[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[G@BR!&L]

Não acho que esses episódios vão ficar engavetados, afinal é obrigação deles exibir, senão do que adiantaria ter mandando dublar se o SBT nem se importa em exibi-lo?
Se não for agora em Agosto no aniversário do SBT, só restar esperar pelo menos no ano que vem neh...

[bebida com metanol CH]

Se fosse obrigação exibir só pq dublaram, cade os eps da Herbert Richards tb?

[Álvaro]

Se fosse obrigação exibir só pq dublaram, cade os eps da Herbert Richards tb?

Pois é, esses episódios do Clube do Chaves foram dublados em 2007 e até agora nada de exibirem.
Isso sem contar os episódios inéditos de Chaves & Chapolin que estrearam nos últimos anos, que ficaram engavetados por 15, 20 anos.
Ninguém sabe nem se o SBT ainda guarda episódios inéditos dublados nos anos 1980 ou 90.

[Chambón]

Ninguém sabe nem se o SBT ainda guarda episódios inéditos dublados nos anos 1980 ou 90.

Ainda tem coisa que foi dublada há anos e nunca viu a luz do dia. Como o episódio ''A ceia de Natal''(1973).

[bebida com metanol CH]

Fica a esperança de que nossos futuros filhos poderão assistir esses eps

[Chilindrinaツ]

Ou netos.

[Álvaro]

Ninguém sabe nem se o SBT ainda guarda episódios inéditos dublados nos anos 1980 ou 90.

Ainda tem coisa que foi dublada há anos e nunca viu a luz do dia. Como o episódio ''A ceia de Natal''(1973).

Sim, verdade, e esse daí temos certeza que o SBT tem. E ainda é provável que o SBT tenha episódios que sequer imaginamos. E é possível, basta ver o caso de Espíritos zombeteiros parte III (1977) e A fonte dos desejos (1979). Ninguém sequer imaginava que o SBT possuía em seu acervo esses episódios.
Um episódio citado em algumas listas de perdidos (acho que está na lista do Leandro), mas sem comprovação de existência como gravação, e que nunca voltou é A mudinha de chirimóia (1973).

[Billy Drescher]

Será que existe a possibilidade de "La Chicharra" estar dublada e escondida no SBT?

---

Sobre os inéditos, acho que nem o SBT bota fé nessa dublagem.
Se acreditassem no projeto, teriam passado pelo menos um por semana.

[jean chambre]

Se fosse obrigação exibir só pq dublaram, cade os eps da Herbert Richards tb?

Pois é, esses episódios do Clube do Chaves foram dublados em 2007 e até agora nada de exibirem.
Isso sem contar os episódios inéditos de Chaves & Chapolin que estrearam nos últimos anos, que ficaram engavetados por 15, 20 anos.
Ninguém sabe nem se o SBT ainda guarda episódios inéditos dublados nos anos 1980 ou 90.

a verdade é que como "A fonte dos desejos" (1979) "o Calo do senhor Barriga" (1974) e outros,esses eps,devem aparecer daqui 20 anos

[Zeus]

Será que existe a possibilidade de "La Chicharra" estar dublada e escondida no SBT?

Não, essa serie não teve grande repercussão, mas acredito na possibilidade de o sbt ter coisas do programa chespirito dos anos 80 dublado... será?

[Chilindrinaツ]

É só a direção do SBT ter planejamento e dar uma ajeitada na grade vespertina deixando apenas 2 novelas 1 as 14:30 e outra as 15:30 depois segue com Casos de Familia pq não sei que outra coisa poderiam botar no lugar desse programa( não sei se Chaves e Chapolin 1 Ep e 1 Esquete de cada um daria certo nesse horário no caso o SBT deveria passar Eps que costumam a não reprisar muito pra não ficar enjoativo ver quase sempre os mesmos Eps ) Talvez no lugar do Clube do Carrossel seria interessante como disseram um programa nos moldes do extinto Disney Cruj com o mesmo formato antigo com desenhos da Disney como A turma do Pateta e o Camundongo da Disney e poderiam encaixar Eps de Chaves e Chapolin e Esquete sendo um EP e 1 esquete cada.
Não sei a opinião de Vocês mas pra mim seria legal Chaves junto com os desenhos da Disney.

[Jacinto]

Ninguém sabe nem se o SBT ainda guarda episódios inéditos dublados nos anos 1980 ou 90.

Ainda tem coisa que foi dublada há anos e nunca viu a luz do dia. Como o episódio ''A ceia de Natal''(1973).

Sim, verdade, e esse daí temos certeza que o SBT tem. E ainda é provável que o SBT tenha episódios que sequer imaginamos. E é possível, basta ver o caso de Espíritos zombeteiros parte III (1977) e A fonte dos desejos (1979). Ninguém sequer imaginava que o SBT possuía em seu acervo esses episódios.
Um episódio citado em algumas listas de perdidos (acho que está na lista do Leandro), mas sem comprovação de existência como gravação, e que nunca voltou é A mudinha de chirimóia (1973).

Esse da chirimoia que passou provavelmente foi a versão de 75...

[Corpo do Benito]

Se o SBT mandou arrumar alguns episódios, significa que tem intenção de exibi-los (seria óbvio se não estivéssemos falando do SBT).
Mas foi desleixo da emissora não ter visto essas imperfeições antes.

[bebida com metanol CH]

Desleixo sim é algo óbvio falando do SBT

Pelo menos intenção eles tem, na dublagem de 2007 nem ao menos tocaram no assunto dps das gravações né?

[James Revolti]

Na boa, nem sei por que redublaram os episódios dos anos 90 na Herbert Richers.

São semelhantes (e em 2007 o SBT nem queria saber de semelhantes), o SBT não quer saber do Clube do Chaves... e já foram redublados antes, e também não deu certo.

Seria curioso assistir, mas esses aí a gente não vai tomar conhecimento nunca. Nem vazando em chamadas.