouTube só achei gravações ruins do SBT, e eu comecei a gravar do Netflix, em HD e com as aberturas.

[Barbano]

E ninguém gravou? Eu pelo menos acompanhei todas as estréias e não vi abertura em nenhuma... Só se exibiram depois em alguma reprise.

Eu publiquei em 2013 aqui no fórum...

[Ruan Fonseca]

Ah valeu... Mas exibiram quando?