Curiosidades das séries

[Ô cô...]

Hoje assistindo o episódio "O Cofrinho do Seu Madruga" eu vi no começo do 2º bloco quando o Qauico chora porque o Chaves lhe tomou o sanduiche,o choro do Quico não é "dublado",só volta para a dublagem Maga quando o Sr.Barriga entra na vila,é assim tb no começo do episódio quando só entra a dublagem quando o Chaves bate na porta,dá pra perceber a troca da claque original pela claque Maga.

Antigamente se não me engano esse trecho era dublado sim, bem como o "Digo, digo..." do Seu Madruga no episódio As bombinhas de 1976.

[R.N]

Roberto Gomez Bolaños é sobrinho de Gustavo Díaz Ordaz Bolaños, presidente do México entre 1964 e 1970. O governo dele ficou marcado pelos Jogos Olímpicos na Cidade do México, e principalmente, pelo Massacre de Tlatelolco.

[dedediadema]

Tem um video muito famoso no YouTube chamado La Caida de Edgar , acho que alguns conhecem :


O curioso é que tal vídeo ganhou uma sátira no El Chavo Animado :

[Kauê Sanchez]

muito bom o video do Edgar

[BinhoCh]

por acaso o sobrenome dele e vivar?

[Chápulo]

por acaso o sobrenome dele e vivar?

Não sabemos.

[Gustavo Lins]

A voz é da Chiquinha sim, e a fala é dela.

Talvez a idéia seria utilizar a música em algum episódio especial do Chaves, mas acabaram utilizando em Chapolin. Mas, não sei... realmente é meio intrigante isso.

talvez eles tenham gravado a musica antes do episodio ser grava do e ñ pensaram na possibilidade de parecer velho

[John Jow]

Não sei se já foi postado aqui, também não queria criar um tópico pra isso, mas no dia 23 desse mês (quarta) morreu o dublador José Soares, que dublou o Ricardo de Pascual no episódio do restaurante (Aquele que tem o letreiro "Se solicita mesero")

[Cavallari]

Ele dublou também o Raul Padilla no episódio do chapolin: "O Futebol é Minha Melhor Medicina/Vinte Mil Beijinhos Pra Não Morar Com a Sogra"

[Ô cô...]

Ele dublou também o Raul Padilla no episódio do chapolin: "O Futebol é Minha Melhor Medicina/Vinte Mil Beijinhos Pra Não Morar Com a Sogra"

E foi genial, diga-se de passagem!

Mas eu bem que tava sentindo que ele iria morrer, mesmo. Vai fazer falta...

Aliás, aí vai mais uma curiosidade: o nome da atriz que interpreta a empregada que aparece no final do episódio do Chapolin O anel da bruxa de 1978 (também conhecido por alguns como O anel mágico) é Lucelena Silva. Aliás colocaram aHelena Samara prá dublar ela aqui no Brasil. Eu comparei a voz dublada pela Helena com a voz original em Espanhol da atriz e achei que teve tudo a ver, ficou super fiel!

[Chápulo]

Lucelena Silva.

Luz Elena Silva

[Jader]

Haha, Ô cô juntou tudo
Tem um twitter com o nome dela inclusive, mas deve ser fake: http://twitter.com/luz98

[ElChanfle2]

pessoal,não sei se vocês já a conhecem,mas eu achei no chespirito.org a maior raridade relacionada a ch na minha opnião: cliquem no link abaixo e vejam raul padiilla e villagran atuando juntos numa peça de teatro,antes do inicio das séries! pois é,pois é,pois é!!!!
(www.chespirito.org/actores_raul.htm)

[Filipe Chambón]

Porque isso seria a maior raridade?

Vlw.

[Samuel Boitar]

Porque isso seria a maior raridade?

Vlw.

É mesmo.O que tem de tão interessante nisso?!